Ardo cn60inox Скачать руководство пользователя страница 6

- 6 -

the distance from the ceiling indicated in Fig.2. Connect
the flange 

C

 to the air exhaust hole using a connection

pipe (Fig.4).
Insert the upper flue into the lower flue and rest above
the frame.Extract the upper flue up to the bracket and fix
it with the screws 

B

 (Fig.3). To transform the hood from a

ducting version into a filtering version, ask your dealer
for the charcoal filters and follow the installation instruc-
tions.

• FILTERING VERSION

Install the hood and the two flues as described in the
paragraph for installation of the hood in ducting version.
To assemble the filtering flue refer to the instructions
contained in the kit. If the kit is not provided, order it from
your dealer as accessory.
The filters must be applied to the suction unit positioned
inside the hood. They must be centred by turning them 90
degrees until the stop catch is tripped (fig. 7).

USE AND MAINTENANCE

• 

It is recommended to operate the appliance prior to

cooking.
It is recommended to leave the appliance in operation for
15 minutes after cooking is terminated in order to
completely eliminate cooking vapours and odours.
The proper function of the cooker hood is conditioned by
the regularity of the maintenance operations, in particular,
the active carbon filter.

• 

The anti-grease filters capture the grease particles

suspended in the air, and are therefore subject to clogging
according to the frequency of the use of the appliance.
In order to prevent fire hazard, it is recommendable to
clean the filter at a maximum of 2 months by carrying out
the following instructions:
- Remove the filters from the cooker hood and wash them
in a solution of water and neutral liquid detergent, leaving
to soak.
- Rinse thoroughly with warm water and leave to dry.
- The filters may also be washed in the dishwasher.
The aluminium panels may alter in colour after several
washes. This is not cause for customer complaint nor
replacement of panels.

• 

The active carbon filters purify the air that is replaced

in the environment.  The filters are not washable nor re-
useable and must be replaced at maximum every four
months. The saturation of the active carbon filter depends
on the frequency of use of the appliance, by the type of
cooking and the regularity of cleaning the anti-grease
filters.

• 

 Clean the fan and other surfaces of the cooker hood

regularly using a cloth moistened with denatured alcohol
or non abrasive liquid detergent.
• The illumination installation is designed for use during
cooking and not for prolonged general illumination of the
environment. Prolonged use of the illumination installation
notably reduces the duration of the bulb.

• COMMANDS:

 (Fig.5) LUMINOUS the key symbols are

explained below:

A

 = LIGHT

B

 = OFF

C

 = SPEED I

= SPEED II

E

 = SPEED III

= AUTOMATIC STOP TIMER - 15 minutes

• 

If your appliance does not have the 

INTENSIVE

 speed

function, press key E for two seconds and it will be
activated for 10 minutes after which it will return to the
previously set speed.
When the function is active the LED flashes. To inter-
rupt it before the 10 minutes have expired press key 

E

again.
By pressing key 

for two seconds (with the hood switched

off) the

 “clean air” 

function is activated. This function

switches the appliance on for ten minutes every hour at
the first speed. As soon as this function is activated the
motor starts up at the first speed for ten minutes, During
this time key 

and key 

must flash at the same time.

After ten minutes the motor switches off and the LED of
key 

remains switched on with a fixed light until the

motor starts up again at the first speed after fifty min-
utes and keys F and C start to flash again for ten min-
utes and so on.
By pressing any key for the exclusion of the hood light
the hood will return immediately to its normal functioning
(e.g. if key D is pressed the “clean air” function is deac-
tivated and the motor moves to the 2

nd

 speed straight

away. By pressing key B the function is deactivated).

•COMMANDS:

(Fig.9A)MECHANICAL_(Fig.9B) ELLIptiv  the

key symbols are explained below:

A

 = LIGHT

B

 = OFF

C

 = SPEED I

= SPEED II

E

 = SPEED III

= MOTOR  WORKING indicator

•COMMANDS: 

(Fig.8) SLIDER

 

the key symbols are ex-

plained below:
A = Light switch
A1 = Off key
A2 = On key
B = Gemma warning light key
C = Speed control
C1 = Off key
C2 = FIRST SPEED key
C3 = SECOND SPEED key
C4 = THIRD SPEED key

THE MANUFACTURER DECLINES ALL RESPONSIBILITY
FOR EVENTUAL DAMAGES CAUSED BY BREACHING
THE ABOVE WARNINGS.

Содержание cn60inox

Страница 1: ...elsk p ru ka EMH TTE Brugervejledning LIESITUULETIN K ytt ohje ELSZ V K RT Haszn lati utas t s AVTREKKSKAPPE Bruksanvisning OKAP ZASYSAJ CY instrukcja obs ugi HOT ASPIRANT Manual de utilizare SPISK PA...

Страница 2: ......

Страница 3: ...3 A 235 20 A C A B M A B C D E F Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5 A B C...

Страница 4: ...4 90 A B C A1 A2 C1 C2 C4 C3 A B G B C D E A Fig 6 Fig 7 Fig 8 Fig 9...

Страница 5: ...e decorative flue If your appliance is to be installed in the ducting version or in the version with external motor prepare the air exhaust opening Adjust the width of the support bracket of the upper...

Страница 6: ...aturation of the active carbon filter depends on the frequency of use of the appliance by the type of cooking and the regularity of cleaning the anti grease filters Clean the fan and other surfaces of...

Страница 7: ...nezbytn p stroj p ipojit p es v cep lov sp na s minim ln vzd lenost 3 mm mezi rozpojen mi kontakty dostate n dimenzovan a odpov daj c platn m norm m Minim ln vzd lenost mezi op rnou plochou varn ch n...

Страница 8: ...neutr ln ch nebrusn ch tekut ch ist c ch prost edc ch Osvetlovac zar zen je projektov no pro u it behem varen a nikoliv pro prodlou en pou it za celem celkov ho osvetlen prostred Nadmern pou it osvetl...

Страница 9: ...givet p etiketten Hvis der allerede er et stik s rg da for at det er let tilg ngelig efter installation af apparatet I tilf lde af en direkte tilslutning til el nettet er det n d vendigt at anbringe e...

Страница 10: ...tilatoren og de andre overflader ved hj lp af en klud fugtet med denatureret alkohol eller neutralt vaskemiddel i v skeform der ikke indeholder slibende stoffer Belysningsanl gget er projekteret til b...

Страница 11: ...losteessa mainitun kuormituksen Jos laitteessa on pistoke kupu on asennettava siten ett pistokkeeseen p see k siksi Liitett ess suoraan s hk verkkoon t ytyy laitteen ja verkon v liin laittaa moninapai...

Страница 12: ...iihin tai hankaamattomaan neutraaliin pesunesteeseen kostutetulla pyyhkeell Valaisin on suunniteltu k ytett v ksi keittojaksojen ai kana eik se niin ollen sovellu keitti ymp rist n yleisvalaisimeksi V...

Страница 13: ...13 1B 1A 1C 1 4PA 4x10 5bar 2 B C D E F G H L N 3mm 65 6 A 2 ON 90 OFF 100 E HNIKA GR...

Страница 14: ...14 3 A 3 2 C 4 T B 3 90 7 15 4 5 A B C D E F 15 2 E 10 K LED E F 2 clean air 10 1 10 F C F 50 F C 10 D clean air 2 B 9A _ 9B ellyptic A B C D E G 8 SLIDER A A1 Off A2 On B Gemma C C1 Off C2 C3 C4...

Страница 15: ...csatlakoz szerelj nk r egy a felt ntetett m szaki adatoknak megfelel szab lyos vill sdug t Amennyiben a term ken van csatlakoz akkor az elsz v t gy kell felszerelni hogy a csatlakoz el rhet helyen le...

Страница 16: ...nta ki kell cser lni Az akt v sz n tel t d se a k sz l k haszn lat nak gyakoris g t l az telek milyens g t l s a zs rsz r tiszt t s nak gyakoris g t l f gg Gyakorta t vol tsuk el a ventill torra s a k...

Страница 17: ...t monteres en flerpolet bryter med en kontakt pning p minst 3 mm mellom apparatet og str mnettet Bryteren skal v re tilpasset str mstyrken og i overensstemmelse med gjel dende normer Avstanden fra st...

Страница 18: ...som ikke lager riper Lysinstallasjonen er prosjektert for bruk under koking og ikke for lenger bruk ved opplysing av rommet Forlen get bruk av lysinstallasjonen minsker betraktelig varig heten av lysp...

Страница 19: ...B KITNY N zerowy Je eli przew d nie posiada wtyczki zamontowa wtyczk dostosowan do obci enia instalacji podanego na tabliczce znamionowej Je eli okap posiada wtyczk to nale y zamontowa go tak aby dos...

Страница 20: ...uguj c si szmatk nawil on denaturatem lub p ynnym rodkiem czyszcz cym nie ciernym Urz dzenie o wietlaj ce jest zaprojektowane do u ytku podczas gotowania a nie do przed u onego u ytkowania jako g wne...

Страница 21: ...rat este necesar s echipa i cablul cu un ntrerup tor multipolar cu deschiderea contactelor de 3 milimetri capabil s suporte sarcina electric indicat realizat conform normelor n vigoare Distan a minim...

Страница 22: ...im patru luni Gradul de saturare a filtrului depinde de timpul de folosire a hotei de tipul de buc t rie i de frecven a opera iilor de ntre inere a filtrului degresant Cur a i periodic ventilatoarele...

Страница 23: ...23 1 1 1C 1 4Pa 4x10 5 bar 2 A B C D E F G II L N c 3 c 65 6 A 2 A 4 ON 90 OFF 100 3 A 3 2 C 4 RUS...

Страница 24: ...24 C B 3 90 7 15 2 C 4 8 A B C D E F 15 2 E 10 10 E 2 F clean air F 10 F C F 50 F C 10 D clean air 20 9A _9B 9 A B C D E G 8 SLIDER A A1 Off A2 On B C C1 Off C2 C3 C4...

Страница 25: ...n kontakterna som r avsett f r den aktuella belastningen och uppfyller g llande normer Det minimala avst ndet mellan kokk rlens underlag p kokh llen och spisfl ktens nedre del m ste vara minst 65 cm I...

Страница 26: ...om de anv nds l nge f r allm nbelysning MAN VERFUNKTIONER Fig 5 LYSANDE_ beskrivs symbolerna h r nedan A knapp f r BELYSNING B knapp OFF C knapp F RSTA HASTIGHET D knapp ANDRA HASTIGHET E knapp TREDJ...

Страница 27: ......

Страница 28: ...3LIK0053...

Отзывы: