Ardo cn60inox Скачать руководство пользователя страница 16

- 16 -

hogy a kürtő tengelyében legyen. Csatlakozó cső
segítségével kössük be a légelvezető nyílás 

peremét

(4.ábra). A felső csatlakozó elemet illesszük bele az
alsóba 

és helyezze a szekrény fölé.

Rögzítsük az alsó csatlakozó elemet a kürtőhöz, a felső
csatlakozó elemet húzzuk ki a bilincsig, majd a 

B

csavarokkal rögzítsük (3.ábra). Az elszívóval szerelt kürtő
szűrősre való átalakításához a viszonteladótól meg kell
rendelni az aktív szenes szűrőket, és a szerelési útmutató
szerint be kell azokat szerelni.

• SZŰRŐS VÁLTOZAT

Az elszívóval szerelt kürtő szerelési utasításait tartalmazó
fejezetben megadott módon szereljük fel a kürtőt és a
két csatlakozó elemet. A szűrő beszerelését a készlettel
együtt átadott utasítások szerint végezzük. Amennyiben
a készletet nem szállították le a berendezéssel együtt,
tartozékként rendeljék meg a viszonteladótól.

 

A szűrő

felszereléséhez a szagelszívó belsejében levő elszívó
blokkra helyezze a szűrőt középre és fordítsa el 90°-kal,
amíg nem kattan (7. ábra)

HASZNÁLAT ÉS KARBANTARTÁS

• Ajánlatos a készüléket az étel minőségétől függetlenül
a főzés megkezdése előtt mindig bekapcsolni
Ajánlatos a főzés befejezése után a készüléket még 15
percig működtetni, hogy az elhasznált levegőt teljes
egészében eltávolítsuk.
Az elszívó hathatós működtetése attól függ, hogy milyen
rendszerességgel tisztítjuk a berendezést, milyen
gyakran cseréljük a zsír- és az aktív szénszűrőket.

• 

A zsírszűrők megkötik a levegőben lévő zsírszemcséket,

melyek a használattól függően idővel eltömítik a
készüléket. Éppen ezért a tűzveszély elkerülése
érdekében legalább kéthavonként  tisztítsuk meg a
szűrőket az alábbiak szerint:
- Vegyük ki a szűrőket az elszívóból  és folyékony,
semleges mosószeres vízzel mossuk le a szennyeződést.
- Többszöri, langyos vízzel való leöblítés után hagyjuk
megszáradni.
- A szűrőket mosogatógépben is tisztíthatjuk.
Az aluminiumlemezek tisztítása színváltozást okozhat.
Ez nem hiba és nem szükséges a cseréjük.

• 

A z aktív szénszűrő arra szolgál, hogy a visszaforgatott

levegőt megtisztítsa. A szűrőket nem lehet tisztítani vagy
regenerálni és legalább négyhavonta ki kell cserélni. Az
aktív szén telítődése a készülék használatának
gyakoriságától, az ételek milyenségétől és a zsírszűrő
tisztításának gyakoriságától függ.

• 

Gyakorta távolítsuk el a ventillátorra és a készülékre

rakódott szennyeződést, ehhez használjunk denaturált
szeszbe vagy folyékony, semleges mosószerbe mártott,
nem dörzshatású törlőt.

• A világító berendezés főzés közbeni használatra lett
tervezve, és nem a konyha általános, huzamos idejű
megvilágítására. A huzamos idejű használat lényegesen
lecsökkenti az égők átlag élettartamát.

VEZÉRLÉS:

 

 (5.ábra) 

Fényvezérlés

A

 = VILÁGÍTÁS

B

 = OFF

C

 = ELSŐ SEBESSÉG

D

 = MÁSODIK SEBESSÉG

E

 = HARMADIK SEBESSÉG

F

 = LEÁLLÍTÁS AUTOMATIKUS KÉSLELTETÉSE 15 perccel

• Amennyiben az Önök készüléke rendelkezik 

INTENZÍV

sebesség funkcióval, tartsák körülbelül 2 másodpercig
nyomva az 

E

 gombot. Ekkor 10 percre működésbe lép ez

a funkció, majd visszaáll az eredetileg beállított
sebességre.
Amikor a funkció működik a LED villog. Amennyiben 10
percnél előbb meg óhajtja szakítani, nyomja meg
ismételten az 

E

 gombot.

Ha 2 másodpercig nyomva tartja (kikapcsolt szagelszívó
mellett) az 

gombot, működésbe lép a 

“clean air”

 funkció.

Ez a funkció óránként 10 percre bekapcsolja a motort
egyes sebességen. Amint működésbe hozta a funkciót,
10 percre beindul a motor egyes sebességen. Ez alatt az
idő alatt az 

és a 

gomb együtt villog. 10 perc elteltével

a motor kikapcsolódik, és az 

gomb ledje folyamatos

fénnyel ég. 50 perccel később a motor ismételten be fog
indulni az egyes sebességen és az 

 és 

ledek

ismételten villogni fognak 10 percig, stb. Amennyiben
bármelyik gombot megnyomja (a világítás kivételével) a
szagelszívó ismét visszatér normális működéséhez (pl.
ha megnyomja a 

gombot, kiiktatja a 

“clean air”

 funkciót

és a motor nyomban kettes sebességen kezd működni;
amennyiben megnyomja a 

gombot kiiktatja ezt a

funkciót)

• 

VEZÉRLÉS:

 

 9A)

 Mechanikus _

9B)

 elliptikus

A

 = VILÁGÍTÁS

B

 = OFF

C

 = ELSŐ SEBESSÉG

D

 = MÁSODIK SEBESSÉG

E

 = HARMADIK SEBESSÉG

= fényjel MOTOR BEKAPCSOLVA

• VEZÉRLÉSEK: 

(8. ábra) SLIDER jelmagyarázat:

A  

= villanykapcsoló

A1 

= Ki gomb

A2 

= Be gomb

B

  = Gyöngy gomb kijelzőlámpa

 = Sebesség ellenőrzése

C1 

= Ki gomb

C2 

= EGYES SEBESSÉG gomb

C3

 = KETTES SEBESSÉG gomb

C4 

= HÁRMAS SEBESSÉG gomb

A HASZNÁLATI UTASÍTÁS BE NEM TARTÁSÁBÓL EREDŐ
KÁROKÉRT SEMMINEMŰ FELELŐSSÉGET NEM
VÁLLALUNK.

Содержание cn60inox

Страница 1: ...elsk p ru ka EMH TTE Brugervejledning LIESITUULETIN K ytt ohje ELSZ V K RT Haszn lati utas t s AVTREKKSKAPPE Bruksanvisning OKAP ZASYSAJ CY instrukcja obs ugi HOT ASPIRANT Manual de utilizare SPISK PA...

Страница 2: ......

Страница 3: ...3 A 235 20 A C A B M A B C D E F Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5 A B C...

Страница 4: ...4 90 A B C A1 A2 C1 C2 C4 C3 A B G B C D E A Fig 6 Fig 7 Fig 8 Fig 9...

Страница 5: ...e decorative flue If your appliance is to be installed in the ducting version or in the version with external motor prepare the air exhaust opening Adjust the width of the support bracket of the upper...

Страница 6: ...aturation of the active carbon filter depends on the frequency of use of the appliance by the type of cooking and the regularity of cleaning the anti grease filters Clean the fan and other surfaces of...

Страница 7: ...nezbytn p stroj p ipojit p es v cep lov sp na s minim ln vzd lenost 3 mm mezi rozpojen mi kontakty dostate n dimenzovan a odpov daj c platn m norm m Minim ln vzd lenost mezi op rnou plochou varn ch n...

Страница 8: ...neutr ln ch nebrusn ch tekut ch ist c ch prost edc ch Osvetlovac zar zen je projektov no pro u it behem varen a nikoliv pro prodlou en pou it za celem celkov ho osvetlen prostred Nadmern pou it osvetl...

Страница 9: ...givet p etiketten Hvis der allerede er et stik s rg da for at det er let tilg ngelig efter installation af apparatet I tilf lde af en direkte tilslutning til el nettet er det n d vendigt at anbringe e...

Страница 10: ...tilatoren og de andre overflader ved hj lp af en klud fugtet med denatureret alkohol eller neutralt vaskemiddel i v skeform der ikke indeholder slibende stoffer Belysningsanl gget er projekteret til b...

Страница 11: ...losteessa mainitun kuormituksen Jos laitteessa on pistoke kupu on asennettava siten ett pistokkeeseen p see k siksi Liitett ess suoraan s hk verkkoon t ytyy laitteen ja verkon v liin laittaa moninapai...

Страница 12: ...iihin tai hankaamattomaan neutraaliin pesunesteeseen kostutetulla pyyhkeell Valaisin on suunniteltu k ytett v ksi keittojaksojen ai kana eik se niin ollen sovellu keitti ymp rist n yleisvalaisimeksi V...

Страница 13: ...13 1B 1A 1C 1 4PA 4x10 5bar 2 B C D E F G H L N 3mm 65 6 A 2 ON 90 OFF 100 E HNIKA GR...

Страница 14: ...14 3 A 3 2 C 4 T B 3 90 7 15 4 5 A B C D E F 15 2 E 10 K LED E F 2 clean air 10 1 10 F C F 50 F C 10 D clean air 2 B 9A _ 9B ellyptic A B C D E G 8 SLIDER A A1 Off A2 On B Gemma C C1 Off C2 C3 C4...

Страница 15: ...csatlakoz szerelj nk r egy a felt ntetett m szaki adatoknak megfelel szab lyos vill sdug t Amennyiben a term ken van csatlakoz akkor az elsz v t gy kell felszerelni hogy a csatlakoz el rhet helyen le...

Страница 16: ...nta ki kell cser lni Az akt v sz n tel t d se a k sz l k haszn lat nak gyakoris g t l az telek milyens g t l s a zs rsz r tiszt t s nak gyakoris g t l f gg Gyakorta t vol tsuk el a ventill torra s a k...

Страница 17: ...t monteres en flerpolet bryter med en kontakt pning p minst 3 mm mellom apparatet og str mnettet Bryteren skal v re tilpasset str mstyrken og i overensstemmelse med gjel dende normer Avstanden fra st...

Страница 18: ...som ikke lager riper Lysinstallasjonen er prosjektert for bruk under koking og ikke for lenger bruk ved opplysing av rommet Forlen get bruk av lysinstallasjonen minsker betraktelig varig heten av lysp...

Страница 19: ...B KITNY N zerowy Je eli przew d nie posiada wtyczki zamontowa wtyczk dostosowan do obci enia instalacji podanego na tabliczce znamionowej Je eli okap posiada wtyczk to nale y zamontowa go tak aby dos...

Страница 20: ...uguj c si szmatk nawil on denaturatem lub p ynnym rodkiem czyszcz cym nie ciernym Urz dzenie o wietlaj ce jest zaprojektowane do u ytku podczas gotowania a nie do przed u onego u ytkowania jako g wne...

Страница 21: ...rat este necesar s echipa i cablul cu un ntrerup tor multipolar cu deschiderea contactelor de 3 milimetri capabil s suporte sarcina electric indicat realizat conform normelor n vigoare Distan a minim...

Страница 22: ...im patru luni Gradul de saturare a filtrului depinde de timpul de folosire a hotei de tipul de buc t rie i de frecven a opera iilor de ntre inere a filtrului degresant Cur a i periodic ventilatoarele...

Страница 23: ...23 1 1 1C 1 4Pa 4x10 5 bar 2 A B C D E F G II L N c 3 c 65 6 A 2 A 4 ON 90 OFF 100 3 A 3 2 C 4 RUS...

Страница 24: ...24 C B 3 90 7 15 2 C 4 8 A B C D E F 15 2 E 10 10 E 2 F clean air F 10 F C F 50 F C 10 D clean air 20 9A _9B 9 A B C D E G 8 SLIDER A A1 Off A2 On B C C1 Off C2 C3 C4...

Страница 25: ...n kontakterna som r avsett f r den aktuella belastningen och uppfyller g llande normer Det minimala avst ndet mellan kokk rlens underlag p kokh llen och spisfl ktens nedre del m ste vara minst 65 cm I...

Страница 26: ...om de anv nds l nge f r allm nbelysning MAN VERFUNKTIONER Fig 5 LYSANDE_ beskrivs symbolerna h r nedan A knapp f r BELYSNING B knapp OFF C knapp F RSTA HASTIGHET D knapp ANDRA HASTIGHET E knapp TREDJ...

Страница 27: ......

Страница 28: ...3LIK0053...

Отзывы: