Ardo cn60inox Скачать руководство пользователя страница 17

- 17 -

GENERELT

Les denne bruksanvisningen nøye. Her gis viktig
informasjon angående sikker installering, bruk og
v e d l i k e h o l d   av   a p p a r a t e t . Ta   v a r e   p å
bruksanvisningen for fremtidige behov. Apparatet er
laget for å kunne brukes i avtrekksversjon (suge ut luft
utenifra - Fig.1B), filterversjon (resirkulere luft innvendig
- Fig.1A) eller versjon med ekstern motor (Fig.1C).

SIKKERHETS INFORMASJON

1. 

Vær forsiktig dersom en vifte med utvendig avløp

benyttes i samme rom som en brenner eller en ovn som
ikke går på elektrisk strøm, da viften trekker ut luften
brennern eller ovnen trenger til forbrenningen. Det nega-
tive trykket i rommet må ikke overstige 4 Pa (4x10-5
bar). For sikker bruk må man derfor sørge for tilstrekkelig
ventilasjon av lokalet. Avtrekket skal utføres i henhold til
gjeldende forskrifter.

Før modellen kobles til det elektriske systemet:

Kontroller typeskiltet (befinner seg inni apparatet) for å
kontrollere at spenning og  styrke er i samsvar med
strømnettet og at forbindelseskontakten er egnet.

 

Er du

i tvil ta kontakt med en kvalifisert elektriker.

2. ADVARSEL !
Husholdningsapparater kan være farlige i visse
situasjoner.

A) Ikke kontroller filtrene mens ventilatoren er i

funksjon

B)

I

kke vær borti lysene og området rundt dem i løpet

av og like etter lenger bruk av lysinstallasjonen.

C) Berør ikke lyspærene når apparatet har vært i

funksjon over lengre tid

D) Flamber aldri mat under ventilatoren
E) Unngå åpen flamme: det kan skade filtrene og føre

til brann

F) Ved frityrsteking må du være tilstede hele tiden og

passe på at ikke oljen overopphetes og tar fyr

G) Før det foretas noen form for vedlikehold på

ventilatoren, må den frakobles strømnettet.

INSTALLASJONSVEILEDNING

Montering og elektriske koblinger må utføres av kvali-
fisert personale.

• Elektrisk tilkobling

Apparatet er fremstilt i klasse II, ingen leder skal derfor
kobles til jord. Tilkobling til strømnettet utføres på føl-
gende måte:

BRUN =

 L

 strømførende

BLÅ = 

N

 nulleder

Hvis strømledningen er uten plugg, monteres en plugg av
forskriftsmessig type, som svarer til strømstyrken som

er oppgitt på typeskiltet. Dersom den er utstyrt med
plugg, må ventilatoren monteres slik at pluggen er til-
gjengelig.
Ved direkte tilkobling til strømnettet, må det monteres en
flerpolet bryter med en kontaktåpning på minst 3 mm
mellom apparatet og strømnettet. Bryteren skal være
tilpasset strømstyrken og i overensstemmelse med gjel-
dende normer.

•  Avstanden fra støtteoverflaten hvor kokekarene står
på kokeoverflaten og laveste punkt på kjøkkenhetten må
være minst 65 cm.

Dersom det benyttes en avtrekkskanal bestående av to
eller flere deler, skal den øvre delen tres utenpå den
nedre. Koble ikke ventilatoravtrekket til et rør der det
passerer varmluft eller røyk fra apparater som ikke går
på strøm. Ta ut det/de fetthemmende filteret/filtrene (Fig.6)
før du begynner med monteringen. Dette gjør det lettere å
manøvrere apparatet.

I anledning montering av apparatet i avtrekksversjon,
forbered på forhånd hullet for luftevakuering.

• FESTING TIL VEGG

Borr hullene 

A

 i den størrelsen som er indikert (Fig.2).

Fest apparatet på veggen horisontalt i høyde med overs-
kapene. Når det er riktig regulert, fest kappen godt ved
hjelp av de 2 skruene 

A

 (Fig.4). Ta i bruk skruer og

plugger som passer til veggen hvor apparatet skal mon-
teres (f.eks. betong, gipsplater, etc). Om skruer og plug-
ger følger med produktet, forsikre deg om at de passer til
veggen hvor kappen skal monteres.

• 

Dersom ditt apparat er prosjektert for bruk i hus utstyrt

med sentralstøvsuger gjør som følgende:
Bryteren styrer åpning og lukking av en ventil ved hjelp
av en termoelektrisk anordning.  Ved å sette bryteren på

ON

, åpnes ventilen etter ett minutt ved å snu seg 90° og

tillater på denne måten oppsuging av den dårlige luften.
Ved å sette bryteren på 

OFF

, vil ventilen lukke seg etter

100 sekunder.

• FESTING AV DE DEKORATIVE TELESKOPISKE RØ-
RENE

Ordne det slik at de elektriske ledningene går innvendig
i det dekorative røret. Om apparatet ditt skal installeres
i avtrekksversjon eller i versjon med ekstern motor, lag i
stand hullet for utsuging av luft. Reguler bredden på det
øverste rørets støttearm (Fig.3). Fest den deretter med
skruene 

A

 (Fig.3) til taket slik at den er i akse med

kappen. Pass på at den gitte avstanden fra taket, i Fig.2,
blir overholdt . Kople kraven 

C

 til hullet for utsuging av

luft ved hjelp av et rør (Fig.4).
Før det øverste røret inn i det nederste røret og støtte
over karosseriet.
Trekk ut det øverste røret helt til støttearmen, og fest det
med skruene 

B

 (Fig.3). For å skifte fra avtrekksversjon til

filterversjon, spør forhandleren din etter filtre i aktivt
karbon og følge monteringsanvisningene.

NORSK

N

Содержание cn60inox

Страница 1: ...elsk p ru ka EMH TTE Brugervejledning LIESITUULETIN K ytt ohje ELSZ V K RT Haszn lati utas t s AVTREKKSKAPPE Bruksanvisning OKAP ZASYSAJ CY instrukcja obs ugi HOT ASPIRANT Manual de utilizare SPISK PA...

Страница 2: ......

Страница 3: ...3 A 235 20 A C A B M A B C D E F Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5 A B C...

Страница 4: ...4 90 A B C A1 A2 C1 C2 C4 C3 A B G B C D E A Fig 6 Fig 7 Fig 8 Fig 9...

Страница 5: ...e decorative flue If your appliance is to be installed in the ducting version or in the version with external motor prepare the air exhaust opening Adjust the width of the support bracket of the upper...

Страница 6: ...aturation of the active carbon filter depends on the frequency of use of the appliance by the type of cooking and the regularity of cleaning the anti grease filters Clean the fan and other surfaces of...

Страница 7: ...nezbytn p stroj p ipojit p es v cep lov sp na s minim ln vzd lenost 3 mm mezi rozpojen mi kontakty dostate n dimenzovan a odpov daj c platn m norm m Minim ln vzd lenost mezi op rnou plochou varn ch n...

Страница 8: ...neutr ln ch nebrusn ch tekut ch ist c ch prost edc ch Osvetlovac zar zen je projektov no pro u it behem varen a nikoliv pro prodlou en pou it za celem celkov ho osvetlen prostred Nadmern pou it osvetl...

Страница 9: ...givet p etiketten Hvis der allerede er et stik s rg da for at det er let tilg ngelig efter installation af apparatet I tilf lde af en direkte tilslutning til el nettet er det n d vendigt at anbringe e...

Страница 10: ...tilatoren og de andre overflader ved hj lp af en klud fugtet med denatureret alkohol eller neutralt vaskemiddel i v skeform der ikke indeholder slibende stoffer Belysningsanl gget er projekteret til b...

Страница 11: ...losteessa mainitun kuormituksen Jos laitteessa on pistoke kupu on asennettava siten ett pistokkeeseen p see k siksi Liitett ess suoraan s hk verkkoon t ytyy laitteen ja verkon v liin laittaa moninapai...

Страница 12: ...iihin tai hankaamattomaan neutraaliin pesunesteeseen kostutetulla pyyhkeell Valaisin on suunniteltu k ytett v ksi keittojaksojen ai kana eik se niin ollen sovellu keitti ymp rist n yleisvalaisimeksi V...

Страница 13: ...13 1B 1A 1C 1 4PA 4x10 5bar 2 B C D E F G H L N 3mm 65 6 A 2 ON 90 OFF 100 E HNIKA GR...

Страница 14: ...14 3 A 3 2 C 4 T B 3 90 7 15 4 5 A B C D E F 15 2 E 10 K LED E F 2 clean air 10 1 10 F C F 50 F C 10 D clean air 2 B 9A _ 9B ellyptic A B C D E G 8 SLIDER A A1 Off A2 On B Gemma C C1 Off C2 C3 C4...

Страница 15: ...csatlakoz szerelj nk r egy a felt ntetett m szaki adatoknak megfelel szab lyos vill sdug t Amennyiben a term ken van csatlakoz akkor az elsz v t gy kell felszerelni hogy a csatlakoz el rhet helyen le...

Страница 16: ...nta ki kell cser lni Az akt v sz n tel t d se a k sz l k haszn lat nak gyakoris g t l az telek milyens g t l s a zs rsz r tiszt t s nak gyakoris g t l f gg Gyakorta t vol tsuk el a ventill torra s a k...

Страница 17: ...t monteres en flerpolet bryter med en kontakt pning p minst 3 mm mellom apparatet og str mnettet Bryteren skal v re tilpasset str mstyrken og i overensstemmelse med gjel dende normer Avstanden fra st...

Страница 18: ...som ikke lager riper Lysinstallasjonen er prosjektert for bruk under koking og ikke for lenger bruk ved opplysing av rommet Forlen get bruk av lysinstallasjonen minsker betraktelig varig heten av lysp...

Страница 19: ...B KITNY N zerowy Je eli przew d nie posiada wtyczki zamontowa wtyczk dostosowan do obci enia instalacji podanego na tabliczce znamionowej Je eli okap posiada wtyczk to nale y zamontowa go tak aby dos...

Страница 20: ...uguj c si szmatk nawil on denaturatem lub p ynnym rodkiem czyszcz cym nie ciernym Urz dzenie o wietlaj ce jest zaprojektowane do u ytku podczas gotowania a nie do przed u onego u ytkowania jako g wne...

Страница 21: ...rat este necesar s echipa i cablul cu un ntrerup tor multipolar cu deschiderea contactelor de 3 milimetri capabil s suporte sarcina electric indicat realizat conform normelor n vigoare Distan a minim...

Страница 22: ...im patru luni Gradul de saturare a filtrului depinde de timpul de folosire a hotei de tipul de buc t rie i de frecven a opera iilor de ntre inere a filtrului degresant Cur a i periodic ventilatoarele...

Страница 23: ...23 1 1 1C 1 4Pa 4x10 5 bar 2 A B C D E F G II L N c 3 c 65 6 A 2 A 4 ON 90 OFF 100 3 A 3 2 C 4 RUS...

Страница 24: ...24 C B 3 90 7 15 2 C 4 8 A B C D E F 15 2 E 10 10 E 2 F clean air F 10 F C F 50 F C 10 D clean air 20 9A _9B 9 A B C D E G 8 SLIDER A A1 Off A2 On B C C1 Off C2 C3 C4...

Страница 25: ...n kontakterna som r avsett f r den aktuella belastningen och uppfyller g llande normer Det minimala avst ndet mellan kokk rlens underlag p kokh llen och spisfl ktens nedre del m ste vara minst 65 cm I...

Страница 26: ...om de anv nds l nge f r allm nbelysning MAN VERFUNKTIONER Fig 5 LYSANDE_ beskrivs symbolerna h r nedan A knapp f r BELYSNING B knapp OFF C knapp F RSTA HASTIGHET D knapp ANDRA HASTIGHET E knapp TREDJ...

Страница 27: ......

Страница 28: ...3LIK0053...

Отзывы: