background image

EN

19

TABLES OF PRODUCT PARAMETERS

Product name

Ultrasonic humidifier

Rated voltage

220-230 V

Rated frequency

50 Hz

Rated power

28 W

Tank capacity

4.0L

Maximum atomization

300 ml/h

This marking indicates that this product should not 

be disposed with other household wastes. To prevent 

possible harm to the environment or human health from 

uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to 

promote the sustainable reuse of material resources. 

To return your used device, please use the return and 

collection systems or contact the retailer where the product was 

purchased. They can take this product for environmental safe recycling.

CORRECT DISPOSAL OF THIS PRODUCT

Содержание USH-M-BTN-4L-W

Страница 1: ...овнішній вигляд та інші характеристики виробу можуть бути змінені без попередження Реальний виріб може трохи відрізнятися від зображень що містяться в цій інструкції Product upgrade and specification parameters are updated without notice The form and color of the actual product may be slightly different from the physical display Please refer to the physical object ...

Страница 2: ...йте та не модифікуйте будь яким чином цей пристрій самостійно 3 Не торкайтеся до розпилювача під час запуску пристрою щоб уникнути травм 4 Слідкуйте щоб кабель живлення не був пошкоджений перекручений або затиснутий оскільки це може призве сти до ураження електричним струмом короткого зами кання або займання 5 Не виконуйте заміну кабелю живлення самостійно При виявленні будь яких пошкоджень або не...

Страница 3: ...рення води на пару Резервуар для води є лише проміжною ємністю для зберігання води Усі жолоби основи зволо жувача накопичують воду Щодо регулювання інтенсивності виходу пари якщо під час використання пристрою навколо нього утворюється вода це означає що в приміщенні зависока вологість відрегулюйте інтенсивність виходу пари СПЕЦІАЛЬНІ ВКАЗІВКИ З БЕЗПЕКИ 1 Зволожувач призначено для роботи тільки від...

Страница 4: ...и пошкодження пристрою 10 Якщо температура в приміщенні нижче 0 C злийте воду з резервуара щоб уникнути пошкодження при строю через утворення льоду 11 Не кладіть металеві вироби не додавайте хімікати й мийні засоби в резервуар для води 12 Відключайте пристрій від електромережі коли зли ваєте воду з резервуара 13 Перш ніж перемістити зволожувач очистити його або долити воду в резервуар від єднайте ...

Страница 5: ...n the main engine Cover the water tank well Plug in the power to turn on Water injection into water tank D F ПРИНЦИП РОБОТИ ПРИСТРОЮ Ультразвуковий зволожувач повітря здійснює 1 7 мільйона високочастот них ультразвукових коливань на секунду розбиваючи воду на дрібні краплі розміром 1 5 мкм і за допомогою пневматичного пристрою розпилює їх у повітрі рівномірно його зволожуючи ВИКОРИСТАННЯ ПРИСТРОЮ ...

Страница 6: ...уара для води Декоративна накладка кришки резервуара для води Датчик рівня води Плаваюча штанга Корпус Кришка резервуара для води Фіксатор панелі Панель дисплея Панель керування дисплеєм Силікагель для розпилюючої пластини Кронштейн панелі керування Поплавкова куля Вентилятор Сухий геркон Кришка вентилятора Кабель живлення Основа Розпилююча пластина Датчик температури та рівня вологості ...

Страница 7: ...е кільце кришки резервуара для води Декоративна накладка кришки резервуара для води Датчик рівня води Плаваюча штанга Корпус Кришка резервуара для води Силікагель для розпилюючої пластини Розпилююча пластина Ручка перемикача Кронштейн потенціометра Потенціометр Поплавкова куля Вентилятор Сухий геркон Кришка вентилятора Кабель живлення Основа ...

Страница 8: ...у пристрої встановлено високий рівень інтенсивності виходу пари Увімк Вимк Інтенсивність пари Таймер Безперервне зволоження Сон RH 1 2 4 8 Operation instructions for smart panel 1 Power key touch the power key lightly after switching on the power supply and the LCD screen lights up the machine to work again touch the power key lightly and the machine stops working and enters standby state 2 Consta...

Страница 9: ...дити деталі пристрою 4 Не використовуйте для чищення хімічні мийні засоби 5 Регулярно міняйте воду в резервуарі 6 Зливайте воду з резервуара якщо зволожувач не ви користовуватиметься протягом тривалого часу ВИДАЛЕННЯ НАКИПУ 1 Перш ніж приступати до чищення відключіть при стрій від електромережі 2 Залийте засіб для видалення накипу в основу зволо жувача потім додайте теплу воду приблизно 60 C і зал...

Страница 10: ...ій УТИЛІЗАЦІЯ УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ Несправність Можлива причина Спосіб усунення Індикатор живлення не світиться потік повітря відсутній пара не з являється Пристрій не підключено до електромережі Немає напруги в мережі Підключіть пристрій до електромережі Перевірте напругу в мережі Якщо про блему не вдається вирішити перерахо ваними вище способами зверніться в авторизований сервісний центр Індик...

Страница 11: ...d damaged or knotted nor should it be pressed on heavy objects or clamped or processed otherwise it may cause electric shock short circuit and fire 5 Do not replace the power cord without authorization If there is any abnormal phenomenon please unplug the plug immediately and contact the manufacturer or after sales customer service 6 If the soft wire of the power supply is damaged in order to avoi...

Страница 12: ...he power supply voltage must be consistent with the rated voltage of the product If the supply voltage does not match please contact the distributor and do not use the product 2 When receiving the humidifier please put it at room temperature for 30 minutes before using it in order to prevent the water tank from being damaged due to sudden temperature change 3 Please use it at normal room temperatu...

Страница 13: ...12 Turn off the power supply and unplug the plug when pouring out the water in the sink 13 If the humidifier wants to move clean and add water it must first turn off the power supply and unplug the power plug Do not move the humidifier at will while working 14 It is strictly forbidden to inject water into the fog outlet and the air outlet 15 When cleaning please avoid internal water intake of elec...

Страница 14: ...nciple of 1 7 million high frequency oscillations per second generated by ultrasound to atomize water into 1 5 micron ultrafine particles Through the pneumatic device the water mist is diffused into the air so as to achieve the goal of uniform humidification of air Safety instructions 1 Please don t pull the plug with wet hand to avoid the danger of electric shock Product Usage Method 1 Place the ...

Страница 15: ...ive cover of water tank cover Tank lid Floating Cable Water Level Control Part Floating rod bracket Frame body Panel support Display panel Silica gel for atomized plate Display Control Board Control plate bracket Atomizing plate Temperature and Humidity Sensor Water tank bracket Water tank Floating cap Floating ball Dry reed pipe Fan cover Power cord Base Fan ...

Страница 16: ...orative cover of water tank cover Tank lid Floating Cable Water Level Control Part Floating rod bracket Frame body Water tank bracket Water tank Floating cap Floating ball Dry reed pipe Fan cover Power cord Base Fan Silica gel for atomized plate Atomizing plate Potentiometer Potentiometer bracket Switch knob ...

Страница 17: ...tup is maximum fog RH 1 2 4 8 Operation instructions for smart panel 1 Power key touch the power key lightly after switching on the power supply and the LCD screen lights up the machine to work again touch the power key lightly and the machine stops working and enters standby state 2 Constant humidity key The product enters constant humidity function by pressing this key for the first time and the...

Страница 18: ... for 5 10 minutes 3 Then brush the transducer surface with a clean brush until the scale is removed 4 At the same time wash the machine seat and the surface of the transducer with clean water TROUBLESHOOTING Fault analysis Cause analysis Repair method No light no wind and no fog Power is not connected or problems occur If the power supply can not work properly please contact the after sales servic...

Страница 19: ...t be disposed with other household wastes To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To return your used device please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased They can take this product for environmental safe recycling...

Страница 20: ...ty conditions The plant guarantees normal operation of the product within 12 months from the date of the sale provided that the consumer complies with the rules of operation and care provided by this Manual Service life of the product is 5 years In order to avoid any misunderstanding we kindly ask you to carefully study the Owner s Manual the terms of warranty and check the correctness of filling ...

Страница 21: ... 6 Виріб знімається з гарантійного обслуговування у випадках використання не за призначенням та не у споживчих цілях механічні пошкодження пошкодження що виникли у наслідок потрапляння всередину виробу сторонніх предметів речовин рідин комах пошкодження що викликані стихійними лихами дощем вітром блискавкою та ін пожежею побутовими факторами надмірна вологість запиленість агресивне середовище та і...

Страница 22: ...n from the warranty in case of violation by the consumer of the operating rules set forth in the instruction manual 6 The product is removed from warranty service in the following cases misuse and non consumer use mechanical damage damage caused by the ingress of foreign objects substances liquids insects damage caused by natural disasters rain wind lightning etc fire domestic factors excessive hu...

Страница 23: ...damage Причина пошкодження Coupon Талон 3 Seller stamp Штамп продавця Date of application Дата звернення Date of completion Дата виконання Cause of damage Причина пошкодження Product information Інформація про виріб Product Виріб Model Модель Serial number Серійний номер Seller Information Інформація про продавця Trade organization name Назва торгової організації The address Адреса Date of sale Да...

Страница 24: ......

Отзывы: