background image

16

EN

IMPORTANT SAFEGUARDS

When using an electrical appliance, basic safety precautions should always be followed, 
including the following:

1.  Read all instructions.
2.  Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.
3.  Close supervision is necessary when any appliance is used by children.
4.  To protect against electric shock, do not place any part of the electric oven in water or 

other liquid.

5.  Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch hot surfaces.
6.  Do not operate appliance with damaged cord or plug or after the appliance 

malfunctions, or has been damaged in any manner, return appliance to the nearest 
Authorized Service Center for examination, repair, or adjustment.

7.  The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer 

may cause hazard or injury.

8.  When operating the oven, keep at least 10 cm of space on all sides of the oven to allow 

for adequate air circulation. 

9.  Unplug from outlet when not in use, or before cleaning. Let it to cool before putting on 

or taking off parts, or before cleaning.

10.  To disconnect, return the unit to standby mode, then unplug the plug. Always hold the 

plug, but never pull the cord.

11.  Do not cover any part of the oven with metal foil. This may cause overheating of the oven.
12.  Do not clean with metal scouring pads. Pieces can break off the pad and touch electrical 

parts, creating a risk of electric shock.

13.  Oversized foods or metal utensils must not be inserted in a electric oven as they may 

create a fire or risk of electric shock. 

14.  A fire may occur if the oven is covered or touching flammable material, including 

curtains, draperies, walls, and the like, when in operation. Do not store any item on the 
oven during operation.

15.  Extreme caution should be exercised when using containers constructed if anything 

other than metal or glass.

16.  Do not place any of the following materials in the oven: cardboard, plastic, paper, or 

anything similar.

17.  Do not store any materials, other than manufacturer’s recommended accessories, in this 

oven when not in use.

18.  Always wear protective, insulated oven mitts when inserting or removing items from the hot oven.
19.  This appliance has a tempered, safety glass door. The glass is stronger than ordinary 

glass and more resistant to breakage. Tempered glass can break, but the pieces will 
not have sharp edges. Avoid scratching door surface or nicking edges. If the door gas a 
scratch or nick, contact our consumer relations line before using the oven.

20.  Do not use outdoors.
21.  Do not use appliance for other than intended use.
22.  This appliance is for HOUSEHOLD USE ONLY.
23.  The temperature of the door or the outer surface may be higher when the appliance is working.
24.  Protect against hurt by sharp edge when action. 
25.   Temperature of accessible surfaces may be high when the appliance is operating.

Содержание EO-4415RCB

Страница 1: ...луатації ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПЕЧЬ Инструкция по эксплуатации ELECTRIC OVEN Instruction manual EO 4415RCB ТІЛЬКИ ДЛЯ ПОБУТОВОГО ВИКОРИСТАННЯ ВСЕРЕДИНІ ПРИМІЩЕНЬ ТОЛЬКО ДЛЯ БЫТОВОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВНУТРИ ПОМЕЩЕНИЙ HOUSEHOLD AND INDOOR USE ONLY ...

Страница 2: ...1 Не накривайте будь яку частину духовки металевою фольгою Це може призвести до перегрівання духовки 12 Не використовуйте для чищення металеві скребки 13 Не кладіть в електричну духовку габаритні продукти або металевий посуд оскільки вони можуть стати причиною займання або ураження електричним струмом 14 Щоб уникнути ризику пожежі уникайте контакту пристрою з легкозаймистими матеріалами зокрема фі...

Страница 3: ...робник сервісна служба чи аналогічний кваліфікований персонал 29 Розміщуйте пристрій задньою стороною до стіни 30 ПОПЕРЕДЖЕННЯ у цьому пристрої передбачена функція нагрівання При роботі приладу температура доступних поверхонь може бути високою Використовуйте рукавички або прихватки 31 Не ставте пристрій на гарячу газову або електричну плиту або поруч із ними а також у нагріту духовку 32 Будьте осо...

Страница 4: ...ОРИСТАННЯ ЕЛЕКТРИЧНОЇ ПЕЧІ Перед першим використанням ознайомтеся з описаними нижче функціями електричної печі та її аксесуарами Дверцята із загартованого скла дають можливість стежити за станом їжі під час при готування Нагрівальний елемент для нагрівання їжі Решітка використовується для підсмажування випікання та приготування у формах для запікання і стандартних сковородах Деко використовується ...

Страница 5: ...риготування у формах для запікання і ндартних сковородах використовується для смаження і запікання м яса птиці риби та інших продуктів використовується для збору олії або крихт використовується для виймання дека або решітки використовується для вибору температури від 90 до 230 C щоб активувати таймер поверніть ручку праворуч за годинниковою стрілкою Після нчення запрограмованого часу пролунає дзві...

Страница 6: ...ву використовуйте ручку 6 Коли приготування буде завершено пролунає дзвінок і ручка таймера автоматично повернеться в положення Вимк Повністю відкрийте дверцята та вийміть страву з духовки УВАГА Приготована їжа металева решітка та дверцята можуть бути дуже гарячими Будьте обережні Не залишайте духовку без нагляду 4 ФУНКЦІЯ Ця функція ідеально підходить для приготування птиці Примітка час приготува...

Страница 7: ...ченою в м якому мильному розчині а потім протріть сухою чистою тканиною 4 Протріть духовку зовні вологою тканиною УВАГА НЕ ВИКОРИСТОВУЙТЕ АБРАЗИВНІ ЗАСОБИ ДЛЯ ЧИЩЕННЯ АБО МЕТАЛЕВІ СКРЕБКИ Використовуйте тільки м який мильний розчин Абразивні засоби для чищення щітки для чищення та хімічні засоби для чищення можуть пошкодити покриття пристрою 5 Перш ніж прибрати пристрій на зберігання дайте йому ох...

Страница 8: ...зом з іншими побутовими відходами Щоб уникнути можливої шкоди навколишньому середовищу або людському здоров ю спричиненої неконтрольованою утилізацією відходів цей пристрій необхідно утилізу вати відповідально щоб забезпечити екологічно безпечне використання матеріальних ресурсів Щоб здати старий пристрій для безпечної утилі зації зверніться в пункт збору відходів електричного й електронного облад...

Страница 9: ...есь за вилку не тяните за шнур 11 Не накрывайте какую либо часть духовки металлической фольгой Это может при вести к перегреву духовки 12 Не используйте для чистки металлические скребки 13 Не помещайте в электрическую духовку габаритные продукты или металлическую посуду так как они могут стать причиной возгорания или поражения электриче ским током 14 Во избежание возгорания избегайте контакта устр...

Страница 10: ...олжен проводить производитель сервисная служба или аналогичный квалифицирован ный персонал 29 Размещайте устройство задней стороной к стене 30 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ в данном устройстве предусмотрена функция нагрева При ра боте прибора температура доступных поверхностей может быть высокой Исполь зуйте перчатки или прихватки 31 Не ставьте устройство на горячую газовую или электрическую плиту или рядом с ни...

Страница 11: ...ЗОВАНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ПЕЧИ Перед первым использованием ознакомьтесь с описанными ниже функциями электри ческой печи и ее аксессуарами Дверца из закаленного стекла позволяет следить за состоянием еды во время приго товления Нагревательный элемент для нагрева еды Решетка используется для поджаривания выпекания и приготовления в формах для запекания и стандартных сковородах Противень используется для...

Страница 12: ...ування випікання та приготування у формах для запікання і стандартних сковородах використовується для смаження і запікання м яса птиці риби та інших продуктів використовується для смаження різних видів м яса та птиці використовується для виймання вилки гриля використовується для вибору температури від 90 до 230 C поверніть ручку ліворуч проти годинникової стрілки і духовка буде ввімкнутою доти док...

Страница 13: ...пользуйте ручку 6 Когда приготовление будет завершено прозвучит звонок и ручка таймера автома тически вернется в положение Выкл Полностью откройте дверцу и выньте блюдо из духовки ВНИМАНИЕ Приготовленная пища металлическая решетка и дверца могут быть очень горячими Будьте осторожны Не оставляйте духовку без присмотра 4 ФУНКЦИЯ Эта функция идеально подходит для приготовления птицы Примечание время ...

Страница 14: ...рцу тканью смоченной в мягком мыльном растворе а затем протрите сухой чистой тканью 4 Протрите духовку снаружи влажной тканью ВНИМАНИЕ НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ АБРАЗИВНЫЕ ОЧИСТИТЕЛИ ИЛИ МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ СКРЕБКИ Используйте только мягкий мыльный раствор Абразивные чистящие средства чистящие щетки и химические чистящие средства могут повредить по крытие устройства 5 Перед тем как убрать устройство на хранение да...

Страница 15: ... запрещено утилизировать вместе с другими бытовыми отходами Чтобы избежать возможного вреда окружающей среде или здоровью людей вызванного неконтролируемой утилизацией отходов это устройство необходимо утилизировать ответственно чтобы обеспечить экологически безопас ное использование материальных ресурсов Чтобы сдать старое устрой ство для безопасной утилизации обратитесь в пункт сбора отходов эле...

Страница 16: ...reak off the pad and touch electrical parts creating a risk of electric shock 13 Oversized foods or metal utensils must not be inserted in a electric oven as they may create a fire or risk of electric shock 14 A fire may occur if the oven is covered or touching flammable material including curtains draperies walls and the like when in operation Do not store any item on the oven during operation 15...

Страница 17: ...ed to hold and use such heat protection measures as heat protection Gloves or pot holders Areas which are not intended to grips must be given sufficient time to cool 33 Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven 34 Extreme caution must be used when moving an appliance containing hot oil or other hot liquids 35 Appliances are not intended to be operated by means of an ...

Страница 18: ...to eliminate any packing oil that may remain after shipping COMPONENTS USING YOUR ELECTRIC OVEN Please familiarize yourself with the following oven functions and accessories prior to first use Glass Door For front viewing of food Heating Element For heating food Wire Rack For toasting baking and general cooking in casserole dishes and standard pans Food Tray For use in broiling and roasting meat p...

Страница 19: ...support bracket of the oven OPERATION INSTRUCTIONS 1 FUNCTION This function is ideal for cooking cake and cookie in general Operation 1 Place the food to be cooked on the Wire rack food tray Insert the rack tray into the middle support guide of the oven 2 Turn the Function knob to 3 Set the Thermostat knob to 230 C 4 Set the Time knob to the desired cooking time 5 To check or remove food use the h...

Страница 20: ...ell will sound the Timer knob will back to off position automatically Open door completely and remove the food immediately or the heat remaining in the oven will continue to toast and dry out your toast CAUTION Cooked food metal rack tray and door can be very hot handle with care 4 FUNCTION This function is ideal for cooking whole chickens and fowl in general Note All toasting times are based on m...

Страница 21: ...damp cloth CAUTION DO NOT USE ABRASIVE CLEANERS OR METAL SCOURING PADS Make sure to only use mild soapy water Abrasive cleaners scrubbing brushes and chemical cleaners will damage the coating on this unit Pieces can break off the coating and touch electrical parts involving a risk of electrical shock 5 Allow the appliance to cool and dry completely before storing If storing the oven for long perio...

Страница 22: ...ecycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To return your used device please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased They can take this product for environmental safe recycling Model EO 4415RCB Rated voltage 220 240 V Rated frequency 50 60Hz Rated power 1500W Oven capacity 44Litres Household use only DO NOT IMM...

Страница 23: ...зователям такиспециалистом сервисногоцентрасоответствующего профиляифирм продавцов наплатной основе Приэтомлицо организация установившееизделие несетответ ственностьзаправильностьикачество установки настройки ПросимВас обратитьвниманиеназначимость правильнойустановкиизделия как дляегонадежнойработы такидля получениягарантийногоибесплатного сервисногообслуживания Требуйтеот специалистапоустановкевн...

Страница 24: ......

Страница 25: ......

Страница 26: ...обслуживания в следующих случаях использование не по назначению и не в потребительских целях механические повреждения повреждения возникшие вследствие попадания внутрь изделия посторонних предметов веществ жидкостей насекомых повреждения вызванные стихийными бедствиями дождем ветром молнией и др пожаром бытовыми факторами чрезмерная влажность запыленность агрессивная среда и др повреждения вызванн...

Страница 27: ......

Страница 28: ...perating rules set forth in the instruction manual 6 The product is removed from warranty service in the following cases misuse and non consumer use mechanical damage damage caused by the ingress of foreign objects substances liquids insects damage caused by natural disasters rain wind lightning etc fire domestic factors excessive humidity dust aggressive environment etc damage caused by non compl...

Страница 29: ......

Отзывы: