5A
ZWECK
BUT
FINALIDAD
VOR INSTALLATION
DES GERÄTS MUSS
DIESES ANLEITUNGSHEFT
AUFMERKSAM
DURCHGELESEN WERDEN.
AVANT D’INSTALLER
L’APPAREIL,
LIRE ATTENTIVEMENT
CE MANUEL.
ANTES DE INSTALAR
EL APARATO LEER
DETENIDAMENTE
ESTE MANUAL.
Die Gebläsekonvektoren FSE wurden
konzipiert, entworfen und gebaut,
um zivil, industriell, gewerblich und
zu sportlichen Zwecken genutzte
Räume zu heizen.
Die Geräte darf nicht
eingesetzt werden für:
• die Aufbereitung der Luft
im Freien
• die Installation in feuchten
Räumen
• die Installation in explosiver
Atmosphäre
• die Installation in korrosiver
Atmosphäre
Les ventilo-convecteurs FSE ont
été conçus et construits pour
chauffer n’importe quelle ambiance
civile, industrielle, commerciale et
sportive.
L’appareil ne peut pas:
• pour le traitement de l’air
en plein air
• être installé dans des locaux
humides
• être installé dans des
atmosphères explosives
• être installé dans des
atmosphères corrosives
Los fan coils FSE han sido diseña-
dos, proyectados y construidos
para calentar toda clase de am-
biente do-mestico, industrial, co-
mercial y deportivo.
Los aparatos
no se pueden usar para:
• el tratamiento del aire al
aire libre
• su instalación en locales
húmedos
• su instalación en atmósferas
explosivas
• su instalación en atmósferas
corrosivas