GNYE
11
BK
13
N
15
12
9
14
BU
BK
M
230V
50Hz
L
N
BU
GND
YE
0-10Vdc
GNYE
E
BU
4
BK
BK
BU
BU
BU
6
5
7
10
8
PE L
BK
RD
OG
PE
L N
Q1
230Vac
50Hz
6 7
1
5
4
8
M1
L
N
3
2
2
L (230Vac)
CH
3
1
T3
MC2
ADC
CONVERTER
OUT
N
230Vac
50 Hz
3021281
0-10Vdc
1
5
2
6
3
4
N
+
-
L
5
3
1
6
11
9
8
12
10
7
11
10
9
8
7
12
6.5V 8V
3V 5V
10V
14
BU
BK
M
230V
50Hz
L
N
BU
GND
YE
0-10Vdc
GNYE
E
N
PE
L
MP
B1
6
5
7
10
8
PE L
GNYE
11
BK
13
N
15
12
9
BU
4
BK
BK
BU
BU
BU
RD
OG
BK
PE
L N
Q1
230Vac
50Hz
6
1
4
M1
N
3
7
5
8
L
2
2
L (230Vac)
CH
3
1
T3
MC2
ADC
CONVERTER
OUT
N
230Vac
50 Hz
3021281
0-10Vdc
1
5
2
6
3
4
N
+
-
L
5
3
1
6
11
9
8
12
10
7
11
10
9
8
7
12
6.5V 8V
3V 5V
10V
PE
28A
Boîtier de commande
avec thermostat électronique
pour installations à 2 tubes
et resistance électrique:
- commutateur 3 vitesses
(manuel).
- controle thermostatique
du ventilateur or de 1 vanne.
- commutateur
manuel/automatique été/hiver.
- optionnel thermostat de
limitation basse de soufflage
NTC.
Bedientafel
mit elektronischem Thermostat
für Anlagen mit 2 Leitern
und elektrischer Widerstand:
- manuelle Umschaltung zwischen
den 3 Ventilatordrehzahlen.
- Temperaturregelung
vom Ventilator
oder von 1 Wasserventil.
- manuelle/automatische
Umschaltung des saisonalen
Zyklus (Sommer - Winter).
- optionaler Mindesttemperatur-
fühler NTC.
Panel de mandos
con termostato electrónico
para instalaciones con 2 tubos
y resistencia eléctrica:
- conmutación manual de las
3 velocidades del ventilador.
- control termostático
del ventilador o de 1 válvula.
- conmutación manual/automática
verano/invierno.
- sonda de mínima NTC
(opcional).
Bedieningspaneel
met elektronische thermostaat
voor installaties met 2 leidingen
en elektrische weerstand:
- handmatige controle van de
ventilatiesnelheid (3 snelheden).
- thermostatische controle
van de ventilator of van 1 klep.
- handmatige of automatische
seizoenomschakeling.
- uitschakelthermostaat NTC
(accessoire).
WM-TQR
s
ChemA
e
lettrique
/
s
ChAltpläne
/
e
squemA
e
léCtriCo
/
e
lektrisChe
s
ChemA
’
s
Termostatazione sulla valvola
Thermostatic control on the valve
Thermostatation sur la vanne
Temperaturregelung der Ventile
Termostatación sobre la válvula
Thermostatische regeling klep
Termostatazione sulla v Pompa
Thermostatic control on the valve + Pump
Thermostatation sur la vanne + Pompe
Temperaturregelung der V Pumpe
Termostatación sobre la válvula + Bomba
Thermostatische regeling klep + Pomp
