background image

15

14

pulizia prima di tornare a collegarla. In questo modo, si assicura tutta la qualità 

dell’attrezzatura.

RICICLAGGIO

Questo  prodotto  non  va  smaltito  con  i  rifiuti  comuni.  Contiene  materiali  che 

possono essere pericolosi per l’ambiente. Informarsi presso le autorità locali 

per avere istruzioni sul riciclaggio di questo tipo di prodotto. Occorre pensare 

sempre a proteggere l’ambiente!

GARANZIA 

I  sistemi  di  illuminazione  EASY  LED  UNIVERSAL  2.0  hanno  3  anni  di  garanzia 

contro i difetti di fabbricazione. Non sono coperti da garanzia i danni causati da 

cadute o cattiva utilizzazione del prodotto. Un tentativo di apertura o l’apertura 

totale della luminaria hanno l’effetto di privare la garanzia di validità, come pure 

le  alterazioni  apportate  al  prodotto.  Il  non  funzionamento  di  meno  del  5%  del 

numero totale di LED non è considerato difetto del prodotto. La garanzia copre 

solo  la  riparazione  o  sostituzione  del  prodotto,  con  esclusione  di  richieste  di 

risarcimento di eventuali danni risultanti dall’uso del prodotto. I costi inerenti 

al trasporto del prodotto difettoso sono a carico del cliente. Nei casi in cui si 

applica la garanzia, si dovrà unire al prodotto la relativa prova di acquisto.

Le luminarie EASY LED UNIVERSAL 2.0 di Tecatlantis non contengono mercurio.

Fabbricato in Portogallo.

NEDERLANDS

We danken u voor de aankoop van dit product.

LED-verlichtingssysteem met 2 afzonderlijke lichtkanalen voor de LUMINUS – 

SMART LED CONTROLLER om de verschillende tijdstippen van de dag te simule-

ren. Deze nieuwe versie van de lichtunits met universeel systeem (dat op elk in 

de handel verkrijgbaar aquarium kan worden afgestemd) is verkrijgbaar voor 

zoetwater, zoutwater, zoutwater met een intens blauw spectrum en zoutwater 

met 100% blauw licht. Geproduceerd met een anticorrosie-aluminiumstructuur 

voor een betere hitteverspreiding.

Raadpleeg voor nadere informatie onze website www.aquatlantis.com

VOORDELEN

- Verlichtingssystemen die aan bijna alle aquaria aanpasbaar zijn.

- LED lampen zijn extreem economisch en besparen tot 50% van de energie.

- Hebben een langere levensduur.

- Werken op een laag voltage en zijn daarom zeer veilig.

- De IP X8 index verlaagt het risico op waterschade in het elektrische systeem.

- Lichtbundel met een hoek van 120 graden voor een uitstekende lichtverdeling 

in het aquarium.

- 80 C.R.I. - Hogekleurweergave-index.

INSTALLATIE

Voor u het product installeert, controleer, wanneer u de verpakking opent, of 

alle onderdelen van het product intact zijn. 

- T5/T8 HOUDER

 (Zie Afbeelding A)

Sluit het T5/T8 verlichtingssysteem van de voeding af voor u het installeert. Niet 

opnieuw aanzetten zolang de EASY LED UNIVERSAL 2.0 in werking is. Verwijder 

de T5/T8 lamp(en) van het verlichtingssysteem van uw aquarium. Plaats de T5 

lamp rechtstreeks in de EASY LED UNIVERSAL 2.0 houder. Voor de T8 lamp: haal 

de T8 adapters uit de verpakking en en breng ze aan de uiteinden van de EASY 

LED UNIVERSAL 2.0 aan, en sluit het systeem aan op de houders het verlichtings-

systeem. Sluit de voedingskabel op de stroom aan. Het product is gebruiksklaar. 

- UITTREKBARE EN VERSTELBARE STEUNEN

 (Zie afbeelding B)

Plaats  de  fittingen  in  de  lamp.  Bevestig  ze  stevig  en  stel  de  reikwijdte  van  de 

metalen steunen af op de lengte van het aquarium. Plaats het verlichtingssys-

teem zodanig dat de gebogen uiteinden van de uittrekbare steunen buiten het 

aquarium blijven. Steek de stekker in het stopcontact. Het is nu startklaar.

- RVS-KABELSTEUN

 (Zie afbeelding C)

Om de lamp op te hangen, schroeft u unit 1 los en schroeft u het in het plafond 

vast. Schroef unit 2 weer in unit 1 (zie afbeelding). Bevestig unit 3 in de kunststo-

fcover, zoals in afbeelding C. Stel de hoogte van de lamp af met unit 3.

Rvs-kabelset niet meegeleverd (code 10840)

WAARSCHUWING!

 Dit armatuur werkt uitsluitend met de meegeleverde of een 

door de fabrikant aanbevolen stroomadapter. Het gebruik van een ongeschikte 

adapter kan leiden tot een onveilige situatie voor de gebruiker.

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

BELANGRIJK –

  Lees  aandachtig  de  veiligheidsinstructies  van  deze  handlei-

ding. Vermijd ongevallen die het product kunnen beschadigen of schadelijk zijn 

voor de gebruiker. Garandeer de correcte werking van het product!

Gebruiksklare  LED  verlichtingssystemen.  NIET  demonteren  of  gebruiken  voor 

andere doeleinden dan de verlichting van aquaria. 

- Meteen uitschakelen, indien de verlichtingseenheid beschadigd of gevallen is, 

of niet correct werkt.

-  De  externe  flexibele  kabel  of  het  snoer  van  dit  armatuur  kan  niet  worden 

vervangen; als het snoer is beschadigd, zal het armatuur worden vernietigd.

- De lichtbron van dit armatuur is niet vervangbaar; als de lichtbron het einde 

van de levensduur bereikt, dient het hele  armatuur te worden vervangen.

- Bedek de lampen niet, op gevaar van oververhitting.

- Plaats het apparaat niet in ongunstige atmosferische omstandigheden. 

- Te lage temperaturen kunnen de slechte werking of zelfs onherstelbare scha-

de veroorzaken aan de lampen.

- Om te vermijden dat de contactdoos of de stekker van de lamp nat wordt, dient 

het aquarium naast de contactdoos geplaatst te worden.

- Maak een “druppellus” in de kabel. De “druppellus” is het gedeelte van de kabel 

dat  onder  de  contactdoos  of  onder  de  aansluiting,  indien  u  een  verlengkabel 

gebruikt, loopt, om te vermijden dat het water langs de kabel loopt en in contact 

komt met de contactdoos. Trek de stekker niet uit, indien de contactdoos of de 

stekker nat worden. 

- Wees zeer voorzichtig, wanneer het systeem door kinderen of gehandicapten 

gebruikt wordt.

- Zet het systeem altijd uit, wanneer u het niet gebruikt, voor u het verwijdert of 

voor u het schoonmaakt. De stekker goed vastnemen en uit de contactdoos trekken. 

- Gebruik de lamp niet voor andere doeleinden. Het gebruik van onaangewezen 

of  niet  door  de  fabrikant  van  het  systeem  verkocht  materiaal,  kan  leiden  tot 

onveilig gebruik.   

- Garandeer dat de EASY LED UNIVERSAL 2.0 correct gemonteerd is, alvorens 

deze te gebruiken. 

- Lees en respecteer alle belangrijke instructies die op het verlichtingssysteem 

zijn aangebracht.

- Indien u een verlengkabel nodig hebt, maak dan gebruik van een model met  

de  gepaste  eigenschappen.  Een  verlengkabel  die  aangewezen  is  voor  lagere 

stroom of spanning dan die van het systeem, kan oververhitting veroorzaken. 

- Enkel voor binnenshuis.

ONDERHOUD

Houd het verlichtingssysteem schoon om de goede werking ervan en de beste 

lichtkwaliteit  te  garanderen.  Gebruik  geen  agressieve  schoonmaakartikelen. 

Opteer voor zachte met lichte reinigingsmiddelen bevochtigde doekjes. Laat het 

verlichtingssysteem EASY LED UNIVERSAL 2.0 goed drogen na de reiniging en 

alvorens het opnieuw aan te zetten, ongeacht de hoge veiligheidsgraad van het 

verlichtingssysteem EASY LED UNIVERSAL 2.0. Op deze wijze, is de veiligheid van 

het systeem gegarandeerd.

VERWIJDERING

Gooi  dit  product  niet  weg  met  het  huisafval.  Het  bevat  stoffen  die  schadelijk 

kunnen zijn voor het milieu. Verzoek de overheidsinstanties om instructies voor 

de recyclage van dit product. Bescherm het milieu!

GARANTIE 

De verlichtingssystemen EASY LED UNIVERSAL 2.0 hebben drie 3 jaar garantie 

voor  fabricagefouten  van  het  systeem.  De  garantie  dekt  de  schade  niet    die 

veroorzaakt wordt door het vallen of het onjuiste gebruik van het product. Het 

proberen te openen of de volledige opening van het verlichtingssysteem maakt 

de  garantie  ongeldig,  evenals  aan  het  product  aangebrachte  wijzigingen.  Het 

niet  werken  van  minder  dan  5%  van  het  aantal  LEDs  wordt  niet  beschouwd 

als fabricagefout. De garantie dekt enkel de herstelling of vervanging van het 

product,  en  sluit  schadevergoedingen  voor  schade  en  daaruit  voortvloeiend 

verlies  uit.  De  kosten  voor  het  transporteren  van  een  gebrekkig  product  zijn 

voor de rekening van de klant. Indien de garantie van toepassing is, dient het 

betaalbewijs van het product toegevoegd te worden.

De EASY LED UNIVERSAL2.0 lampen bevatten geen kwik.

In Portugal vervaardigd product.

РУССКИЙ

Спасибо, что выбрали данную продукцию.

Светодиодная система с двумя независимыми каналами освещения, которые 

применяются в Tecatlantis EASY LED CONTROL 2plus, позволяет моделировать 

различные времена суток. Эта новая версия осветительных приборов с 

универсальной системой (подходит для любого аквариума, представленного на 

RU

NL

Содержание Tecatlantis EASY LED UNIVERSAL 2.0

Страница 1: ...M a de in E U...

Страница 2: ...PORTUGU S 5 FRAN AIS 6 ENGLISH 8 ESPA OL 9 DEUTSCH 11 ITALIANO 12 NEDERLANDS 14 15 ESK 17 ROM N 19 SVENSKA 20 SLOVENSK 22 NORSK 23 SPARE PARTS 25 WARRANTY 27...

Страница 3: ...emida des curvas dos suportes met licos fiquem no exterior do aqu rio Ligar a ficha corrente Est pronta a funcionar SUPORTE POR CABO DE A O ver ilustra o x Para pendurar a lumin ria por cima do aqu ri...

Страница 4: ...T8 fournis et puis fixez le dans les douilles T8 Brancher la prise lectrique au courant L EASY LED UNIVERSAL 2 0 est pr t fonctionner SUPPORTS EXTENSIBLES ET AJUSTABLES Voir l illustration B Applique...

Страница 5: ...le luminaire shall be replaced Do not cover the light unit in danger of overheating Do not keep the equipment under adverse weather conditions 0 C Low tempe ratures can provoke the bad operation of th...

Страница 6: ...producto El fracaso de menos de 5 del n mero total de los LED no se considera defecto La ga rant a cubre nicamente la reparaci n o sustituci n del producto excluyendo las reclamaciones de da os y perj...

Страница 7: ...stema di illuminazione T5 T8 dalla fonte di alimentazione prima di procedere all installazione Non tornare a connetterlo fintanto che EASY LED UNIVERSAL 2 0 in funzione Togliere la le lampada e T5 T8...

Страница 8: ...k van een ongeschikte adapter kan leiden tot een onveilige situatie voor de gebruiker VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN BELANGRIJK Lees aandachtig de veiligheidsinstructies van deze handlei ding Vermijd ongeva...

Страница 9: ...ven bezpec Hodnocen IPX8 minimalizace rizika jak hokoliv po kozen elektrick ho syst mu vniknut m vody Sveteln paprsek s hlem 120 stupnu pro dos hnut optimalizovan distribuce svetla v akv riu 80 C R I...

Страница 10: ...luminat cu LED uri cu 2 canale de lumina independente care Mutilizate cu LUMINUS SMART LED CONTROLLER NU SUNT INCLUSE permite simularea diferitelor momente ale zilei Aceast nou versiune a unit ilor de...

Страница 11: ...st d Om det r T8 ta bort T8 adaptrar fr n p sen och f st dem p ndarna av LED EASY UNIVERSAL 2 0 och montera sedan systemet p st den i belysningssyste met Anslut str mkabeln till eluttaget Det r klart...

Страница 12: ...u vies k poruche svietidla alebo sp sobi nenapravi te n kody Akv rium mus by umiestnen ved a z suvky m sa zabr ni kvapkaniu vody na z suvku aby sa predi lo zm aniu z suvky alebo z str ky svietidla Na...

Страница 13: ...alltid en drypp loop i kabelen for hindre at vann renner ned kabelen og inn kontakten B r ikke brukes av barn uten voksne til stede Sl alltid av enheten n r den ikke er i bruk f r du tar av deler og...

Страница 14: ...ASON RAZ N GRUND OORZAAK ZP SOBIT MOTIV ANLEDNING D VOD GRUNN TELEPHONE E MAIL DATA DE VENDA DATE DE VENTE DATE OF SALE FECHA DE VENTA VERKAUFSDATUM DATA DI VENDITA DATUM VAN VERKOOP DATUM PRODEJE DAT...

Страница 15: ......

Отзывы: