background image

9

Übersetzung der originalen Anleitung

SuperFish Koi Pro Fish Feeder

Allgemeine Anweisung 

Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät verwenden. Bewahren Sie dieses Handbuch für 
den späteren Gebrauch auf. 

Bedeutung der Symbole

Die folgenden Warnsymbole und/oder Signalwörter werden in diesem Handbuch verwendet:

GEFAHR!

Dies bedeutet eine unmittelbare Gefahr durch Stromschlag. Die Nichtbeachtung der Sicherheits hinweise kann zu 
schweren oder tödlichen Verlet zungen und/oder schweren Schäden am Produkt oder der Umgebung führen.

WARNUNG!

Dies bedeutet eine gefährliche Situation. Die Nicht beachtung der Sicherheitshinweise kann zu leichten bis 
mittelschweren Personenschäden und/oder Schäden am Produkt oder der Umgebung führen.

BEACHTEN!

Dies bedeutet Vorsicht, nützliche Informationen oder Ratschläge.

Fig. ...

 Dies verweist auf die betreffende Zeichnung ... auf den Seiten 2 und 3 dieses Handbuchs.

Bedeutung der Symbole auf dem Gerät selbst:

Dieses Gerät entspricht den geltenden EU-Normen.

Dieses Gerät darf nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern muss zum Recycling getrennt 
gesammelt werden.

Anwendung

Geeignet für den Außeneinsatz, für die automatische Fütterung von Teichfischen. Nur für Pelletfutter geeignet.

Sicherheitshinweise

Befolgen Sie stets die nachstehenden Sicherheits hinweise zur sicheren Verwendung des Geräts. Die 
Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann Personen oder die Umgebung gefährden.

•  Dieses Gerät muss über einen Fehlerstrom-Schutzschalter mit einem Bemessungs fehler strom von 

maximal 30 mA versorgt sein.

•  Stellen Sie sicher, dass die auf dem Etikett angegebene Spannung mit der Netz spannung übereinstimmt.
•  Dieses Gerät muss an eine geerdete Steck dose angeschlossen werden.
•  Schützen Sie die Steckdose und den Stecker vor Feuch tig keit. Verwenden Sie eine Tropfschleife, um 

sicher zustellen, dass kein Wasser über das Netzkabel in die Steckdose gelangen kann. Der Controller muss 
an einem trockenen Ort installiert werden (siehe 

Fig. A

).

•  Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Gerät, das Kabel oder der Stecker beschädigt ist. Geben Sie das 

Gerät zur Reparatur oder zum Recyceln an Ihren Händler zurück. Ein beschädigtes Kabel oder ein 
beschädigter Stecker kann nicht ausgetauscht werden, der Controller oder Motor muss ersetzt werden.

Содержание SuperFish Koi Pro Fish Feeder

Страница 1: ...User manual Gebrauchsanweisung Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Koi Pro Fish Feeder Automatic feeder Futterautomat Distributeur de nourriture Voederautomaat...

Страница 2: ...2 00 00 SET UP DOWN manual A C B D...

Страница 3: ...3 G H F E Insert ring Food pellets M 6 mm Insert ring Insert disk Food pellets S 3 mm Food pellets L 9 mm No insert...

Страница 4: ...normal household waste but must be collected separately for recycling Use Suitable for automatic feeding of pond fish outdoors Only suitable for pellets Safety Always follow the safety instructions be...

Страница 5: ...a wall e g post using 4 screws not supplied Fig C Or fasten the bracket on the floor e g on a deck using 4 screws not supplied Fig D Make sure the Fish Feeder hangs completely level Fig E Place the F...

Страница 6: ...ort SET the hours will flash 00 00 Press UP or DOWN to set the hours 12 00 Press short SET the minutes will flash 12 00 Press UP or DOWN to set the minutes 12 25 Press SET to confirm the set time and...

Страница 7: ...hesettingswillbesaved temporarily ifthereisapowerfailure interruption Intheeventofaprolonged powercut theclockwillnolongerindicatethecurrenttime thereforeresetthetimeandfeedingschedule Quantity of foo...

Страница 8: ...s such as water temperature filter capacity and water quality NH3 NH4 and NO2 At water temperature between 15 18 C feeding per day should be about 1 of the total weight of the fish At water temperatur...

Страница 9: ...m normalen Hausm ll entsorgt werden sondern muss zum Recycling getrennt gesammelt werden Anwendung Geeignet f r den Au eneinsatz f r die automatische F tterung von Teichfischen Nur f r Pelletfutter ge...

Страница 10: ...chgef llt werden kann Fig B Befestigen Sie die Halterung mit 4 Schrauben nicht im Lieferumfang enthalten an einer Wand Fig C Oder befestigen Sie die Halterung mit 4 Schrauben nicht im Lieferumfang ent...

Страница 11: ...00 Dr cken Sie UP oder DOWN um die Stunden einzustellen 12 00 SET kurz dr cken Die Minuten beginnen zu blinken 12 00 Dr cken Sie UP oder DOWN um die Minuten einzustellen 12 25 Dr cken Sie SET um die...

Страница 12: ...ben erhalten BEACHTEN BeieinemStromausfallbleibendieEinstellungen tempor r gespeichert Beieineml ngerenStromausfall zeigtdieUhrnichtmehrdieaktuelleUhrzeitan IndiesemFallm ssenSiedieZeitunddieEinspeisu...

Страница 13: ...ab wie der Wassertemperatur der Filterkapazit t und der Wasserqualit t NH3 NH4 und NO2 Wassertemperatur zwischen 15 und 18 C F ttern Sie ca 1 des Gesamtgewichts der Fische pro Tag Wassertemperatur zw...

Страница 14: ...es m nag res normales mais doit tre collect s par ment pour tre recycl Utilisation Convientpouruneutilisationenext rieur pourl alimentationautomatiquedespoissonsdebassin Convientuniquement la nourritu...

Страница 15: ...ement rempli de nourriture Fig B Fixez le support sur un mur poteau par exemple l aide de 4 vis non fournies Fig C Ou fixez le support sur un sol pont par exemple l aide de 4 vis non fournies Fig D As...

Страница 16: ...court SET les heures clignotent 00 00 Appuyez sur UP ou DOWN pour r gler les heures 12 00 Appuyez sur court SET les minutes clignotent 12 00 Appuyez sur UP ou DOWN pour r gler les minutes 12 25 Appuye...

Страница 17: ...les quantit es d finis pr c demment restent m moris s REMARQUE Lesr glagesserontsauvegard s temporairement encasdepannedecourant Encasdecoupurede courantprolong e l horlogen indiqueplusl heureactuell...

Страница 18: ...nd de nombreux facteurs tels que la temp rature de l eau la capacit de filtration et la qualit de l eau NH3 NH4 et NO2 Temp rature de l eau comprise entre 15 et 18 C donnez environ 1 du poids total de...

Страница 19: ...ldende EU normen Dit apparaat mag niet met het normale huishoudelijk afval afgedankt worden maar moet gescheiden worden ingezameld voor recycling Toepassing Geschikt voor buitengebruik voor het automa...

Страница 20: ...kan worden met voer Fig B Bevestig de beugel met behulp van 4 schroeven niet bijgeleverd stevig aan een wand bv paal Fig C Of bevestig de beugel met behulp van 4 schroeven niet bijgeleverd stevig op d...

Страница 21: ...an knipperen 00 00 Druk op UP of DOWN om de uren in te stellen 12 00 Druk kort op SET de minuten gaan knipperen 12 00 Druk op UP of DOWN om de minuten in te stellen 12 25 Druk op SET om de ingestelde...

Страница 22: ...eveelheden blijven wel bewaard OPMERKING Bijeenstroomstoring onderbrekingblijvendeinstellingen tijdelijk bewaard Bijeenlangestroom onderbrekingzaldekloknietmeerdeactueletijdaangeven indatgevaldientude...

Страница 23: ...is afhankelijk van een aantal factoren o a watertemperatuur filtercapaciteit en waterkwaliteit NH3 NH4 en NO2 Bij een watertemperatuur tussen 15 18 C voer per dag ca 1 van het totaal gewicht van de v...

Страница 24: ...ination or not cleaning the device and damage to the cord are not covered by the warranty Always keep the proof of purchase without proof of purchase the warranty will be void D Garantiebedingungen 2...

Отзывы: