aquabrass TREVI N1004, Руководство по установке

Страница: 40 / 56

aquabrass.com
40 last revision: 5/24/2017
2
Installing The Handles
Installation des poignées
Insert the shut-off handle adapters (1) onto
the shut-off valve broaches. Secure them
with supplied screws (2). Afterwards, insert
handles (4) to all adapters and secure
each of them with 2 supplied set screws
(3) (fig.3).
Placer les adaptateurs (1) sur la tête des
valves d’arrêt. Les fixer avec les vis (2)
fournie. Ensuite, insérer les poignées (4) sur
les adaptateurs et fixer chacune avec les
2 vis de retenues (3) fournies (Fig.3).
1
1
2
2
4
4
3
3
Fig.3
9
10
8
10
7
6
5
Fig.4
Insert the thermo broach extension (6) onto
the thermo cartridge broach. Afterwards, in-
sert the thermo handle adapter (7) onto the
thermo broach extension (6). Make sure the
temperature limit stopper button is aligned
with the 100˚F / 38˚C mark on the trim (5)
(fig.3). Secure the adapter with supplied
screw (8). Insert handle (9) and secure it with
the 2 supplied set screws (10).
Insérer la rallonge pour cartouche ther-
mostatique (6) sur la cartouche thermosta-
tique. Ensuite, insérer l’adaptateur (7) sur la
tête de la rallonge (6) . Assurez-vous que
le bouton du limitateur de température soit
aligné avec la marque de 100˚F
/ 38˚C
inscrite sur la plaque (5) (Fig.3). Fixer ensuite
l’adaptateur (7) avec la vis (8) fournie.
Insérer la poignée (9) sur l’adaptateur et la
fixer avec les 2 vis de retenues (10) fournies.
Installing the shut-off valve handles
Installation des poignées des valves d’arrêt
Installing the thermostatic handle
Installation la poignée
thermostatique
Trims / Plaques décoratives
#S24, #R24