background image

tapas 20343

pull-out dual stream mode kitchen faucet

robinet de cuisine à 2 types de jet avec douchette rétractable 

aquabrass.com

last revision: 17/06/22

8

CARE & MAINTENANCE
Do not allow water residues to come into prolonged contact with the surface finish. After each use, gently dry the product surface with 
a clean soft cloth to prevent water-spotting and mineral build-up. Water stains and accumulation of minerals weaken the protective 
coating, eventually leading to peel off. 

Clean the surface regularly using a pH neutral clear liquid soap, water and a soft cloth. Rinse away any traces of soap and gently 
dry with a soft clean cloth. Occasional application of Flitz Faucet Wax Plus is also recommended. The application of this wax based 
product leaves a protective layer that repels water, thereby providing extra protection against tarnishing. 

Avoid abrasive and harsh cleaning products (detergents, caustic, acidic, antibacterial, ammonia- or bleach-containing products, 
organic solvents, lime scale and clog removers, brass and silver cleaners, etc.). The use of these products can damage the finish 
and will void the warranty. We recommend covering the fixture with a towel when using any of the listed products in order to prevent 
damage by splashing. 

Residues left by personal products such as soap, toothpaste and shampoo can damage the finish. Always rinse these residues away 
with clean water and wipe dry.

Due to the characteristics of the Aquabrass custom finishes and their appropriate maintenance durability dependency, the 

 

warranty for custom finish products is three (3) years. There are no returns on custom finish products.

OPTIONAL LOW FLOW AERATORS

Adjustments for specific restrictions can be made on most of our lavatory bathroom faucets in order to coordinate with  
regional flow rate allowances. A low flow restrictor is sold at $10 per unit. Please contact your local Aquabrass representative 
for additional details. 

PRODUCT CERTIFICATION

Complying with North American plumbing standards and guaranteeing environmental products of the highest quality is our top priority.

ABOUT

Содержание Tapas 20343

Страница 1: ...tapas 20343 pull out dual stream mode kitchen faucet robinet de cuisine à 2 types de jet avec douchette rétractable aquabrass com last revision 17 06 22 1 ...

Страница 2: ...chéma des pièces 1 2 3 4 5 6 7 Item Code English Français 1 ABFC20383 Handle Poignée 2 ALT755736 Cartridge Cartouche 3 ABFP20381 Tie down kit Pièces d assemblage 4 ALT755689 Hot water supply hose Flexible d eau chaude Item Code English Français 5 ALT755689 Cold water supply hose Flexible d eau froide 6 ABFH20382 Handshower hose Aérateur 7 ABHS20383 Handshower Douchette ...

Страница 3: ...E INSTALLATION OF THIS FAUCET BE DONE BY A LICENSED PLUMBER MISE EN GARDE POUR OBTENIR UN RÉSULTAT OPTIMAL NOUS RECOMMANDONS FORTEMENT QUE L INSTALLATION DE CE ROBINET SOIT FAITE PAR UN PLOMBIER ACCRÉDITÉ CAUTION MAKE SURE TO PROPERLY FLUSH THE HOT AND COLD WATER SUPPLY FAILURE TO CARRY OUT THIS SIMPLE PROCEDURE COULD CAUSE PROBLEMS OR DAMAGE TO THE WORKING OF THE FAUCET MISE EN GARDE ASSUREZ VOUS...

Страница 4: ... 4 Après l installation du robinet raccorder les deux flexibles 3 8 d eau chaude ROUGE et froide BLEU 13 14 à la ligne d alimentation d eau Avant de raccorder le bec 12 ouvrir l eau chaude et froide afin d éliminer tous les résidus et impuretés Après cette étape raccorder sa rondelle 11 et le bec 12 au boyau 4 Voir Fig 4 1 2 Installing the faucet Installation du robinet 3 Connecting the pull out s...

Страница 5: ... de deux types jets aéré et pulvérisateur Le jet par défaut est aéré Pour passer au mode pulvérisateur appuyer sur le bouton de la douchette Pour le garder en mode pulvérisateur touner le bouton dans le sens des aiguilles d une montre une fois appuyé Tourner dans le sens contraire pour revenir au mode aéré sens des aiguilles d une montre une fois appuyé Tourner dans le sens contraire pour revenir ...

Страница 6: ...nishes on drains are not covered by the warranty nor the normal wear of any finish Normal wear and tear is the expected decline in the condition of a product finish due to normal everyday use We highly recommend you carefully read the care and maintenance detailed instructions or visit our website aquabrass com aquabrass finishes OUR COMMITMENT We will repair or replace free of charge during the a...

Страница 7: ...s trois 3 ans Les finis appliqués sur les drains et l usure normale d un fini ne sont pas couverts par cette garantie L usure normale est la détérioration naturelle d un produit résultant de son utilisation au fil du temps Il est fortement recommandé de lire attentivement les instructions sur l entretien des produits et des finis Aquabrass ou de consulter le site aquabrass com fr finitions personn...

Страница 8: ... bleach containing products organic solvents lime scale and clog removers brass and silver cleaners etc The use of these products can damage the finish and will void the warranty We recommend covering the fixture with a towel when using any of the listed products in order to prevent damage by splashing Residues left by personal products such as soap toothpaste and shampoo can damage the finish Alw...

Страница 9: ...s organiques anti calcaires de type Drano d entretien du laiton et de l argent etc L utilisation de ces produits peut endommager le fini et annulera la garantie Nous recommandons de recouvrir le produit d une serviette lorsque vous faites usage de l un des produits mentionnés afin de le protéger contre les éclaboussures qui pourraient l endommager Les résidus provenant de produits d hygiène person...

Отзывы: