tapas 20343
pull-out dual stream mode kitchen faucet
robinet de cuisine à 2 types de jet avec douchette rétractable
aquabrass.com
last revision: 17/06/22
4
1
2
14
13
4
11
12
8
9
10
7
6
5
4
4
We recommend drilling a 1- 3/8”
diameter hole for the insertion of the
faucet
Insert the faucet base and the flexible
hoses into the hole of the sink or
countertop. Secure tie-down bolts with
mounting kit (1) (2).
Nous recommandons de percer
un trou de 1-3/8” de diamètre pour
l’insertion du robinet.
Insérer la base du robinet et les flexibles
dans le trou du comptoir ou de l’évier, et
fixer le robinet avec les pièces
d’assemblage (1) (2).
After installing the faucet, connect the
hot (RED) and cold (BLUE) (13) (14) 3/8”
flexible hose inlets to the water supply
lines. Before connecting the spout, turn
on hot and cold water in order to flush
residue and impurities. After this step,
connect the spout (12) and washer (11)
to the hose (4) (See Fig.4).
Après l’installation du robinet, raccorder
les deux flexibles 3/8” d’eau chaude
(ROUGE) et froide (BLEU) (13) (14) à la
ligne d’alimentation d’eau. Avant de
raccorder le bec (12), ouvrir l’eau chaude
et froide afin d’éliminer tous les résidus
et impuretés. Après
cette étape, raccorder sa rondelle (11) et
le bec (12) au boyau (4) (Voir Fig.4).
1
2
Installing the faucet
Installation du robinet
3
Connecting the pull-out
spray
Raccordement de la
douchette
Flushing the Lines
Purgation des conduits
Ensure the fitting (7) and its washer
(6) are well tightened onto the center
tie-down (5). Afterwards, firmly screw
the adapter piece (9) and its washer
(8) onto the other end of the fitting (7).
Finally, slide the handshower hose (3/8”
male) (4) into the spout base and screw
it onto the adapter (9).
S’assurer que la pièce de fixation (7) et
sa rondelle (6) soient bien fixées sur la
tige filtée
centrale (5). Ensuite, visser fermement
l’adaptateur (9) et sa rondelle (8) sur
l’autre extrémité de la pièce de
fixation (7). Finalement, glisser le boyau
de la douchette (embout mâle 3/8”) (4)
dans la base du bec et le raccorder à
l’adaptateur (9).
Ø 1-3/8”
Hole drilling
Perçage
