background image

aquabrass.com

last revision: 27/04/2016

B-Jou 

4-piece deckmount tub filler with handshower

robinet de bain 4 mcx avec douchette

2

Service Parts / Schéma des pièces

Item

Code

English

Français

1

ABFC84885

Handle base

Base de poignée

2

ABVI84079

Set screw

Vis de retenue

3

ABFC84887

Spout

Bec

4A

ABFC84273

Lever with crystal

Levier avec crystal

4B

ABFC84373

Metal lever

Levier en metal

5

ABHS84890

Handshower

Douchette

Item

Code

English

Français

6

ABCA84898

Hot cartridge

Cartouche eau chaude

7

ABAE84886

Aerator

Aérateur

8

ABCA84899

Cold cartrdge

Cartouche eau froide

9

ABFP84894

Tie down kit

Kit d’assemblage

10

ABFP84884

Tie down kit

Kit d’assemblage

11

ABFP84883

T-connector

Connecteur en T

12

ABFH84888

Handshower flexible Flexible de douche

2

1

6

7

10

11

3

4

8

9

5

12

Содержание B-Jou 84018

Страница 1: ...on 27 04 2016 1 B Jou 4 piece deckmount tub filler with handshower robinet de bain 4 mcx avec douchette 84018 Faucet with crystal insert Robinet avec insert de cristal 84518 Faucet with metal lever Robinet avec levier en metal ...

Страница 2: ...Bec 4A ABFC84273 Lever with crystal Levier avec crystal 4B ABFC84373 Metal lever Levier en metal 5 ABHS84890 Handshower Douchette Item Code English Français 6 ABCA84898 Hot cartridge Cartouche eau chaude 7 ABAE84886 Aerator Aérateur 8 ABCA84899 Cold cartrdge Cartouche eau froide 9 ABFP84894 Tie down kit Kit d assemblage 10 ABFP84884 Tie down kit Kit d assemblage 11 ABFP84883 T connector Connecteur...

Страница 3: ...STRONGLY RECOMMEND THE INSTALLATION OF THIS FAUCET BE DONE BY A LICENSED PLUMBER MISE EN GARDE POUR OBTENIR UN RÉSULTAT OPTIMAL NOUS RECOMMANDONS FORTEMENT QUE L INSTALLATION DE CE ROBINET SOIT FAITE PAR UN PLOMBIER ACCRÉDITÉ 21 13 16 8 5 16 37 10 1 7 16 46 1 13 16 129 5 1 16 173 00 6 13 16 90 3 9 16 225 8 7 8 180 7 1 16 104 4 1 8 68 2 11 16 45 1 3 4 70 2 3 4 56 2 3 16 25 1 25 1 Recommended hole ø...

Страница 4: ...r Visser à fond la base du bec puis com pléter l assemblage du robinet Sous le comptoir sécuriser l écrou en métal à l aide des deux vis incluses 6 2 1 3 4 6 7 5 3 Fig 3 Place the rubber washer 4 and the metal nuts 6 on the threaded valve body 7 Insert the threaded body through the hole under the deckmount Screw the handle base 3 to valve and place the handle 1 Secure the handle with screw 2 and p...

Страница 5: ... l autre extrémité du tuyau de la douchette avec la rondelle Raccorder l extrémité du tuyau d eau chaude 1 à la sortie latérale de la valve 3 mettre la rondelle de caoutchouc puis connecter l autre extrémité sous le bec Ensuite répéter les mêmes étapes pour le tuyau d eau froide 2 Finalement racorder l entrée eau chaude et froide des tiges aux lignes d alimentation d eau Raccorder le flexible de l...

Страница 6: ...emove the set screw 3 take out the handle 2 and handle base 1 Replace the cartridge 4 with the new one and reassemble by reversing steps Couper l alimentation d eau et ouvrir le robinet pour vider l eau residuelle Pour remplacer la cartouche 4 enlever le vis de réglage 3 et retirer la poignée 2 et le base de la poignée 1 Remplacer la cartouche 4 avec le nouveau et remonter en inversant les étapes ...

Страница 7: ...above any product part or finish that is proven defective in material and or workmanship under normal installation condition of use care and maintenance of the product s Replacement parts for discontinued products will be made available under warranty or not until stock lasts Under the period s of the warranty listed above if the required replacement product part or finish is no longer available a...

Страница 8: ...alogue ou de consulter le site aquabrass com fr finitions personnalisees NOTRE ENGAGEMENT Nous nous engageons à réparer ou à remplacer sans frais pendant les périodes de garantie applicables listées tout produit pièce ou fini s avérant défectueux d un vice de matériel ou de fabrication dans des conditions normales d utilisation et d entretien Les pièces de remplacement pour des produits discontinu...

Страница 9: ...ss and silver cleaners etc The use of these products can damage the finish and will void the warranty We recommend covering the fixture with a towel when using any of the listed products in order to prevent damage by splashing Residues left by personal products such as soap toothpaste and shampoo can damage the finish Always rinse these residues away with clean water and wipe dry Due to the charac...

Страница 10: ...rgent etc L utilisation de ces produits peut endommager le fini et annulera la garantie Nous recommendons de recouvrir le produit d une serviette lorsque vous faites usage de l un des produits mentionnés afin de le protéger contre les éclaboussures qui pourraient l endommager Les résidus provenant de produits d hygiène personnelle tels que le savon le dentifrice et le shampooing peuvent endommager...

Страница 11: ......

Отзывы: