aquabrass B-Jou 84018, Руководство по установке

Страница: 4 / 11

aquabrass.com last revision: 27/04/2016
B-Jou
4-piece deckmount tub filler with handshower
robinet de bain 4 mcx avec douchette
4
2
5
4
6
1
1
Preparing the faucet
Préparation du robinet
2
Fig.1
Fig.2
1
3
2
WE RECOMMEND DRILLING A 1-3/8”
DIAMETER HOLE.
NOUS RECOMMANDONS DE PERÇER
UN TROU DE 1 3/8” DE DIAMÈTRE.
Separate the spout (1) from the slipfit
adaptor (2) and the ‘T’ body (3) as shown
fig. 1.
From underneath, insert the ‘T’ through
the hole and reajust the slipfit adaptator.
Complete assembly and secure with the set
screws (6).
Séparer le bec (1) de sa base (2) et du
corps en ‘T’ (3) tel qu’illustré Fig. 1.
Sous le comptoir, insérer le corps en ‘T’
(3) à travers le trou pré-percé du comptoir.
Visser à fond la base du bec puis com-
pléter l’assemblage du robinet. Sous le
comptoir, sécuriser l’écrou en métal à l’aide
des deux vis incluses (6).
2
1
3
4
6
7
5
3
Fig.3
Place the rubber washer (4) and the metal
nuts (6) on the threaded valve body (7).
Insert the threaded body through the hole
under the deckmount. Screw the handle
base (3) to valve and place the handle (1).
Secure the handle with screw (2) and place
the cap (2).Under the deckmount secure
the metal nut (6).
Installing the handles
Installation des poignées
Installing the faucet
Installation du robinet
Placer la rondelle en caoutchouc (4) et les
écrous de métal (6) sur le corps de valve
filetée (7). Insérer le corps fileté dans le trou
sous le comptoir. Visser la base de la poi-
gnée (3) sur la valve et placer la poignée
(1). Fixer la poignée avec la vis (2) et placer
le capuchon (2). Sous le comptoir sécuriser
l’écrou en métal (6).