aquabrass B-Jou 84018, Руководство по установке

Страница: 5 / 11

aquabrass.com last revision: 27/04/2016
5
B-Jou
4-piece deckmount tub filler with handshower
robinet de bain 4 mcx avec douchette
Fig.5
1
2
3
4
5
6
7
8
Fig.4 Fig.6
Insert the handshower decorative base (3)
into the deckmount hole. Place the rubber
washer (4), metal washer (5), and fixing
flange (6) under the deckmount. Secure the
assembly with two screws (7).
Insert the hose (2) into its opening. then
connect the other end of the hose to the
handshower with washer.
Connect the proper end of the hot water
hose (1) to the side shank hot water outlet
(3) with rubber washer ; connect the other
end to the spout underside. Then repeat
the same connection for the cold water
hose (2).Eventually connect the hot and
cold water inlet of the shanks to the water
supply lines. Connect the handshower
flexible (8) to the section T (4).
Insérer la base décorative de la douchette
(3) dans le trou de la surface. Placer la
rondelle en caoutchouc (4), la rondelle mé-
tallique (5), et la bride de fixation (6) sous la
surface. Fixer l’ensemble avec deux vis (7).
Insérer le tuyau (2) dans sa base. Puis
connecter l’autre extrémité du tuyau de la
douchette avec la rondelle.
Raccorder l’extrémité du tuyau d’eau
chaude (1) à la sortie latérale de la valve
(3) ; mettre la rondelle de caoutchouc puis
connecter l’autre extrémité sous le bec.
Ensuite répéter les mêmes étapes pour le
tuyau d’eau froide (2).Finalement, racorder
l’entrée eau chaude et froide des tiges aux
lignes d’alimentation d’eau. Raccorder le
flexible de la douchette (8) à la section T
(4).
4
AQUABRASS
SCALE:1:8
DWG. NO.
REV.
MATERIAL
FINISH
DO NOT SCALE DRAWING
DIMENSIONS ARE IN INCHES
[MILIMETERS]
TOLERANCES:
FRACTIONAL
ANGULAR: MACH BEND
TWO PLACE DECIMAL
THREE PLACE DECIMAL
NAME
28/04/2016
DRAWN
CHECKED
TILE
84018
PROJECT
DATE
KP
KP
--
THE INFORMATION CONTAINED IN THIS
DRAWING IS THE SOLE PROPERTY OF
AQUABRASS. ANY REPRODUCTION IN PART
OR AS A WHOLE WITHOUT THE WRITTEN
PERMISSION OF AQUABRASS IS PROHIBITED.
PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL
1
2
To clean the aerator (1), remove the aera-
tor ring (2) from the spout. Then soak it in a
vinagar and water solution to remove lime
build-up. Once parts have been cleaned,
reinsert the aerator.
Pour nettoyer l’aérateur (1), dévisser
l’anneau de l’aérateur (2). Ensuite, tremper
l’aérateur dans un mélange de vinaigre et
d’eau, pour retirer le calcaire qui pourrait
s’y être accumulé. Une fois les pièces net-
toyées, replacer l’aérateur.
5
Connecting the hoses
Raccordement des
boyaux flexibles
Installing the handshower
Installation du douchette
3
1
2
4
5
6
7
Cleaning the Aerator
Nettoyage de l’aérateur