AGUACANADA.COM
883333 668899-22448822
S
Siieeggee ssoocciiaall // H
Heeaadd ooffffiiccee
2732 Étienne Lenoir, Laval
Québec, H7R 0A3, Canada
FRANCAIS
Agua Canada garantit ses produits contre tout défaut de matériel ou de fabrication dans des conditions normales
d’utilisation et d’entretien. La garantie peut varier en fonction du type de produit.
Agua Canada procédera à sa discrétion à la réparation ou au remplacement de pièces, ou de produits trouvés
défectueux pour un usage domestique normal pour lequel ils ont été conçus.
Agua Canada n’est aucunement responsable des frais de main-d’œuvre ou tous les autres frais reliés à l’installation
d’un produit, sa réparation ou son remplacement ainsi que pour tout dommage ou incident, dépense, perte directe ou
indirecte.
ENGLISH
Agua Canada warrants all its products against material or workmanship defects under normal conditions of use and
maintenance. The warranty period may vary depending on the type of product.
Agua Canada will, at its discretion, repair or replace parts or products that are found defective for the normal home
use for which they were designed.
Agua Canada is not responsible in any way for costs related to labour or any other costs related to a product’s
installation, repair or replacement, nor for any damage, incident, expense, or direct or indirect loss.
FINI / FINISH
Garantie Fini noir: 5 ans, Fini: chrome, inox & or : 15 ans.
Black finish warranty: 5 years, chrome, stainless & gold finish warranty : 15 years.
CARTOUCHE / CARTRIDGE
Garantie à vie pour le premier propriétaire / Lifetime warranty for the first owner.
GARANTIE / WARRANTY
