background image

 

 

05/02/2021 Rev.1

 

8

 

 

3.5 Hydraulic connection 
 

After the exact installation of the pump (see generalities), proceed with the connection. 
 

Suction: 

connect the suction tube (PVC soft cristal) to the foot filter that is supplied and put it in the 

hose clamp, lock the tube closing the nut. If it utilises a level probe, this one has to be connected to 
the filter through the support that is supplied. Put the foot filter into the liquid suction lift tank. Connect 
the other extremity to the suction of the pump (lower part of the pump head), unscrew the nut from 
the nipple, take off the rubber white disk situated on the tube connection. Let pass the tube through 
the nut and the adaptor for the 4x6 tube with a simultaneous action of pressing and rotating, put the 
tube on the nipple conical connection (hose clamp) till the end; lock up everything by closing the nuts 
well. See fig. 9 

 
Delivery: 

connect the 

pump to the plant always through the injection valve (1/2”Gm) that is supplied 

with the installation Kit. Fit a Gf 1/2” nipple on your water supply line and after that fitting, to the point 
where  you  require  chemical  injection,  the  injection  valve  out  with  teflon  and  put  in  into  the  pipe. 
Unscrew the nut, put well the discharge tube (stiff Polyetilene) on the hose clamp of the nipple’s valve, 
lock everything by closing the nut well. 
Connect the other extremity to the delivery of the pump (upper part of the pump head), by repeating 
the instructions above. See fig. 9 
 

Purge: 

connect another tube’s extremity for the manual purge (2 mt PVC crystal) in the hose clamp 

situated on the pump head lower to the right, while the other extremity is to be put into the suction lift 
tank. See fig. 10  
 

INSTRUCTION FOR PRIMING 

For the priming of the pump in case of high against pressure in the injection, turn the purge knob for 
a quarter or a half of round (see fig. 10) until the head pump is completely full. Screw down again the 
knob. 
 
 
 

ATTENTION!! 

If it is necessary to take the pump off the plant, it is important to put the white 
disk in again, so as to avoid any exit of the liquid contained in the pump head 
from dripping out. - During the installation ensure that the discharge tubing is 
fixed correctly to avoid that it does not rub against hard bodies. Avoid also 
use less bends both on discharge and suction tubing. 

Connect the pump to the plant always through the injection valve (1/2”Gm) 

supplied with the installation kit. 
- Connect the soft PVC tubing only in suction (on the foot filter side), instead 
connect the PE tubing in delivery by verifying that the cut of the tubing is 
clean and that lateral crushing is not caused; it is advisable to utilise a cutter 
instead of scissors. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

ENGLISH

 

Содержание HC899 Series

Страница 1: ...05 02 2021 Rev 1 1 OPERATING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS HC899 HC 899 ...

Страница 2: ...05 02 2021 Rev 1 2 ...

Страница 3: ... supplied 7 3 3 Electrical characteristics 7 3 4 Electrical connections 7 3 5 Hydraulic connections 8 3 6 Operations 9 4 0 MAINTENANCE 9 4 1 General maintenance comments 9 4 2 Periodic maintenance 10 4 3 Basic maintenance procedures 10 4 4 Replacing worn parts 10 4 5 Commonly reported problems 11 Chemical Compatibility Table 12 WARRANTY CERTIFICATE 13 Dimensions 14 Connection and exploded views 15...

Страница 4: ...rical plant has to be in conformity with the rules of the country where it is realised The room temperature of utilisation can t over take 45 C 1 2 Shipping and transporting the pump The equipment must be transported in its original packaging organized and built in such a way as to minimize shocks and to protect the protruding parts that can be damaged If there is a need for transport after the eq...

Страница 5: ...ves endowed with CE mark in conformity with the following European directives n 2014 30 CE Electromagnetic compatibility ECM n 2014 35 CE DBT Low Voltage Directive e s m i n 2011 65 UE 2012 19 UE direttive RoHs e WEEE e s m i Granted this we think that in order to obtain an high trustworthiness and a lasting functioning of the pump it is necessary to follow with attention our manual particularly i...

Страница 6: ... programming is based on setting of number of pulses per minutes The number of pulses per minutes will change the flow rate of the pump It is possibile to modify the number of pulses per minutes using 2 range Complete 0 100 Reduced 0 20 To change the range of trimmer proceed as follow Put the trimmer at minimum 0 Flashing frequency indicates the actual dosing range fast flashing 0 100 slow flashin...

Страница 7: ...th the applicable regulations Ensure the unit is connected to a circuit protected by a highly sensitive 0 03A RCCB circuit breaker If unsure please consult a competent electrician Verify that the rated values of the pump are compatible with those of the mains Never install the pump directly in parallel with inductive loads e g motors solenoid valves if necessary use an isolating relay There are 2 ...

Страница 8: ...lyetilene on the hose clamp of the nipple s valve lock everything by closing the nut well Connect the other extremity to the delivery of the pump upper part of the pump head by repeating the instructions above See fig 9 Purge connect another tube s extremity for the manual purge 2 mt PVC crystal in the hose clamp situated on the pump head lower to the right while the other extremity is to be put i...

Страница 9: ...e compatibility tables or our technical department Dimensions Series HC899 pump wall mounting Fig 1 Series HC899 pump base mounting Fig 2 Connection and exploded views Tubing connections on pump head Fig 9 Manual purge Fig 10 Low level switch connection HC899 Fig 11 HC899 series exploded view Fig 16 HC899 Pump head ball Fig 17 Fig 19 4 0 MAINTENANCE 4 1 General maintenance comments Regular mainten...

Страница 10: ...tion the technical and safety characteristic of the dosing chemicals and follow the next procedures 1 Turn off the pump and immerse the foot filter and the injection tube in clean water Turn on the pump to let the water go through the pump head If there are some crystals to be cleaned follow the next procedures 2 Immerse the foot filter and the injection tube into an adequate solution to remove th...

Страница 11: ... Caution do not over tighten We also recommend adding a few drops of Loctite 222 on to the thread of the screws that hold the head 4 5 Commonly reported problems THE PUMP DOES NOT FUNCTION AND THE GREEN LED IS NOT LIT Solutions 1 Check that the electrical connection is correctly made 2 Check that the fuse has not blown 3 Replace the electronic circuit with a new one THE PUMP FUNCTION CORRECTLY BUT...

Страница 12: ... 1 Sulphuric acid 98 5 H2SO4 1 1 3 3 1 1 1 3 3 3 Amines R NH2 1 2 1 3 1 1 3 2 3 1 Sodium bisulphite NaHSO3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Sodium carbonate Soda Na2CO3 2 1 1 1 1 1 2 1 1 1 Iron chloride FeCl3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Calcium hydroxide Ca OH 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Sodium hydroxide Caustic soda NaOH 2 1 1 1 1 1 2 1 2 1 Calcium hypochlorite Ca OH 2 1 1 1 1 1 1 1 1 3 1 Sodium hypochlorite 12 5 NaOCl NaC...

Страница 13: ...r the parts directly or through authorised workshops It remains anyway excluded from whatever responsibility and obligation for others costs damages and direct or indirect losses that come from the use or the not use availability either total or partial The reparation or the supply in substitution will neither extend nor renew the period of guarantee They remain anyway at charge of the purchaser t...

Страница 14: ...ANDMONTAGE НАСТЕННЫЙ Fig 2 SERIE HC899 CON BASE BASE MOUNTING VERSION AVEC BASE VERSION CON SOPORTE PARA MONTAJE ORIZONTAL MIT BASIS С ПОДСТАВКОЙ DIMENSIONI DIMENSIONS DIMENSIONS DIMENSIONES ABME DIMENSIONI DIMENSIONS DIMENSIONS DIMENSIONES РАЗМЕРЫ DIMENSIONI DIMENSIONS DIMENSIONS DIMENSIONES ...

Страница 15: ...DE MONTAJE CONNEXIONESTERNAS SCHLAUCHANSCHLÜSSE AM PUMPENKÖRPER СОЕДИНЕНИЯ ШЛАНГОВ НА ГОЛОВКЕ НАСОСА Fig 2 SPURGO MANUALE MANUAL PURGE EPURGE MANUELLE ESPURGO MANUAL MANUELLE SPÜLUNG РУЧНОЙ СЛИВ COLLEGAMENTI ED ESPLOSI CONNECTION AND EXPLODED VIEWS CONNECTIONS ET EXPLOSE DIBUJOS ANSCHLÜSSE UND EXPLOSIONSZEICHNUNGEN СОЕДИНЕНИЯ И ЧЕРТЕЖИ ...

Страница 16: ...DE MONTAJE SONDA DE NIVEL OPTIONAL ANSCHLUSS DER NIVEAUSONDE ПОДСОЕДИНЕНИЕ ДАТЧИКА УРОВНЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ОПЦИЯ Fig 4 HC997 999 COLLEGAMENTO SONDA DI LIVELLO LOW LEVEL PROBE CONNECTION SCHÉMA DE MONTAGE SONDE DE NIVEAU ESQUEMA DE MONTAJE SONDA DE NIVEL OPTIONAL ANSCHLUSS DER NIVEAUSONDE ПОДСОЕДИНЕНИЕ ДАТЧИКА УРОВНЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ОПЦИЯ ...

Страница 17: ...05 02 2021 Rev 1 17 Fig 5 SERIE HC 899 Esploso Description Explose Dibujo Explosionszeichnung ртеж ...

Страница 18: ...PO POMPA 1 14LT HC897 1 15 ADSP5007072 OR R1 NBR 2 60X1 90 2 16 ADSP6000708 VITE M 4 X 8 UNI 7688 AF TSTC INOX A2 2 17 ADSP9000035 GUARNIZIONE COPERCHIETTO ALIMENTAZIONE HC999 GOMMA NBR 1 18 ADSP6000503 INTERRUTTORE BIPOLARE 250V A BILICO SIMBOLO 1 0 CON PROTEZIONE IN GOMMA 1 19 ADSP9300025 COPERCHIO CONNETTORI HC999 ARNITE NERA 1 20 ADSP6000887 VITE M 3 5 X 22 UNI 6954 AF TCTC INOX A2 4 21 ADSP60...

Страница 19: ...Corpo pompa valvole a labbro e sfera Pump head lip and ball valves Corps pompe et clapets à lèvres et bille Cuerpo de la bomba valvulas a labio y a esfera Pumpenkörper Lippen und Kugelventile Головка насоса губчатый и шариковый клапан ...

Страница 20: ...ERO 1 8 ADSP6000785 PORTAGOMMA SPURGO CORPO POMPA PP 1 9 ADSP5007072 OR R1 2 60X1 90 NBR 1 10 ADSP6200006 OR RIF 2018 VITON NERO 1 11 ADSP9000004 STELO OTTURATORE PER SPURGO CORPO POMPA HC897 PP 1 12 ADSP9000005 GHIERA 1 4 PER SPURGO CORPO POMPA HC897 PP 1 13 ADSP6000701 RONDELLA PIANA D 5 UNI 6592 INOX A2 6 14 MB010700 TCEI UNI5931 VITE M 5 X 40 UNI 5931 TCEI INOX A2 00 00 00 0000 6 15 ADSP930004...

Страница 21: ... RACCORDO TUBO 10X14 G3 4 PVC PER VALVOLA SFERA 2 4 ADSP5004002 GHIERA FISSATUBO PP NERA 1 2 10X14 2 5 ADSP6000805 RONDELLA D 4 4 3 x 10 4 x 1 INOX A2 6 6 ADSP6000723 VITE M 4 X 35 UNI 5931 TCEI INOX A2 6 7 ADSP5007044 OR RIF 3287 VITON NERO 1 Fig 9 Corpo pompa alte portate High flowrate Pump head Corps pompe à débit élevé Cuerpo de la bomba de alto caudal Pumpenkopf mit hoher Durchflussrate Напор...

Страница 22: ... del 25 07 2005 Col riciclo e re utilizzo del materiale e altre forme di utilizzo di dispositivi obsoleti si può rendere un importante contributo alla protezione dell ambiente Note on environmental protection After the implementation of the European Directive 2002 96 EU in the national legal system the following applies Electrical and electronic devices may not be disposed of with domestic waste C...

Страница 23: ...05 02 2021 Rev 1 23 HC 899 ...

Отзывы: