background image

СОДЕРЖАНИЕ/Contents

1. НАЗНАЧЕНИЕ И ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ /Purpose and technical characteristics

2. УСТРОЙСТВО АППАРАТА/Structure of the device

3. ИНСТРУКЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ/Safety instruction

4. ПРАВИЛА ЭКСПЛУАТАЦИИ/Terms of use

5.  ПРАВИЛА ХРАНЕНИЯ, ТРАНСПОРТИРОВКИ И УТИЛИЗАЦИИ/Storage, transportation and

disposal terms

6. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ/Precautionary actions

7. ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ/Possible disrepairs and

troubleshooting methods

8. УСТАНОВКА АППАРАТА/  

D

evice installation

9. ГАРАНТИЙНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ/Warranty service

Используемый   упаковочный   материал   пригоден   для   вторичной   переработки.   Мы   рекомендуем
разделить   пластик,   бумагу  и   картон   и   слать   их   в   перерабатывающие   компании.   Для   сохранности
окружающей   среды,   в   данном   оборудовании   используется   хладагент   R134а   (гидрофторуглерод),
который не разрушает озоновый слой и незначительно влияет на парниковый эффект. В соответствии с
Положением по Отходам электрического и электронного оборудования, отходы от электрических и
электронных   приборов   должны   собираться   отдельно.   Если   Вы   планируете   избавиться   от   этого
оборудования, не выбрасывайте его вместе с домашним мусором. Вместо этого, пожалуйста, сдайте
это оборудование в ближайший пункт сбора Отходов электрического и электронного оборудования./

The packaging material might be used for recycling. We recommend separating plastic, paper and cardboard
and handing them over to recycling companies. To preserve the environment this equipment uses refrigerant
R134a (hydrofluorocarbon), which does not damage the ozone layer, insignificantly affects the greenhouse
effect. In accordance with the regulation on waste electrical and electronic equipment, waste of electrical and
electronic devices must be collected separately. If you are going to dispose of this equipment, do not dispose
of it with household waste. Instead, please dispose of this equipment at the nearby collection point for the
waste electrical and electronic equipment.

Содержание YL1345S-B

Страница 1: ...Operating manual Water dispenser Model YL1345S B YL1536S YL1442S Thoroughly read the instruction before use...

Страница 2: ...rd and handing them over to recycling companies To preserve the environment this equipment uses refrigerant R134a hydrofluorocarbon which does not damage the ozone layer insignificantly affects the gr...

Страница 3: ...erosol cans with flammable fuel etc Technical characteristics Model Productivity Power consumption Rated power W Rated voltage Rated frequency Hz Dimensions mm Life time years Hot wate r l h 85 C Cold...

Страница 4: ...Parts name 1 Hot Water Button 2 Warm Water Button 3 Cold Water Button 4 Neck for setting bottle 5 Top cover 6 Heating Indicator 7 Cooling Indicator 8 Cold Water Faucet...

Страница 5: ...hole 17 Condenser Model YL1536S Parts name 1 Neck for setting bottle 2 Top cover 3 Cold Water Button 4 Hot Water Button 5 Cooling Indicator 6 Heating Indicator 7 Power Indicator 8 Cold Water Faucet 9...

Страница 6: ...n child safety lock 4 Cold Water Faucet 5 Hot Water Faucet 6 Water Drip Tray 7 Heating Switch 8 Cooling Switch 9 Night light switch LED 10 Power cord 11 Condenser 12 Drain hole Note 3 5 The device is...

Страница 7: ...3 1 2 3 4 20 5 6 7 8 9 10 11 8 12 13 14 15 5 43 85 16 17...

Страница 8: ...r its service agent or another qualified person It is prohibited to use the device with damaged power cord 9 9 Beware of electric current do not wet the cord plug or other parts of the cooler in water...

Страница 9: ...4 220 240 50 60 ON 4 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 6 5 5 430 85 950 1 2 24 3...

Страница 10: ......

Страница 11: ...e the bottle to the lower compartment of the dispenser and close it Bottle replacing 9 Open the door of the dispenser 10 Pull an empty bottle out of the compartment 11 Remove the cork with the tube fr...

Страница 12: ...ion for transportation it is necessary to provide a reliable fastening of the device which protects against horizontal and vertical movements of the device during transportation If you will need to di...

Страница 13: ...6 1 2 3 4 5 6 45 7 4 8 3...

Страница 14: ...ving 4 If you do not use the device for a long time turn it off unplug the power cord out of an outlet and drain the remaining water through the drain hole 5 Do not use organic cleaning agents It is s...

Страница 15: ...Excessive hot water consumption The device is not connected to the power source Too little time to cool Repeat the operation in a few minutes Connect the device to the power source and turn on the hea...

Страница 16: ...be installed 3 Fix the bracket to the floor with screws 4 Tighten the screws Model YL1536 S 1 2 Loosen a screw in the lower left or lower right corner as it s shown at the picture 3 Use a screw to fi...

Страница 17: ...ere are at least 10 cm between the back of the device and a wall and there 10 cm of empty place for both sides 4 Fix the screw bracket to the rear right corner of the dispenser as it s shown at the pi...

Страница 18: ...period 24 months The service center is located at 73 Rostov on Don Vavilova street 73 863 201 88 75 8 15 51 Moscow 8 aya street Sokolinoy Gory 15 15 korp 925 740 29 05 32 St Petersburg Polyustrovskiy...

Отзывы: