background image

1. НАЗНАЧЕНИЕ И ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ/ Purpose and technical 
characteristics

Кулер предназначен только для дозировки питьевой воды. Не используйте другие жидкости, а
также не используйте кулер в других целях. /The device is intended only for dispensing of drinking
water. Do not use other liquids, do not use the dispenser for other purposes.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:   не   повредите   решетку   конденсатора.   Не   храните   в   кулере   взрывоопасные
вещества (аэрозольные баллончики с легковоспламеняющимся топливом и т.п.).
WARNING: Do not damage the refrigerant circuits 

(devices with compressor cooling)

.

Do not store explosive substances inside the cooler (aerosol cans with flammable fuel, etc.).

Технические характеристики/Technical characteristics

Модель/

Model

Производительность

/

Productivity

Потребляемая

мощность/

Power consumption

 

Номинальная

мощность Вт/ 

Rated power W

Номинальное

напряжение/Rated

voltage 

Номинальная

частота Гц/ Rated

frequency Hz

Габариты мм/

Dimensions mm

Срок

службы

лет/

Life time

years

Горячая

вода л/ч/

Hot wate

r l/h

(>=85°C)

Холодная

вода л/ч/

Cold

water l/h

(<=10°C)

Нагрев

Вт/

Heating

W

Охлаждение

Вт/

Cooling W

Хладагент/

Refrigerant

R134a

YL1345S-B

 

4

2

420

100

520/900(for EU models)

220-240B~

50

310*340*1000

5

YL1536S

4

2

450

120

570/900(for EU models)

220-240B~

50

310*320*928

5

YL1442S

4

2

420

100

520/900(for EU models)

220-240B~

50

274*298*928

5

2. УСТРОЙСТВО АППАРАТА/Structure of the device
МОДЕЛЬ/

Model

 : 

YL1345S-B

Содержание YL1345S-B

Страница 1: ...Operating manual Water dispenser Model YL1345S B YL1536S YL1442S Thoroughly read the instruction before use...

Страница 2: ...rd and handing them over to recycling companies To preserve the environment this equipment uses refrigerant R134a hydrofluorocarbon which does not damage the ozone layer insignificantly affects the gr...

Страница 3: ...erosol cans with flammable fuel etc Technical characteristics Model Productivity Power consumption Rated power W Rated voltage Rated frequency Hz Dimensions mm Life time years Hot wate r l h 85 C Cold...

Страница 4: ...Parts name 1 Hot Water Button 2 Warm Water Button 3 Cold Water Button 4 Neck for setting bottle 5 Top cover 6 Heating Indicator 7 Cooling Indicator 8 Cold Water Faucet...

Страница 5: ...hole 17 Condenser Model YL1536S Parts name 1 Neck for setting bottle 2 Top cover 3 Cold Water Button 4 Hot Water Button 5 Cooling Indicator 6 Heating Indicator 7 Power Indicator 8 Cold Water Faucet 9...

Страница 6: ...n child safety lock 4 Cold Water Faucet 5 Hot Water Faucet 6 Water Drip Tray 7 Heating Switch 8 Cooling Switch 9 Night light switch LED 10 Power cord 11 Condenser 12 Drain hole Note 3 5 The device is...

Страница 7: ...3 1 2 3 4 20 5 6 7 8 9 10 11 8 12 13 14 15 5 43 85 16 17...

Страница 8: ...r its service agent or another qualified person It is prohibited to use the device with damaged power cord 9 9 Beware of electric current do not wet the cord plug or other parts of the cooler in water...

Страница 9: ...4 220 240 50 60 ON 4 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 6 5 5 430 85 950 1 2 24 3...

Страница 10: ......

Страница 11: ...e the bottle to the lower compartment of the dispenser and close it Bottle replacing 9 Open the door of the dispenser 10 Pull an empty bottle out of the compartment 11 Remove the cork with the tube fr...

Страница 12: ...ion for transportation it is necessary to provide a reliable fastening of the device which protects against horizontal and vertical movements of the device during transportation If you will need to di...

Страница 13: ...6 1 2 3 4 5 6 45 7 4 8 3...

Страница 14: ...ving 4 If you do not use the device for a long time turn it off unplug the power cord out of an outlet and drain the remaining water through the drain hole 5 Do not use organic cleaning agents It is s...

Страница 15: ...Excessive hot water consumption The device is not connected to the power source Too little time to cool Repeat the operation in a few minutes Connect the device to the power source and turn on the hea...

Страница 16: ...be installed 3 Fix the bracket to the floor with screws 4 Tighten the screws Model YL1536 S 1 2 Loosen a screw in the lower left or lower right corner as it s shown at the picture 3 Use a screw to fi...

Страница 17: ...ere are at least 10 cm between the back of the device and a wall and there 10 cm of empty place for both sides 4 Fix the screw bracket to the rear right corner of the dispenser as it s shown at the pi...

Страница 18: ...period 24 months The service center is located at 73 Rostov on Don Vavilova street 73 863 201 88 75 8 15 51 Moscow 8 aya street Sokolinoy Gory 15 15 korp 925 740 29 05 32 St Petersburg Polyustrovskiy...

Отзывы: