background image

•  Durante o antes del uso de la

piscina o de la tina, no se debería
consumir alcohol, drogas ni
medicamentos ya que su uso podría
provocar inconciencia y riesgo de
ahogo.

•  Las personas obesas y las personas

con antecedentes de enfermedades
cardíacas, presión sanguínea alta
o baja, problemas en el sistema
circulatorio o diabetes deberían
consultar con un médico antes de
usar una piscina o tina.

•  Las personas que tomen

medicamentos deberían consultar a
un médico antes de usar una piscina
o tina ya que algunos medicamentos
podrían inducir al adormecimiento,
mientras que otros medicamentos
podrían afectar el ritmo cardíaco,
la presión sanguínea y la circulación.

•  La inmersión prolongada en agua

caliente puede inducir a la
hipertermia. La hipertermia ocurre
cuando la temperatura interna del
cuerpo alcanza un nivel varios
grados por encima de la
temperatura normal del cuerpo
de 98,6ºF (37ºC). Los síntomas
de hipertermia incluyen mareos,
desmayos, adormecimiento, letargo
y un aumento de la temperatura
interna del cuerpo. Los efectos de
la hipertermia incluyen:
desconocimiento del peligro
inminente, falta de percepción del
calor; falta de reconocimiento de la

!

PRECAUCION

necesidad de salir de la piscina o de
la tina, incapacidad física para salir
de la piscina o de la tina, daño al
feto en mujeres embarazadas,
e inconsciencia que puede tener
como resultado el riesgo de ahogo.

•  Como la tolerancia de los dispositivos

que regulan la temperatura del agua
puede variar hasta ±5ºF (±3ºC),
debería medir la temperatura del
agua en varios lugares usando un
termómetro preciso antes de entrar a
una piscina o tina.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.

Procedimientos de
instalación

Inspección de la unidad

Inspeccione la unidad muy
cuidadosamente antes de instalarla.
Asegúrese de que no han habido daños
en las aletas de evaporación y que no
hay pinchaduras ni áreas empapadas de
aceite en la caja. Esto indicaría un daño
en el sistema de refrigeración y debería
rechazarse inmediatamente.

LA UNIDAD DEBE TRANSPORTARSE
EN POSICIÓN VERTICAL EN TODO
MOMENTO Y NO DEBE DEJARSE
CAER NI SE LA DEBE PONER EN
POSICIÓN HORIZONTAL PARA
DESCARGARLA DEL VEHÍCULO.
EL DAÑO A LA UNIDAD
DURANTE EL TRANSPORTE NO ES
RESPONSABILIDAD DEL FABRICANTE.

8 Sp

Manual de Instrucciones 

Ubicación de la unidad

Una vez que la unidad haya sido
inspeccionada y se haya descartado
cualquier daño durante el transporte,
es hora de colocar el calentador de la
piscina. Es muy importante entender
la ubicación de la unidad para el mejor
rendimiento del funcionamiento. 

Deberá mantener un espacio mínimo
de 18" (45,7 cm) entre las bobinas del
evaporador y arbustos, cercas, paredes,
etc., para la entrada adecuada de aire.

Se deberá mantener un espacio vertical
mínimo de 5' (1,5 m) entre la parte
superior de la unidad y cualquier
artefacto colgado del techo u otras
obstrucciones a fin de evitar la
recirculación de aire frío dentro de las
bobinas del evaporador. Esto es para
mantener la eficiencia de la unidad.

Se deberá mantener un espacio
mínimo de 24" (61 cm) entre la parte
delantera de la unidad (área del panel
de acceso) y cualquier obstrucción a fin
de permitir el mantenimiento de la
unidad cuando sea necesario.

La unidad debería colocarse sobre
una superficie sólida y nivelada, con un
mínimo de 36" x 36" (91,5 cm x 91,5 cm)
para un drenaje adecuado.

ENTRADA DE  
AGUA FRÍA  
DESDE LA PISCINA

FILTRO

CALENTADOR  

DE LA PISCINA

VÁLVULA DE RETENCIÓN

CLORADOR

SALIDA DE AGUA TIBIA  
HACIA LA PISCINA

ENTRADA 

SALIDA

UNIONES

Figura 1 – Disposición de instalación recomendada

Содержание PRO400

Страница 1: ...tal damage during the early months of pregnancy Pregnant or possibly pregnant women should limit pool or tub water temperatures to 100ºF 38ºC Alcohol drugs or medication should not be used before or during pool or tub use since their use may lead to unconsciousness with the possibility of drowning Obese persons and persons with a medical history of heart disease low or high blood pressure circulat...

Страница 2: ...FOR A LEAK IN THE UNIT Plumbing Where freezing weather is encountered the detachable connection union NOT provided must be utilized immediately adjacent to the heater to facilitate servicing and draining of the heat exchanger Draining is necessary to prevent damage to the condenser shell and coil due to the expansion of freezing water The minimum water circulation capacity flowing through the pool...

Страница 3: ...tup Water Temperature Set Point Temperature set point range is 45 F to 107 F Rotating the thermostat knob clockwise will increase the temperature set point while rotating counterclockwise will decrease the temperature set point A floating thermometer may be placed in the pool or spa to monitor water temperature To initially calibrate the thermostat to the desired set point turn the thermostat knob...

Страница 4: ...or service and turn off the power to the heater to keep the cycling from damaging the compressor 4 Operating Instructions www aquaprosystems com Condensation All heat pump pool heaters will have condensation It is typical to have as much as 6 8 gallons of condensation or water per hour during a warm humid day Do not mistake this for a leak If you are not sure the water is a leak or is condensation...

Страница 5: ...s on how long an implied warranty lasts or do not allow the exclusions or limitations of incidental or consequential damages so the above limitations might not apply to you This limited warranty gives you specific legal rights and you may also have other legal rights which vary from state to state In no event whether as a result of breach of contract warranty tort including negligence or otherwise...

Страница 6: ...6 Manual de Instrucciones Notes Notas www aquaprosystems com ...

Страница 7: ...muerte o lesiones graves Precaución indica una situación potencialmente peligrosa que si no se evita puede dar como resultado lesiones leves o moderadas Aviso indica información importante que si no se cumple puede causar daños al equipo AVISO PRECAUCION ADVERTENCIA El agua de una piscina o tina nunca debería exceder los 104ºF 40ºC El agua a una temperatura que exceda los 104ºF 40ºC no se consider...

Страница 8: ...alación Inspección de la unidad Inspeccione la unidad muy cuidadosamente antes de instalarla Asegúrese de que no han habido daños en las aletas de evaporación y que no hay pinchaduras ni áreas empapadas de aceite en la caja Esto indicaría un daño en el sistema de refrigeración y debería rechazarse inmediatamente LA UNIDAD DEBE TRANSPORTARSE EN POSICIÓN VERTICAL EN TODO MOMENTO Y NO DEBE DEJARSE CA...

Страница 9: ...No instale una válvula de corte de agua en las tuberías desde la salida del calentador de piscina hasta la piscina o tina Sin embargo se podrá instalar una válvula de retención que no incluya un dispositivo de corte para más practicidad durante el servicio Se recomienda una válvula de retención o Hartford Loop entre la unidad y un clorador El no hacer eso anulará la garantía La Figura 1 muestra la...

Страница 10: ...jar la bomba del filtro funcionando y ver si el agua deja de correr Si no ve más agua entonces el agua que había originalmente era condensación Cubiertas para piscinas Se ha comprobado que las cubiertas para piscinas reducen en gran medida la pérdida de calor en la piscina y ahorrarán un máximo de 50 a 60 en sus facturas de calefacción Durante el comienzo de la temporada de verano y al final de la...

Страница 11: ...igüe la causa de este código Una vez que haya hecho todo lo recomendado entonces llame a la fábrica para solicitar un servicio La unidad no está funcionando Verifique la luz de corriente Verifique que el disyuntor esté en la posición correcta Asegúrese de que el sistema de filtrado esté encendido Asegúrese de que el termostato está más alto que la temperatura del agua de la piscina Asegúrese de qu...

Страница 12: ...nes sobre la duración de las garantías implícitas o no permiten la exclusión ni la limitación de daños incidentales o consecuentes por lo tanto es posible que las limitaciones anteriores no se apliquen en su caso Esta garantía limitada le proporciona derechos legales específicos y también puede tener otros derechos legales que varían de un estado a otro Bajo ningún concepto ya sea por incumplimien...

Отзывы: