background image

5. Aufstellung 

 
Die Pumpe kann sowohl trocken aufgestellt als auch komplett unter Wasser betrieben werden. Die 
maximale  Tauchtiefe  beträgt  1  m.  Die  Pumpe  ist  nicht  selbstansaugend  und  muss  bei  trockener 
Aufstellung unterhalb des Wasserspiegels montiert werden. Bei Unterwasserbetrieb empfehlen wir, 
den Saugstutzen (Abb. 2, Nr. 13) abzuschrauben und den Filterkorb (Abb. 2, Nr. 11) vor die Pumpe 
zu montieren. In jedem Fall muss jedoch verhindert werden, dass die Pumpe trockenläuft, weil dies 
nach kurzer Zeit die Lager zerstören würde. 
 
Die  Bodenplatte  (Abb.  2,  Nr.  20)  mit  den  Gummisaugern  (Abb.  2,  Nr.  19)  kann  in  3  Seiten  des 
Pumpengehäuses eingeschoben werden. Damit lässt sich die Richtung des Druckstutzens einstellen. 
Die Aufstellung hat so zu erfolgen, dass der Netzstecker auch nach der Aufstellung zugänglich bleibt. 

 
Tauchtiefe max. 1 m  

               

 

 

 

 

 

           

 

 B        

Abb. 3: Aufstellungsbeispiele für Trockenaufstellung (A) und getauchte Aufstellung (B). 

 

 

 

 

 

 

6. Wartung/Reinigung 

Je nach  Verschmutzung muss die Pumpe von  Zeit zu Zeit gereinigt werden. Zunächst werden die 

Anschlüsse demontiert. Jetzt kann der Bajonettverschluss (Abb. 2, Nr. 6) am Kreiselgehäuse geöffnet 
werden. Der Verschluss des Pumpengehäuses (Abb. 2, Nr. 7) lässt sich jetzt herausziehen.  

 

Vorsicht

: Das Teil sitzt relativ fest (O-Ring) und darf beim Hinausziehen nicht verkantet werden. 

Die Achse (Abb. 2, Nr. 4) könnte dabei zerbrechen. Jetzt kann die gesamte Läuferbaugruppe (Abb. 
2,  Nr.  2  und  3)  herausgezogen  werden.  Sie  kann  unter  fließendem  Wasser  gereinigt  und  wieder 
eingebaut werden.  

 

7. Störungen 
 

Die  Pumpe  läuft  über  lange  Zeit  wartungsfrei.  Tritt  starke  Geräuschentwicklung  auf,  muss  der 

Pumpenkopf (Abb. 2, Nr. 1 und 5) gereinigt werden. Bei Beschädigung des Impellers (Abb. 2, Nr. 3) 
kann dieser vom Magneten (Abb. 2, Nr. 4) abgezogen und ausgetauscht werden. 

 
 

Sicherheitshinweise 
 

Die Pumpe ist nur zur Verwendung in geschlossenen Räumen zugelassen.  
Bei Arbeiten am Aquarium oder an der Pumpe muss der Netzstecker gezogen  
werden. Die Anschlussleitung und der Stecker der Pumpe dürfen nicht ersetzt  
werden. Bei Beschädigung des Kabels darf die Pumpe nicht betrieben werden. 
 
Die Pumpe darf nur mit Filter (Abb. 2, Nr. 11,12), Rohr und/oder Schlauchanschluss (Abb. 2, Nr. 
13).   

Содержание Ocean Runner OR 3500

Страница 1: ...Kauf dieser Pumpe haben Sie sich f r ein Qualit tsger t entschieden Sie ist speziell f r den aquaristischen Gebrauch entwickelt und von Fachleuten erprobt worden AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24 491...

Страница 2: ...engewinde Anschluss Saugseite Au engewinde alternativ Klebemuffe DN25 1 1 1 Kabell nge in m Schutzklasse Schutzart 3 I IP 68 3 I IP 68 Gr te Betriebstauchtiefe 1 m 1 m 1 m 1 m Max Medientemperatur 35...

Страница 3: ...auf den Druckstutzen geschraubt Bei fester Verrohrung empfehlen wir zur Entkoppelung von Vibrationen zumindest ein St ck mit flexiblem Schlauch zu verlegen Abb 2 Ocean Runner Pumpen 4 Aufbau der Pumpe...

Страница 4: ...zu Zeit gereinigt werden Zun chst werden die Anschl sse demontiert Jetzt kann der Bajonettverschluss Abb 2 Nr 6 am Kreiselgeh use ge ffnet werden Der Verschluss des Pumpengeh uses Abb 2 Nr 7 l sst sic...

Страница 5: ...Ger t auftreten wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler Diese Garantie gilt nur f r den Erstk ufer Sie deckt nur Material und Verarbeitungsfehler die bei bestimmungsgem em Gebrauch auftreten Sie g...

Страница 6: ...uaria In purchasing this pump you have selected a top quality product It has been specifically developed for aquarium use and extensively tested by experts AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24 49143 Biss...

Страница 7: ...3 2 m 6 500 108 3 8 m Connection pressure side male thread Connection suction side male thread alternatively adhesive fitting DN25 1 1 1 Cable length m Protection class Protection rating 3 I IP 68 3 I...

Страница 8: ...ng of the pump If a hard pipe is used for connecting the pumps we recommend to use a short section of flexible hose to avoid vibrations 4 Exploded parts diagram Fig 2 Ocean Runner pumps Parts List 1 M...

Страница 9: ...nd all rotating parts must be cleaned regularly Fig 2 No 1 to 5 To do so remove the pipe connections and undo the bayonet Fig 2 No 6 on the pump housing Now remove the lid of the pump housing Fig 2 No...

Страница 10: ...warranty may not apply if any model or production number has been altered deleted or removed unauthorised persons or organisations have executed repairs modifications or alterations or damage is cause...

Страница 11: ...u douce L achat de cette pompe correspond celui d un appareil de qualit Elle a t sp cialement con ue pour l usage aquariophile et test e par des professionnels AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24 49143...

Страница 12: ...on m le ou glue joint DN25 1 1 1 Longueur du c ble en m Classe de protection Type de protection 3 m 10 ft I IP 68 3 m 10 ft I IP 68 Profondeur max 1 m c 3 ft 1 m c 3 ft Temp rature moyenne maxi 35 C 3...

Страница 13: ...de tuyau flexible afin d viter toute vibration 4 Sch ma de la pompe Connexion OR 3500 Fig 2 Ocean Runner pompes 1 Bloc moteur 2 Rotor 3 Roue 4 Axe c ramique 5 Joint 6 Fermeture ba onnette 7 Corps de p...

Страница 14: ...fusible Si aucun d faut n est constat la pompe peut tre bloqu e et doit tre nettoy e tez toutes les connexions et ouvrez la fermeture ba onnette du corps de la pompe Fig 2 No 6 Maintenant la connexion...

Страница 15: ...tre revendeur Cette garantie ne vaut que pour le premier acheteur Elle ne couvre que les d fauts de mat riau et ou de fabrication qui peuvent se produire lors d une utilisation normale Elle n est pas...

Страница 16: ...Con la compra de esta bomba usted ha elegido un art culo de m xima calidad Ha sido espec ficamente dise ada para su uso en acuarios y extensamente comprobada por expertos AB Aqua Medic GmbH Gewerbepa...

Страница 17: ...00 108 3 8 m Conexi n lado presi n rosca macho Conexi n lado absorci n rosca macho alternatively adhesive fitting DN25 1 1 1 Longuitud del cable Tasa de protecci n Tipo de protecci n 3 I IP 68 3 I IP...

Страница 18: ...recomendamos usar una manguera corta flexible para evitar vibraciones 4 Partes de la bomba Fig 2 Bombas Ocean Runner Conexi n de manguera OR 3500 1 Cubierta de motor 2 Rotor magn tico 3 H lice 4 Eje c...

Страница 19: ...piadas regularmente Retire las conexiones y abra el cierre de bayoneta Fig 2 No 6 situado en el lateral de la bomba Ahora la conexi n de succi n Fig 2 No 7 puede ser retirada Atenci n Esta parte es he...

Страница 20: ...erado por personal no autorizado el da o se ha causado por accidente uso indebido o negligencia No nos responsabilizamos de ninguna p rdida accidental Por favor aseg rese de que el producto no sea def...

Страница 21: ...rina Acquistando questa pompa avete scelto un prodotto di altissima qualit studiato e sviluppato appositamente per l uso in acquari e testato dai nostri esperti AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24 49143...

Страница 22: ...m c 10 5 ft 6 500 l h 108 l m c 1 700 gph 3 8 m c 12 5 ft Connesisone a pressione filettatura maschio Connessione aspirazione filettatura maschio O congiunzione a colla DN25 1 1 1 Lunghezza del cavo C...

Страница 23: ...a 1 Se si utilizza un tubo rigido per la connessione delle pompe raccomandiamo l uso di una sezione parziale di tubo flessibile per evitare vibrazioni 4 Diagramma parti Fig 2 Lista parti 1 Alloggiamen...

Страница 24: ...overe la connessione d aspirazione Fig 2 No 7 Attenzione Questa parte generalmente molto resistente all apertura a causa della guarnizione a sigillo e si deve quindi procedere con cautela per non romp...

Страница 25: ...ro del modello e la data di acquisto La garanzia potrebbe non essere applicata in caso il numero del modello o di produzione siano stati alterati cancellati o rimossi in caso vengano rilevate modifich...

Страница 26: ...26 Ocean Runner OR 3500 and 6500 RUS AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24 49143 Bissendorf Germany ___________________________________________________________________________________________...

Страница 27: ...8 180 3 500 58 3 2 m 6 500 108 3 8 m DN 25 1 1 1 3 I IP 68 3 I IP 68 1 m 1 m 1 m 1 m 35 C 35 C OR 3500 3 OR 6500 4 Fig 1 Ocean Runner 3 Fig 2 No 13 Fig 2 No 7 Fig 2 No 15 16 OR 3500 Fig 2 No 17 Tangit...

Страница 28: ...00 DN 25 17 1 4 Fig 2 Ocean Runner pumps 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 4 20 OR 6500 15 15a 16 17 18 21 www aqua medic de 13 2 3 1 5 6 12 8 10 14 17 16 15 18 4 19 4x 20 7 9 11 OR 6500...

Страница 29: ...29 5 1 13 1 6 Fig 2 No 11 12 Fig 2 No 13 7 AB Aqua Medic GmbH 24 AB Aqua Medic GmbH AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24 49143 Bissendorf Germany 10 2016...

Отзывы: