background image

 

 

29 

5. Установка 
 

Помпу  можно  устанавливать  как  внутри,  так  и  снаружи  аквариума.  Максимальная  глубина 

установки – 1 м. Помпа не может засасывать воду самостоятельно, поэтому должна находиться 
ниже  уровня  воды.  При  использовании  в  погруженном  состоянии  мы  рекомендуем  снять 
подающий штуцер и закрепить на его место фильтрующую коробку. В любом случае, главное 
условие  –  помпа  не  должна  работать  «всухую»,  иначе  через  весьма  короткий  промежуток 
времени  она  выйдет  из  строя  от  перегрева.  Также  нежелательна  установка  «вверх  дном», 
поскольку в этом случае внутри помпы может образовываться воздушный пузырь, ведущий к 
перегреву.  Держательная  пластина  13  может  крепиться  с  любой  из  трёх  сторон  насоса,  что 
позволяет широко варьировать область установки насоса и направление стока. Сетевой шнур 
должен оставаться свободным.  

 

 Глубина погружения не более 1 м. 

                 

 

 
 
 
 
 
 
 
6. Техника безопасности 
 

внимательно прочтите этот раздел! 
- Помпа должна использоваться только в закрытых помещениях  

-

 

 При работе в аквариуме или с помпой отключите её от сети! 

-

 

 Нельзя заменять сетевой шнур или штепсель. При повреждении кабеля помпу использовать 
запрещено. 

Помпа  должна  использоваться  либо  с  фильтрационной  коробкой  (Fig.  2,  No.  11,12),  либо  со 

штуцером для подключения шланга (Fig. 2, No. 13).  

 

7.

 

Гарантия

 

 
AB Aqua Medic GmbH предоставляет 24-месячную гарантию со дня приобретения на все дефекты 

по материалам прибора и дефекты при обработке. Подтверждением гарантии служит оригинал 
чека на покупку. В этот промежуток времени мы бесплатно отремонтируем продукт, монтируя 
новые  или  отреставрированные  детали  (исключая  расходы  по  доставке).  В  случае,  если  по 
истечении  гарантийного  срока  с  Вашим  прибором  возникнут  проблемы,  обратитесь, 
пожалуйста, к Вашему дилеру. Эта гарантия действительна только при первичной покупке. Она 
покрывает только дефекты по материалам и обработке, которые появятся при использовании 
прибора  по  назначению.  Она  не  действительна  при  повреждениях  при  транспортировке  или 
ненадлежащем обращении, халатности, неправильном монтаже, а также при вмешательстве и 
изменениях, произведенных в несанкционированных местах. 

AB Aqua Medic GmbH не несет ответственности за повторные повреждения, возникающие при 

использовании прибора. 

 

AB Aqua Medic GmbH

 

-

 

Gewerbepark 24 - 49143 Bissendorf/Germany 

- оставляем за собой право на технические изменения конструкции - 10/2016 

Указания по безопасности

 

 

Помпу можно применять только в закрытых помещениях. При работах в  
аквариуме или с помпой отключите кабель от сети.  
Нельзя  менять  сетевой  кабель  и  вилку.  При  повреждениях  кабели  помпу  нельзя 

использовать. 

Содержание Ocean Runner OR 3500

Страница 1: ...Kauf dieser Pumpe haben Sie sich f r ein Qualit tsger t entschieden Sie ist speziell f r den aquaristischen Gebrauch entwickelt und von Fachleuten erprobt worden AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24 491...

Страница 2: ...engewinde Anschluss Saugseite Au engewinde alternativ Klebemuffe DN25 1 1 1 Kabell nge in m Schutzklasse Schutzart 3 I IP 68 3 I IP 68 Gr te Betriebstauchtiefe 1 m 1 m 1 m 1 m Max Medientemperatur 35...

Страница 3: ...auf den Druckstutzen geschraubt Bei fester Verrohrung empfehlen wir zur Entkoppelung von Vibrationen zumindest ein St ck mit flexiblem Schlauch zu verlegen Abb 2 Ocean Runner Pumpen 4 Aufbau der Pumpe...

Страница 4: ...zu Zeit gereinigt werden Zun chst werden die Anschl sse demontiert Jetzt kann der Bajonettverschluss Abb 2 Nr 6 am Kreiselgeh use ge ffnet werden Der Verschluss des Pumpengeh uses Abb 2 Nr 7 l sst sic...

Страница 5: ...Ger t auftreten wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler Diese Garantie gilt nur f r den Erstk ufer Sie deckt nur Material und Verarbeitungsfehler die bei bestimmungsgem em Gebrauch auftreten Sie g...

Страница 6: ...uaria In purchasing this pump you have selected a top quality product It has been specifically developed for aquarium use and extensively tested by experts AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24 49143 Biss...

Страница 7: ...3 2 m 6 500 108 3 8 m Connection pressure side male thread Connection suction side male thread alternatively adhesive fitting DN25 1 1 1 Cable length m Protection class Protection rating 3 I IP 68 3 I...

Страница 8: ...ng of the pump If a hard pipe is used for connecting the pumps we recommend to use a short section of flexible hose to avoid vibrations 4 Exploded parts diagram Fig 2 Ocean Runner pumps Parts List 1 M...

Страница 9: ...nd all rotating parts must be cleaned regularly Fig 2 No 1 to 5 To do so remove the pipe connections and undo the bayonet Fig 2 No 6 on the pump housing Now remove the lid of the pump housing Fig 2 No...

Страница 10: ...warranty may not apply if any model or production number has been altered deleted or removed unauthorised persons or organisations have executed repairs modifications or alterations or damage is cause...

Страница 11: ...u douce L achat de cette pompe correspond celui d un appareil de qualit Elle a t sp cialement con ue pour l usage aquariophile et test e par des professionnels AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24 49143...

Страница 12: ...on m le ou glue joint DN25 1 1 1 Longueur du c ble en m Classe de protection Type de protection 3 m 10 ft I IP 68 3 m 10 ft I IP 68 Profondeur max 1 m c 3 ft 1 m c 3 ft Temp rature moyenne maxi 35 C 3...

Страница 13: ...de tuyau flexible afin d viter toute vibration 4 Sch ma de la pompe Connexion OR 3500 Fig 2 Ocean Runner pompes 1 Bloc moteur 2 Rotor 3 Roue 4 Axe c ramique 5 Joint 6 Fermeture ba onnette 7 Corps de p...

Страница 14: ...fusible Si aucun d faut n est constat la pompe peut tre bloqu e et doit tre nettoy e tez toutes les connexions et ouvrez la fermeture ba onnette du corps de la pompe Fig 2 No 6 Maintenant la connexion...

Страница 15: ...tre revendeur Cette garantie ne vaut que pour le premier acheteur Elle ne couvre que les d fauts de mat riau et ou de fabrication qui peuvent se produire lors d une utilisation normale Elle n est pas...

Страница 16: ...Con la compra de esta bomba usted ha elegido un art culo de m xima calidad Ha sido espec ficamente dise ada para su uso en acuarios y extensamente comprobada por expertos AB Aqua Medic GmbH Gewerbepa...

Страница 17: ...00 108 3 8 m Conexi n lado presi n rosca macho Conexi n lado absorci n rosca macho alternatively adhesive fitting DN25 1 1 1 Longuitud del cable Tasa de protecci n Tipo de protecci n 3 I IP 68 3 I IP...

Страница 18: ...recomendamos usar una manguera corta flexible para evitar vibraciones 4 Partes de la bomba Fig 2 Bombas Ocean Runner Conexi n de manguera OR 3500 1 Cubierta de motor 2 Rotor magn tico 3 H lice 4 Eje c...

Страница 19: ...piadas regularmente Retire las conexiones y abra el cierre de bayoneta Fig 2 No 6 situado en el lateral de la bomba Ahora la conexi n de succi n Fig 2 No 7 puede ser retirada Atenci n Esta parte es he...

Страница 20: ...erado por personal no autorizado el da o se ha causado por accidente uso indebido o negligencia No nos responsabilizamos de ninguna p rdida accidental Por favor aseg rese de que el producto no sea def...

Страница 21: ...rina Acquistando questa pompa avete scelto un prodotto di altissima qualit studiato e sviluppato appositamente per l uso in acquari e testato dai nostri esperti AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24 49143...

Страница 22: ...m c 10 5 ft 6 500 l h 108 l m c 1 700 gph 3 8 m c 12 5 ft Connesisone a pressione filettatura maschio Connessione aspirazione filettatura maschio O congiunzione a colla DN25 1 1 1 Lunghezza del cavo C...

Страница 23: ...a 1 Se si utilizza un tubo rigido per la connessione delle pompe raccomandiamo l uso di una sezione parziale di tubo flessibile per evitare vibrazioni 4 Diagramma parti Fig 2 Lista parti 1 Alloggiamen...

Страница 24: ...overe la connessione d aspirazione Fig 2 No 7 Attenzione Questa parte generalmente molto resistente all apertura a causa della guarnizione a sigillo e si deve quindi procedere con cautela per non romp...

Страница 25: ...ro del modello e la data di acquisto La garanzia potrebbe non essere applicata in caso il numero del modello o di produzione siano stati alterati cancellati o rimossi in caso vengano rilevate modifich...

Страница 26: ...26 Ocean Runner OR 3500 and 6500 RUS AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24 49143 Bissendorf Germany ___________________________________________________________________________________________...

Страница 27: ...8 180 3 500 58 3 2 m 6 500 108 3 8 m DN 25 1 1 1 3 I IP 68 3 I IP 68 1 m 1 m 1 m 1 m 35 C 35 C OR 3500 3 OR 6500 4 Fig 1 Ocean Runner 3 Fig 2 No 13 Fig 2 No 7 Fig 2 No 15 16 OR 3500 Fig 2 No 17 Tangit...

Страница 28: ...00 DN 25 17 1 4 Fig 2 Ocean Runner pumps 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 4 20 OR 6500 15 15a 16 17 18 21 www aqua medic de 13 2 3 1 5 6 12 8 10 14 17 16 15 18 4 19 4x 20 7 9 11 OR 6500...

Страница 29: ...29 5 1 13 1 6 Fig 2 No 11 12 Fig 2 No 13 7 AB Aqua Medic GmbH 24 AB Aqua Medic GmbH AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24 49143 Bissendorf Germany 10 2016...

Отзывы: