background image

4

CHAMBER FILTER MBF-550   VERSION 1.01 01/2022

USE

CLEANING/MAINTENANCE

1.  Remove the 

cover (1)

, take out the 

filter sponges (7)

 and wash them.

2.  Rinse the 

filter pads (13)

 as well.

3.  Place the cleaned filter materials back into the filter.
4.  If you combine the filter with a UV-C device, the filter should be placed on a solid, level surface at least 2 m away from the 

pond. To avoid overflow, the filter should be placed on a level surface.

5.  Lay the drain hose for the water outlet to the pond and the hose for the waste outlet to the sewer or flower bed with 

sufficient slope.

6.  Saw off the 

hosetail (15)

 at the correct point.

7.  Connect the hose to the 

hosetail (15)

 and secure it with a hose clamp.

8.  Place an 

O-ring (16)

 on the thread of the 

hosetail (15)

. Then push the thread of the 

hosetail  (15)

 through the water inlet. 

Place a second 

O-ring (16)

 on the thread from the inside and then screw the 

inlet fitting (17)

 onto the thread from the 

inside.

9.  Now connect the other end of the hose to the pump.
10.  For normal filter operation the dirt outlet must remain closed with the 

drain cover (21)

 and 

gasket (22)

. If you want to 

permanently attach a 2 inch hose, remove the sealing cap to mount the hose.

11.  Attach the top cover.
12.  Apply power to the pump. The filter will now begin to work.

The biofilter is a biological filter system and, when newly installed, requires several weeks to develop its full biological 
effectiveness.

Always disconnect the pump from the mains before carrying out cleaning and maintenance work!

The unit should only be cleaned when necessary - see 

turbidimeter (2)

. No chemical cleaning agents should be used for this, 

as these can destroy the bacteria in the filter sponges. As soon as the dirt indicator is visible, disconnect the pump and the 
(optional) UV unit from the power supply and open the cover. Remove the filter sponges from the 

filter sponge holders (9)

Slowly squeeze the filter sponges out of the 

cleaning tool (6)

 several times. If necessary, clean the filter sponges with clear 

water. Open the cover of the dirt disposal until the water has drained off completely. At temperatures below 8 °C or above 40 °C, 
the device must be taken out of operation! Empty the device and clean it thoroughly. Remove all filter materials for drying. Let 
the filter materials winter in a frost-free, dry place. Cover the filter housing to prevent rainwater from entering. Drain all hoses, 
pipes and connections, if possible.

When putting the filters back into operation, reinstall them with the open side towards the outlet.

•  Dirt indicator
•  Temperature indicator

Содержание MBF-550

Страница 1: ...1 VERSION 1 01 01 2022 CHAMBER FILTER MBF 550 AQUAFORTE CHAMBER FILTER MBF 550...

Страница 2: ...he filter in case of damage The filter should only be used for the purposes specified in this manual You are responsible for safety in the work area The unit may not be installed in the drinking water...

Страница 3: ...MBF 550 Dimensions mm 690 515 395 Max flow h 10 000 Inlet mm 20 25 32 40 1 Outlet mm 40 51 72 1 3 Number of filter mats 2 Number of coarse sponges 4 Number of fine sponges 4 Suitable for fishponds up...

Страница 4: ...to mount the hose 11 Attach the top cover 12 Apply power to the pump The filter will now begin to work The biofilter is a biological filter system and when newly installed requires several weeks to d...

Страница 5: ...ain cover 4 Large cap 13 Filter pad 22 Drain outlet gasket 2 5 Small cap 14 Container 23 Outlet nut 6 Cleaning tool 15 Inlet 24 Adjuster 7 Sponge 16 Inlet gasket 25 Outlet O Ring 8 Rail fence 17 Inlet...

Страница 6: ...lecontrole Zethetfilternietinwerkingingevalvanbeschadigingen Het filter dient alleen voor de in deze gebruiksaanwijzing aangegeven doeleinden gebruikt te worden U bent verantwoordelijk voor de veiligh...

Страница 7: ...IRCULATIE Model MBF 550 Afmetingen mm 690 515 395 Max flow h 10 000 Inlaat mm 20 25 32 40 1 Uitgang mm 40 51 72 1 3 Aantal filtermatten 2 Aantal grove sponzen 4 Aantal fijne sponzen 4 Geschikt voor vi...

Страница 8: ...nklep 12 Voorzie de pomp van spanning Het filter zal nu beginnen te werken De biofilter is een biologisch filtersysteem en heeft bij een nieuwe installatie enkele weken nodig om zijn volledige biologi...

Страница 9: ...4 Grote dop 13 Filtermatten 22 Uitlaatring 5 Kleine dop 14 Bak 23 Uitlaat wartel 6 Reinigingsgereedschap 15 Slangtule 24 Regelaar 7 Filterschuim 16 O ring 25 Uitlaatring 8 Rooster 17 Inlaatmondstuk 2...

Страница 10: ...n Betrieb wenn er besch digt ist Der Filter darf nur f r die in diesem Handbuch angegebenen Zwecke verwendet werden Sie sind f r die Sicherheit in Ihrem Arbeitsbereich verantwortlich Das Ger t darf ni...

Страница 11: ...RATION Modell MBF 550 Abmessungen mm 690 515 395 Max Durchfluss h 10 000 Einlass mm 20 25 32 40 1 Auslass mm 40 51 72 1 3 Anzahl der Filtermatten 2 Anzahl der groben Schw mme 4 Anzahl der feinen Schw...

Страница 12: ...den Schlauch zu montieren 12 Bringen Sie die obere Abdeckung an 13 Schalten Sie die Pumpe ein Der Filter beginnt nun zu arbeiten Der Biofilter ist ein biologisches Filtersystem und ben tigt bei Neuins...

Страница 13: ...usses 4 Gro e Kappe 13 Filtermatte 22 Abflussdichtung 2 5 Kleine Kappe 14 Beh lter 23 Auslassflansch 6 Reinigungshilfe 15 Schlaucht lle 24 Regler 7 Filterschaum 16 Gummi Einlassring 25 Auslass O Ring...

Страница 14: ...Ne faites pas fonctionner le filtre en cas de dommages Le filtre ne doit tre utilis qu aux fins sp cifi es dans ce manuel Vous tes responsable de la s curit dans la zone de travail L appareil ne peut...

Страница 15: ...690 515 395 D bit maximal h 10 000 Entr e mm 20 25 32 40 1 Sortie mm 40 51 72 1 3 Nombre de tapis filtrants 2 Nombre d ponges grossi res 4 Nombre d ponges fines 4 Convient aux tangs poissons jusqu 30...

Страница 16: ...Le filtre va maintenant commencer fonctionner Le biofiltre est un syst me de filtration biologique et lorsqu il vient d tre install il a besoin de plusieurs semaines pour d vel opper sa pleine effica...

Страница 17: ...13 Coussinet filtrant 22 Joint de sortie d eau 2 5 Petit bouchon 14 R cipient 23 Ecrou de sortie 6 Outil de nettoyage 15 L embout de tuyau 24 Ajusteur 7 ponge 16 Joint d entr e 25 Joint torique de so...

Страница 18: ......

Отзывы: