AQUA FORTE IH30 Скачать руководство пользователя

Страница: 2 / 64

CONTENTS

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS .............................................................. 1

2. TECHNICAL SPECIFICATIONS ................................................................................... 2

3. OVERALL DIMENSION ................................................................................................ 2

4. INSTALLATION ............................................................................................................. 3

5. SETTING AND OPERATION ........................................................................................ 5

6. EXTERNAL CONTROL ................................................................................................. 9

7. PROTECTION AND FAILURE .................................................................................... 11

8. MAINTENANCE .......................................................................................................... 14

9. WARRANTY & EXCLUSIONS .................................................................................... 14

10. DISPOSAL ................................................................................................................ 14

Содержание IH30

Страница 1: ...Thank you for purchasing our inverter pool pump This manual contains important information that will help you in operating and maintaining this product Please read the manual carefully before installa...

Страница 2: ...SAFETY INSTRUCTIONS 1 2 TECHNICAL SPECIFICATIONS 2 3 OVERALL DIMENSION 2 4 INSTALLATION 3 5 SETTING AND OPERATION 5 6 EXTERNAL CONTROL 9 7 PROTECTION AND FAILURE 11 8 MAINTENANCE 14 9 WARRANTY EXCLUSI...

Страница 3: ...ubs and spas with a water temperature under 50 Due to the fixed installation method this pump is not suggested to be used on above ground pools that can be readily disassembled for storage The pump is...

Страница 4: ...NICAL SPECIFICATIONS 3 OVERALL DIMENSION mm Figure 1 Model Advised Pool Volume m P1 Voltage V Hz Qmax m h Hmax m Circulation m h KW At 8m At 10m IH30 50 80 0 09 1 40 220 240 50 60 30 1 17 5 9 0 30 1 7...

Страница 5: ...ittings joints use the special sealant for PVC material 2 The dimension of suction line should be the same or larger than the return line diameter to avoid pump sucking air which will affect the effic...

Страница 6: ...e is significant height between the return line and the outlet of the pump 4 Be sure to install check valves when plumbing in parallel with other pumps This helps prevent reverse rotation of the impel...

Страница 7: ...tion Running capacity Flow rate WIFI indicator Unit of flow Timer period Timer 1 2 3 4 Backwash unlock Up down to change the value capacity flow time Switch between Auto Inverter Mode and Manual Inver...

Страница 8: ...could be set from 180s to 900s This first time self priming is mandatory and only takes effect after the first installation or factory reset It will not start again when the pump is turned on again Af...

Страница 9: ...pump could automatically detect the system pressure to adjust the speed of motor to ensure a constant flow 1 Unlock the screen press to shift from the Manual Inverter mode to Auto Inverter mode 2 Pre...

Страница 10: ...ing Restore factory setting Under off mode hold both for 3 seconds Check the software version Under off mode hold both for 3 seconds Enter parameter setting as below Under off mode hold both for 3 sec...

Страница 11: ...control is enabled the priority is as below Digital Input Analog Input RS485 Panel control AC Power input Figure 4 Figure 5 9 PINs connector Brown L AC Power input Blue N Yellow and green PE 9 PINs co...

Страница 12: ...tory to run at 80 if disconnected the control priority will be back on panel control When PIN1 connect with PIN5 the pump will be mandatory to run at 40 if disconnected the control priority will be ba...

Страница 13: ...automatically reduced by 15 b If current operating capacity is higher than 70 the running capacity will be automatically reduced by 10 c If current operating capacity is lower than 70 the running capa...

Страница 14: ...and the O ring of cover is clean Loose connections on the suction side Strainer basket or skimmer basket loaded with debris Suction side clogged Distance between pump inlet and liquid level is higher...

Страница 15: ...Master driver board error 6 E104 Phase deficient protection 7 E105 AC current sampling circuit failure 8 E106 DC abnormal voltage 9 E107 PFC protection 10 E108 Motor power overload 11 E201 Circuit boa...

Страница 16: ...asket will help prolong its life 9 WARRANTY EXCLUSIONS Should a defect become evident during the term of warranty at its option the manufacturer will repair or replace such item or part at its own cos...

Страница 17: ...Handbuch enth lt Wichtige Informationen die Sie beim Betrieb und bei der Wartung dieses Produktes unterst tzen Bitte Lesen Sie das Handbuch sorgf ltig durch bevor Sie das Produkt installieren und in...

Страница 18: ...HERHEITSANWEISUNGEN 1 2 TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN 2 3 ABMESSUNGEN 2 4 INSTALLATION 3 5 EINSTELLUNG BETRIEB 5 6 EXTERNE STEUERUNG 9 7 FEHLERBEHEBUNG 12 8 INSTANDHALTUNG 14 9 GARANTIE AUSSCHL SSE 14 10...

Страница 19: ...h mit Whirlpools und Spas verwendet werden Nicht mit Aufstellbecken verwenden die zur Lagerung leicht zerlegt werden k nnen Die Pumpe ist nicht tauchf hig Vor der Wartung der Pumpe Schalten Sie die Pu...

Страница 20: ...TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN 3 ABMESSUNGEN Modell Empfohlenes Pool Volumen m P1 Voltage V Hz Qmax m h Hmax m Zirkulation m h KW Bei 8m Bei 10m IH30 50 80 0 09 1 40 220 240 50 60 30 1 17 5 9 0 30 1 7 9 2...

Страница 21: ...isolieren zu k nnen Beispiel Also bei 50mm immer mindestens 350mm dazwischen Wir empfehlen jedoch auch dass ein in der Saugleitung installiertes Ventil Winkel oder T St ck nicht n her an der Vordersei...

Страница 22: ...Pumpenwelle frei drehen l sst 2 Pr fen Sie ob die Versorgungsspannung und frequenz mit dem Typenschild bereinstimmen 3 Beim Blick auf das Ventilatorlaufrad sollte die Drehrichtung im Uhrzeigersinn se...

Страница 23: ...nheit der Durchflussmenge US gpm oder m h Timer Zeitraum Timer 1 2 3 4 R cksp len Entriegeln Auf Ab Werte ndern Kapazit t Durchfluss Zeit Umschalten zwischen Auto Inverter Modus und manuellem Inverter...

Страница 24: ...elbstansaugvorgang ist obligatorisch und wird nach der ersten Installation oder nach einer R ckstellung auf die Werkseinstellungen gemacht Dieser wird nicht mehr ausgef hrt wenn die Pumpe wieder einge...

Страница 25: ...ystem erkennen um die Drehzahl des Motors anzupassen und so eine konstante Durchflussmenge zu gew hrleisten 1 Entsperren Sie den Bildschirm und dr cken Sie um vom manuellen Inverter Mode in den automa...

Страница 26: ...iederherstellung der Werkseinstellungen Die Pumpe muss ausgeschaltet sein Beide Tasten 3 Sekunden lang gedr ckt halten Software Version pr fen Die Pumpe muss ausgeschaltet sein Beide Tasten 3 Sekunden...

Страница 27: ...euerung aktiviert ist gilt folgende Priorit t Digitaleingang Analogeingang RS485 Bedienfeldsteuerung AC Strom Eingang Figur 4 Figur 5 9 PINs Stecker Braun AC Power input Blau Gelb und Gr n 9 poliger A...

Страница 28: ...nt hat die Steuerung wieder Vorrang vor der Steuerung ber das Bedienfeld Wenn PIN1 mit PIN5 verbunden ist muss die Pumpe mit 40 laufen wird die Verbindung unterbrochen hat wieder die Steuerung der Zen...

Страница 29: ...lle Saugverm gen ber 70 liegt wird das Saugverm gen automatisch um 10 reduziert c Wenn das aktuelle Saugverm gen weniger als 70 betr gt wird das Saugverm gen automatisch um 5 reduziert 2 L sungsvorsch...

Страница 30: ...gseite Mit Schmutz beladener Vorfilter oder Skimmerkorb Saugseite verstopft Wenn der Abstand zwischen Pumpeneinlass und Wasserspiegel gr er als 2 m ist muss die H he der Pumpeninstallation reduziert w...

Страница 31: ...104 Phasenausfallschutz 7 E105 AC Stromabtastschaltung Fehler 8 E106 Abnormale Gleichspannung 9 E107 PFC Schutz 10 E108 berlastung der Motorleistung 11 E201 Platinen Fehler 12 E202 Fehler beim Lesen d...

Страница 32: ...arantie abgedeckt sind 9 GARANTIE AUSSCHL SSE Sollte sich w hrend der Gew hrleistungsfrist ein Mangel zeigen repariert oder ersetzt der Hersteller diesen Beweislast gem Gesetzeslage Der Kunde muss die...

Страница 33: ...Ce manuel contient des informations importantes qui vous aideront utiliser et entretenir le produit Veuillez lire attentivement le manuel avant d installer la pompe et conservez ce manuel pour toute...

Страница 34: ...NSTRUCTIONS DE SECURIT 1 2 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES 1 3 DIMENSIONS 2 4 INSTALLATION 2 5 R GLAGES ET MISE EN SERVICE DE LA POMPE 5 6 CONTR LE EXTERNE 9 7 D PANNAGE 11 8 MAINTENANCE 14 9 CONDITIONS D...

Страница 35: ...e peut pas tre install e sous l eau Cela peut causer de graves dommages la pompe mais aussi aux personnes et l environnement Installez toujours la pompe dans un endroit sec Avant d effectuer tout entr...

Страница 36: ...2 SP CIFICATIONS TECHNIQUES 3 DIMENSIONS Mod le Volume du bassin recommand m P1 Voltage V Hz Qmax m h Hmax m Circulation m h KW A 8m A 10m IH30 50 80 0 09 1 40 220 240 50 60 30 1 17 5 9 0 30 1 7 9 26...

Страница 37: ...nne la fois du c t aspiration et du c t pression afin de pouvoir isoler la pompe lors de la maintenance Nous recommandons tout moment que la distance minimale laquelle un robinet un coude ou une pi ce...

Страница 38: ...ment 2 V rifiez que la tension et la fr quence d alimentation correspondent la plaque signal tique 3 Lorsque l on regarde la roue du ventilateur le sens de rotation doit tre celui des aiguilles d une...

Страница 39: ...sommation lectrique Vitesse de la pompe D bit Indicateur WIFI Unit de d bit US gpm ou m h P riode de la minuterie Minuterie 1 2 3 4 Lavage contre courant d verrouillage Haut bas changer les valeurs ca...

Страница 40: ...tte op ration initiale d auto amor age est obligatoire et ne prendra effet qu apr s la premi re installation ou apr s une r initialisation d usine Elle ne sera pas ex cut e nouveau lorsque la pompe se...

Страница 41: ...ajuster la vitesse du moteur afin de garantir un d bit constant 1 Lib rez l cran appuyez sur pour passer du mode Manual Inverter au mode Auto Inverter 2 Appuyez sur ou pour r gler le d bit chaque tap...

Страница 42: ...tres d usine La pompe doit tre teinte Appuyez et maintenez les deux pendant 3 secondes V rifier la version du logiciel La pompe doit tre teinte Appuyez et maintenez les deux pendant 3 secondes L acc s...

Страница 43: ...a suivante Entr e num rique Entr e analogique RS485 Contr le du panneau de commande Entr e d alimentation AC Figure 4 Figure 5 Connecteur 9 broches Marron Entr e d alimentation AC Bleu Jaune et vert C...

Страница 44: ...ct la priorit de contr le reviendra la commande du panneau Lorsque le PIN1 est connect au PIN5 la pompe devra fonctionner 40 si la connexion est interrompue la priorit reviendra la commande du panneau...

Страница 45: ...ite de 15 b Si la vitesse de pompage actuelle est sup rieure 70 la vitesse de pompage sera automatiquement r duite de 10 c Si la vitesse de pompage actuelle est inf rieure 70 la vitesse de pompage ser...

Страница 46: ...e panier salet s pr filtre ou le skimmer est plein de salet s Nettoyez les L aspiration de la pompe est bloqu e La distance entre l entr e de la pompe et le niveau de l eau est sup rieure 2 m la haute...

Страница 47: ...courant alternatif 6 E104 Tension anormale DC 7 E105 Protection PFC 8 E106 Surcharge de l alimentation du moteur 9 E107 D faut dans la carte de circuit imprim 10 E108 Erreur de lecture de l EEPROM de...

Страница 48: ...in est suffisant AVERTISSEMENT Le fait de ne pas effectuer un entretien r gulier peut entra ner des dommages la pompe qui ne sont pas couverts par la garantie 9 CONDITIONS DE GARANTIE Lorsqu un d faut...

Страница 49: ...ing bevat belangrijke informatie die u zal helpen bij het in gebruik nemen en onderhouden van het product Lees de handleiding zorgvuldig door alvorens u de pomp installeert en bewaar deze handleiding...

Страница 50: ...MATIE EN INSTRUCTIES 1 2 TECHNISCHE SPECIFICATIES 2 3 AFMETINGEN 2 4 INSTALLEREN 2 5 INSTELLINGEN EN IN GEBRUIK NEMEN VAN DE POMP 5 6 EXTERNE AANSTURING 9 7 PROBLEEMOPLOSSINGEN 12 8 ONDERHOUD 14 9 GAR...

Страница 51: ...ijks worden afgebroken en opgeslagen De pomp is niet waterproof en onder water op te stellen Dit kan ernstige schade aan de pomp maar ook mensen en omgeving ten gevolge hebben Stel de pomp altijd op e...

Страница 52: ...2 TECHNISCHE SPECIFICATIES 3 AFMETINGEN Model Aanbevolen Zwembad Volume m P1 Voltage V Hz Qmax m h Hmax m Circulatie m h KW Bij 8m Bij 10m IH30 50 80 0 09 1 40 220 240 50 60 30 1 17 5 9 0 30 1 7 9 26...

Страница 53: ...een kraan aan zowel de aanzuigzijde als perszijde te plaatsen zodat u de pomp ge soleerd kan worden voor onderhoud Wij adviseren u ten aller tijde dat de minimale afstand waarop een kraan knie of T s...

Страница 54: ...2 Controleer of de voedingsspanning en frequentie overeenkomen met het typeplaatje 3 Als u naar de waaier van de het ventilator kijkt moet de draairichting van de motor met de wijzers van de klok mee...

Страница 55: ...bruik Pompsnelheid Debiet WIFI indicator Debiet eenheid US gpm of m u Timer periode Timer 1 2 3 4 Backwash ontgrendelen Omhoog omlaag waardes veranderen capaciteit flow tijd Schakelen tussen Auto Inve...

Страница 56: ...80 tot 900 seconden Deze eerste zelfaanzuigende werking is verplicht en treedt pas in werking na de eerste installatie of na een fabriek reset Het zal niet opnieuw worden uitgevoerd wanneer de pomp op...

Страница 57: ...id van de motor aan te passen zodat een constant debiet gewaarborgd is 1 Ontgrendel het scherm druk op om van Manual Inverter mode naar Auto Inverter mode te gaan 2 Druk op of om het debiet in te stel...

Страница 58: ...telling herstellen Pomp moet uit staan Houdt beide 3 seconden ingedrukt Softwareversie controleren Pomp moet uit staan Houdt beide 3 seconden ingedrukt Toegang tot onderstaande parameter instellingen...

Страница 59: ...ing is ingeschakeld is de prioriteit als volgt Digitale ingang Analoge ingang RS485 Paneelbesturing AC Stroomingang Figuur 4 Figuur 5 9 PINs connector Bruin AC Power input Blauw Geel en groen 9 pins c...

Страница 60: ...binding wordt verbroken zal de voorrang weer bij de paneelbesturing liggen Wanneer PIN1 met PIN5 wordt verbonden zal de pomp op 40 moeten draaien indien de verbinding wordt verbroken zal de voorrang w...

Страница 61: ...uidige pompsnelheid hoger is dan 70 zal de pompsnelheid automatisch worden verminderd met 10 c Als de huidige pompsnelheid lager is dan 70 wordt de pompsnelheid automatisch verlaagd met 5 2 Suggestie...

Страница 62: ...de Het vuilmandje voorfilter of de skimmer zit vol met vuil Maak deze schoon De aanzuig van de pomp is verstopt Afstand tussen pompinlaat en waterniveau is groter dan 2m hoogte van pompinstallatie moe...

Страница 63: ...oederbord 6 E104 Fase defici nte bescherming 7 E105 Fout in AC stroombemonsteringscircuit 8 E106 DC abnormale spanning 9 E107 PFC bescherming 10 E108 Overbelasting motorvermogen 11 E201 Fout in printp...

Страница 64: ...Het niet regelmatig uitvoeren van onderhoud kan schades aan de pomp veroorzaken welke niet onder de garantie voorwaarden vallen 9 Garantievoorwaarden Wanneer er een defect ontstaat aan de pomp binnen...

Результаты поиска

Содержание IH30

Отзывы:

Похожие инструкции для IH30

Бренды по названию

Популярные бренды

AQUA FORTE IH30, Руководство по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание IH30

Отзывы:

Похожие инструкции для IH30

Бренды по названию

Популярные бренды