-
25
-
AT 80/E
PORTAILS COULISSANTS
Français
NORMES DE SÉCURITÉ ET OBLIGATIONS
DE L’INSTALLATEUR
Pour travailler dans le respect des normes de sécurité, il faut:
utiliser des vêtements conformes aux dispositions légales
•
(chaussures de sécurité, lunettes de protection, gants et
casque de protection);
éviter de porter des objets qui peuvent s’accrocher
•
(cravates, bracelets, colliers, etc.).
Un portail motorisé est une machine et doit être installé
conformément aux dispositions de lois, aux normes et
aux règlementations en vigueur.
Avant d’effectuer l’installation des personnes
professionnellement compétentes doivent procéder
à une analyse des risques sur le site de l’installation,
conformément aux normes en vigueur pour les portails
motorisés: EN 12453 et EN 12445. Dans les pays
extracommunautaires, se conformer non seulement
aux normes citées mais également aux lois et aux
réglementations nationales.
L’installation doit être effectuée par des personnes
•
professionnellement compétentes.
L’installation, les branchements électriques et les réglages
•
nécessaires doivent être effectués selon les lois et les
normes en vigueur.
Lire attentivement les instructions avant d’installer le
•
produit. Une installation incorrecte peut constituer un
danger.
Les emballages ne doivent pas être jetés dans la nature,
•
mais doivent être éliminés en conformité avec les normes
et les règlementations en vigueur.
Avant de commencer l’installation, vérifi er que le produit
•
et l’emballage ne sont pas endommagés.
Ne pas installer le produit dans des zones à risque
•
explosion: la présence de gaz, poussières ou fumées
infl ammables représente une sérieuse menace pour la
sécurité.
Vérifi er la présence des dispositifs de sécurité et que
•
toutes les zones présentant des risques d’écrasement,
cisaillement, ou happement ou de toute manière
dangereuses sont munies de protections conformément
aux normes en vigueur pour les portails motorisés.
Obligation de délimiter avec des barrières la zone
•
d’intervention pour interdire l’accès aux personnes non
habilitées.
Les dispositifs de protection doivent être installés après
•
une analyse des risques effectuée sur le site; vérifi er
également qu’ils sont marqués et qu’ils fonctionnement
selon les normes en vigueur.
Sur chaque installation doivent fi gurer, de façon visible,
•
les données prescrites par les normes applicables.
Avant d’effectuer le branchement de la ligne d’alimentation,
•
vérifi er que la puissance disponible est conforme aux
données nominales.
Vérifi er la présence d’un disjoncteur magnétothermique
•
différentiel approprié en amont de l’installation.
Le fabricant de la motorisation décline toute responsabilité
•
quant à l’utilisation de composants incompatibles avec une
utilisation correcte et en conditions de sécurité.
L’installateur doit fournir toutes les informations concernant
•
le fonctionnement de l’automatisme, particulièrement au
sujet des procédures de manœuvre manuelle en cas
d’urgence et des risques résiduels éventuels.
MISES EN GARDE POUR L’UTILISATEUR
Les indications et les mises en garde fi gurant ci-après
•
font partie intégrante et essentielle du produit. Elles
doivent être remises à l’utilisateur et doivent être lues
attentivement parce qu’elles contiennent des informations
importantes pourl’utilisation et l’entretien. Ces instructions
doivent être conservées et remises à tous les utilisateurs
futurs éventuels.
Cet automatisme doit être utilisé exclusivement pour
•
l’usage pour lequel il est prévu. Toute autre utilisation est
impropre et donc dangereuse.
Eviter de stationner près des pièces mécaniques en
•
mouvement. Ne pas entrer dans le rayon d’action
de l’automatisme en mouvement. Toute tentative
d’empêchement ou de blocage du mouvement de
l’automatisme peut constituer un danger.
Empêcher les enfants de jouer ou de stationner dans le
•
rayon d’action de l’automatisme.
Surveiller les radiocommandes et tout autre dispositif
•
d’activation du mouvement pour éviter tout actionnement
involontaire par les enfants ou les personnes non
habilitées.
En cas de panne ou de fonctionnement irrégulier, couper
•
l’alimentation à l’automatisme en utilisant l’interrupteur
principal. Ne pas tenter d’intervenir ou de réparer l’unité
principale et s’adresser à l’installateur de l’automatisme
ou à un autre installateur spécialisé. Le non-respect
de cette mise en garde peut engendrer des situations
dangereuses.
Toutes les interventions de réparation et d’entretien, y
•
compris celles de nettoyage de l’actionnement ne doivent
être effectuées que par des personnes qualifi ées.
Pour garantir un fonctionnement correct et effi cace il
•
faut suivre les instructions du fabricant et faire effectuer
l’entretien périodique par du personnel spécialisé qui
vérifi e notamment le bon fonctionnement des dispositifs
de protection.
Toutes les interventions de réparation et d’entretien
•
effectuées doivent être notées sur le registre d’entretien
et mises à dispositions de l’utilisateur.
TERMINOLOGIE ET SYMBOLES UTILISÉS
DANS LE MANUEL
•
ZONE D’INTERVENTION
zone qui circonscrit la zone où
l’on effectue l’installation et où la présence d’une personne
exposée représente un risque pour la sécurité et la santé
de cette personne;
PERSONNE EXPOSEE
•
toute personne se trouvant
entièrement ou partiellement dans une zone
dangereuse;
•
INSTALLATEUR
personne préposée à l’installation, au
fonctionnement, au réglage, à l’entretien, au nettoyage
et au transport du dispositif;
RISQUE RÉSIDUEL
•
risque qui n’a pas pu être éliminé ou
réduit suf fi samment pendant la phase de conception.
Attention
!
Les indications précédées de
ce symbole mentionnent des informations, des
prescriptions ou des procédures qui, si elles ne sont
pas effectuées correctement, peuvent provoquer
des lésions graves voire mortelles ou des risques
à long terme pour la santé des personnes et pour
l’environnement.
Prudence
Les indications précédées de ce
symbole mentionnent des procédures ou des pratiques
qui,si elles ne sont pas effectuées correctement, peuvent
endommager sérieusement la machine ou le produit.
Informations
Les indications précédées de ce
symbole mentionnent des informations importantes;
le non-respect de ces indications peut invalider la
garantie contractuelle.
