APRILIA SHIVER 750 -, Руководство пользователя

Страница: 124 / 163

04_26
Rear turn indicators (04_26)
•
Rest the vehicle on its stand.
•
Loosen and remove the screw
(1).
•
Remove the glass (2).
•
Press the bulb (3) slightly and
turn it anticlockwise.
•
Pull the bulb (3) out of its fitting.
•
Insert a bulb of the same type
adequately.
WARNING
IF THE PARABOLE (4) STICKS OUT
OF ITS FITTING, INSERT IT AGAIN
PROPERLY.
Richtingaanwijzers achter
(04_26)
•
Plaats het voertuig op de stan-
daard.
•
Draai de bout los (1) en verwij-
der ze.
•
Verwijder de lens (2).
•
Druk gematigd op het lampje
(3), en draai het in tegenwijzers-
in.
•
Verwijder het lampje (3) uit de
zit.
•
Plaats op correcte wijze een
nieuw lampje van hetzelfde ty-
pe.
WAARSCHUWING
WANNEER DE PARABOOL (4) UIT
HAAR ZIT KOMT, MOET ZE WEER
CORRECT GEPLAATST WORDEN.
04_27
Number plate light (04_27,
04_28)
•
Rest the vehicle on its stand.
•
Unscrew and remove the fixing
screw (1) and collect the nut.
Kentekenverlichting (04_27,
04_28)
•
Plaats het voertuig op de stan-
daard.
•
Draai de onderste bevestigings-
bout (1) los, en recupereer de
moer.
•
Take out the glass of the license
plate light (2).
•
Verwijder de lens van het num-
merplaatlicht (2).
124
4 Maintenance / 4 Onderhoud