APRILIA SHIVER 750 -, Руководство пользователя

Страница: 52 / 163

•
Immobilizer enabled, flashing
warning light.
•
Key not recognised, quick flash-
ing.
•
Immobilizer ingeschakeld, de
controlelamp knippert.
•
De sleutel werd niet herkend,
snelle knippering.
02_40
Opening the saddle (02_40,
02_41, 02_42)
•
Rest the vehicle on its stand.
•
Insert the key (1) in the lock.
•
Turn the key (1) anticlockwise,
slide it off and lift the saddle (2).
There is a useful glove-box / toolkit com-
partment in the vehicle tail section. To get
access to it remove the saddle (2).
To lock the saddle (2):
•
Position the saddle (2) until the
front retainers are correctly in-
serted.
•
Push the centre of the saddle
(2), where the rear retainers are,
in order to insert them correctly.
•
Press the passenger saddle to
trip the lock.
CAUTION
BEFORE LOWERING AND LOCKING
THE SADDLE, CHECK THAT THE KEY
HAS NOT BEEN LEFT INSIDE THE
GLOVE-BOX / TOOLKIT COMPART-
MENT.
Zadel openen (02_40, 02_41,
02_42)
•
Plaats het voertuig op de stan-
daard.
•
Plaats de sleutel (1) in het slot.
•
Draai de sleutel (1) in tegenwij-
zerszin, verwijder hem, en hef
het zadel op (2).
Binnenin het uiteinde van het voertuig
werd een nuttige documentenruimte/ge-
reedschapskit voorzien. Om dit te berei-
ken is het voldoende om het zadel (2) op
te heffen.
Om het zadel te blokkeren (2):
•
Plaats het zadel (2) zodat de
voorste bevestigingen op de
juiste plaats terecht komen.
•
Duw op het midden van het za-
del (2), overeenkomstig de ach-
terste bevestigingen, zodat ze
correct geplaatst worden.
•
Duw op het zadeltje van de pas-
sagier zodat het slot klikt.
LET OP
VOORALEER MEN HET ZADEL OM-
LAAG BRENGT EN BLOKKEERT,
CONTROLEERT MEN OF MEN DE
SLEUTEL NIET VERGETEN IS IN DE
52
2 Vehicle / 2 Voertuing