APRILIA SHIVER 750 ABS, Руководство пользователя

Страница: 98 / 179

NOTE
DO NOT TAMPER WITH THE EX-
HAUST SYSTEM.
N.B.
HET IS VERBODEN OM TE KNOEIEN
AAN HET UITLAATSYSTEEM.
03_24
Stand (03_24)
If the stand has been folded up for any
manoeuvre (for example, when the vehi-
cle is in motion), rest the vehicle on its
stand again as follows:
•
Select an appropriate parking
spot.
•
Grasp the left grip (1) and put
the right hand on the upper rear
part of the vehicle (2).
•
Push the side stand with your
right foot, and extend it com-
pletely (3).
•
Lean the vehicle until the stand
touches the ground.
•
Turn the handlebar fully left-
wards.
MAKE SURE THE GROUND WHERE
YOU PARK IS CLEAR, FIRM AND LEV-
EL.
Standaard (03_24)
Wanneer men voor eender welk ma-
noeuvre (bijvoorbeeld het verplaatsen
van het voertuig), de standaard moet
dichtklappen, handelt men als volgt voor
het herplaatsen van het voertuig op de
standaard:
•
De parkeerzone kiezen.
•
Grijp het linker handvat (1) vast
en steun de rechter hand op het
achterste bovenste deel van het
voertuig (2).
•
Duw op de laterale standaard
met de rechter voet, en klap
hem volledig uit (3).
•
Hel het voertuig tot de stan-
daard de grond raakt.
•
Draai het stuur volledig naar
links.
CONTROLEER OF HET TERREIN VAN
DE PARKEERZONE VRIJ, VAST EN
VLAK IS.
98
3 Use / 3 Gebruik