17
usage et entretien
Scarabeo 250
%
GENERAL SUMMARY
AVANT-PROPOS................................................... 2
INTRODUCTION .................................................... 2
AVERTISSEMENTS DE SECURITE...................... 3
CONSIGNES GENERALES DE SECURITE.......... 3
MONOXYDE DE CARBONE ........................... 3
ESSENCE........................................................ 3
COMPOSANTS A TEMPERATURE ELEVEE. 3
HUILE MOTEUR USAGEE.............................. 4
LIQUIDE DE FREINS ...................................... 4
LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT................. 4
AVERTISSEMENTS - PRECAUTIONS -
CONSIGNES GENERALES................................... 5
INFORMATION DE LA DEFECTUOSITE
REDUISANT LA SECURITE ........................... 5
GARANTIE SUR L'EMISSION DE BRUIT....... 5
INFORMATIONS SUR LE SYSTEME DE
CONTROLE DES EMISSIONS DE BRUIT ET
DES GAZ D'ECHAPPEMENT ......................... 6
INTERVENTIONS NON-CONFORMES .......... 6
POSITION DES ETIQUETTES
SIGNALETIQUES AUTOCOLLANTES ........... 8
SYSTEME CALIFORNIEN POUR LE
CONTROLE DES EMISSIONS ..................... 12
aprilia s.p.a. - ATTESTATION DE GARANTIE
SUR LE SYSTEME DE CONTROLE DES
EMISSIONS................................................... 13
RESPONSABILITES DU PROPRIETAIRE AU
SUJET DE LA GARANTIE............................. 13
GARANTIE A COUVERTURE LIMITEE DE
aprilia s.p.a POUR SYSTEMES DE CONTROLE
DES EMISSIONS .......................................... 14
INSTRUCTIONS GENERALES ........................... 16
GENERAL SUMMARY .................................. 17
REGLES FONDAMENTALES DE
SECURITE..................................................... 18
VETEMENTS................................................. 23
ACCESSOIRES............................................. 24
CHARGEMENT ............................................. 24
EMPLACEMENT DES PRINCIPAUX
ELEMENTS .......................................................... 26
EMPLACEMENT DES
COMMANDES/INSTRUMENTS........................... 28
INSTRUMENTS ET INDICATEURS..................... 28
TABLEAU INSTRUMENTS ET
INDICATEURS .............................................. 29
PRINCIPALES COMMANDES
INDEPENDANTES ............................................... 30
COMMANDES AU COTE GAUCHE DU
GUIDON ........................................................ 30
COMMANDES AU COTE DROIT DU
GUIDON ........................................................ 30
COMMUTATEUR D'ALLUMAGE................... 30
ANTIVOL DE DIRECTION............................. 31
EQUIPEMENTS AUXILIAIRES ............................ 32
HORLOGE DIGITALE ................................... 32
CROCHET POUR SACS ............................... 32
CROCHET ANTIVOL..................................... 33
DEBLOCAGE/BLOCAGE DE LA SELLE ...... 33
TOP-CASE A CASQUE ................................. 33
BAC VIDE-POCHES...................................... 34
SELLE DU PASSAGER REGLABLE............. 34
TROUSSE A OUTILS .................................... 34
PRINCIPAUX COMPOSANTS ............................. 35
CARBURANT ................................................ 35
LUBRIFIANTS ............................................... 36
FREINS.......................................................... 36
LIQUIDE FREINS - recommandations .......... 37
FREINS A DISQUE ....................................... 37
LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT ............... 38
PNEUS .......................................................... 40
POT/SILENCIEUX D'ECHAPPEMENT ......... 41
CONTROLES PRELIMINAIRES .......................... 44
TABLEAU DES CONTROLES
PRELIMINAIRES ........................................... 44
DEMARRAGE................................................ 45
DEPART ET CONDUITE ............................... 47
RODAGE ....................................................... 49
ARRET........................................................... 49
STATIONNEMENT ........................................ 49
POSITIONNEMENT DU VEHICULE SUR LA
BEQUILLE ..................................................... 50
CONSEILS CONTRE LE VOL ....................... 51
ENTRETIEN ......................................................... 51
DONNEES D'IDENTIFICATION .................... 55
CONTROLE DU NIVEAU D'HUILE
MOTEUR ET APPOINT ................................. 56
FILTRE À AIR ................................................ 57
CONTROLE USURE DES PLAQUETTES
DE FREIN ...................................................... 58
INSPECTION DES SUSPENSIONS
AVANT ET ARRIERE .................................... 59
REGLAGE DE LA SUSPENSION ARRIERE. 59
DEPOSE DE LA TRAPPE DE VISITE
CENTRALE.................................................... 60
DEPOSE DU CARENAGE CENTRAL........... 60
DEPOSE DU CACHE AVANT ....................... 61
DEPOSE DE LA TRAPPE
DE VISITE AVANT ........................................ 61
REGLAGE DU RALENTI ............................... 62
REGLAGE DE LAPOIGNEE DES GAZ ......... 62
BOUGIE ......................................................... 63
BATTERIE ..................................................... 64
LONGUE PERIODE D'INACTIVITE DE LA
BATTERIE ..................................................... 64
EXTRACTION DU BOITIER SUPPORT DE
BATTERIE ..................................................... 65
CONTROLE ET NETTOYAGE DES COSSES
ET DES BORNES .......................................... 65
DEPOSE DE LA BATTERIE .......................... 65
CONTROLE DU NIVEAU
D’ELECTROLYTE DE BATTERIE ................. 66
RECHARGE DE LA BATTERIE..................... 66
INSTALLATION DE LA BATTERIE ............... 66
REMPLACEMENT DES FUSIBLES .............. 67
L’ASSIETTE HORIZONTALE DU FAISCEAU
DU PHARE .................................................... 68
AMPOULES ................................................... 68
REMPLACEMENT DES AMPOULES DES
CLIGNOTANTS DE DIRECTION................... 68
REMPLACEMENT DES AMPOULES DU FEU
AVANT ........................................................... 69
REMPLACEMENT DES AMPOULES DU FEU
ARRIERE ....................................................... 70
TRANSPORT........................................................ 71
VIDANGE DU RESERVOIR
DE CARBURANT........................................... 71
NETTOYAGE........................................................ 72
PERIODES DE LONGUE INACTIVITE ......... 73
DONNEES TECHNIQUES.................................... 74
TABLEAU DES LUBRIFIANTS ...................... 77
SCHEMA DE CABLAGE - Scarabeo 250 ...... 78
CLE DE LECTURE DU SCHEMA
DE CABLAGE - Scarabeo 250 ...................... 79
CONCESSIONNAIRES OFFICIELS ET
CENTRES SERVICE ..................................... 80
Scarabeo250CDN.book Page 17 Monday, July 25, 2005 7:43 PM
