APRILIA SCARABEO 250 I.E. - 2006 Скачать руководство пользователя страница 130

Страница: 130 / 151

テールライト／ストップライト電
球

12V - 5W/21W

ナンバープレートライト電球

12V - 5W

メーターパネルライト電球

LED

ターンインジケーター表示灯

LED

エンジン油圧警告灯

LED

ロービームインジケーター

LED

ハイビームインジケーター

LED

燃料警告灯

LED

クーラント温度警告灯

LED

Rear tail light /stop light
bulb

12V - 5W/21W

License plate light bulb

12V - 5W

Instrument panel lighting bulb LED

Turn indicator warning light

LED

Engine oil pressure warning
light

LED

Low-beam warning light

LED

High-beam warning light

LED

Low fuel warning light

LED

High coolant temperature gauge
warning light

LED

04̲01

装備キット (04̲01)

ツールキット"6"はシートの下に収納さ
れています。

取り出すには：

シートロックを解除してシートを持ち上
げます。

提供される工具：

- ツールケース

- ドライバー

- プラグレンチ 16 mm

- ショックアブソーバー用レンチ

Kit equipment (04̲01)

The tool kit "6" is attached under
the saddle.

To reach it:

Release and lift the saddle.

The tools supplied are:

- Pouch bag.

- Twin screwdriver.

- Box spanner 16 mm.

- Shock absorber wrench.

- Allen key 4 mm.

130

4 諸元 / 4 Technical data

All manuals and user guides at all-guides.com

Содержание SCARABEO 250 I.E. - 2006

Страница 1: ...using your vehicle It also describes features details and devices to assure you that you have made the right choice We believe that if you follow our suggestions you will soon get to know your new ve...

Страница 2: ...should be carried out on the vehicle at an Aprilia Dealer or Authorised Workshop This booklet also contains instructions for simple repairs Any operations not specifically described in this booklet re...

Страница 3: ...read with particular care As you can see each sign consists of a different graphic symbol making it quick and easy to locate the various topics Before starting the engine read this booklet thor oughly...

Страница 4: ...4 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 5: ...g the steering wheel 23 Switch direction indicators 24 Horn button 24 Light switch 25 Emergency flashing light button 25 Start up button 26 Engine stop button 26 Fuel tank 27 Power supply socket 28 Th...

Страница 6: ...ake oil level 89 Battery 92 Use of a new battery 97 Long periods of inactivity 98 Fuses 99 Lamps 102 Front light group 104 Headlight adjustment 106 Front direction indicators 107 Rear optical unit 110...

Страница 7: ...SCARABEO 250 i e 01 Chap 01 Vehicle 7 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 8: ...01 01 8 1 1 Vehicle All manuals and user guides at all guides com...

Страница 9: ...01 02 9 1 1 Vehicle All manuals and user guides at all guides com...

Страница 10: ...ansmission cover 6 Left passenger footrest 7 Centre stand 8 Engine oil level refill cap 9 Side stand 10 Spark plug 11 Central inspection cover 12 Horn 13 Passenger handgrip 14 Front brake liquid tank...

Страница 11: ...ed brake lever front and rear 3 Left rear view mirror 4 Instruments and gauges 5 Front brake lever 6 Right rear view mirror 7 Throttle grip 8 Electrical controls on the right hand side of the handleba...

Страница 12: ...1 2 3 Analogue instrument panel 01 04 KEY 1 Red engine oil pressure warning light 2 Blue high beam warning light 3 Green turn indicator warning light 12 1 1 Vehicle All manuals and user guides at all...

Страница 13: ...ometer 6 Multifunction LCD panel 7 Fuel gauge 8 MODE button 9 Yellow amber low fuel warning light 10 EFI warning light 11 Antitheft warning light IMMO BILIZER 12 Red high coolant temperature warning l...

Страница 14: ...TION WITH THE KEY SET TO ON ALL THE PRE INSTALLED WARNING LIGHTS INSTRUMENT PANEL LIGHTING AND ALL THE SEGMENT IN DISPLAY 3 TURN ON FOR THE FIRST 3 SECONDS FOR AN INITIAL INSTRUMENT CHECK 14 1 1 Vehic...

Страница 15: ...as not been started this tests LED operation The warning light should turn off as soon as the engine is started CAUTION IF THE WARNING LIGHT TURNS ON WHILE THE ENGINE IS WORKING PROPERLY THIS MEANS TH...

Страница 16: ...INE AT ONCE AND CONTACT AN aprilia Official Dealer 11 7 2 9 Antitheft warning light immobiliz er 11 Only for vehicles fitted with this wiring When the scooter is off it flashes as a deterrent against...

Страница 17: ...erature of the coolant in the engine When the needle starts to move away from the MIN mark the temperature is ade quate to ride the scooter The nor mal operational temperature is when the needle is at...

Страница 18: ...heck the coolant level CAUTION IF THE TEMPERATURE EXCEEDS THE MAX IMUM ALLOWED FOR A LONG TIME THE ENGINE CAN BE SERIOUSLY DAMAGED 6 Multifunction LCD display 6 The display can show the digital clock...

Страница 19: ...THE IGNITION CHECK 300 KM TO THE NEXT SERVICE ONCE THE MILEAGE FOR A SERVICE HAS BEEN REACHED THE ICON WILL BE STEADILY ON UNTIL THE SERVICE IS CARRIED OUT IF THIS OCCURS TAKE YOUR SCOOTER TO AN OFFIC...

Страница 20: ...ip odometers 01 07 01 08 DIGITAL ODOMETER These are the segments of the digi tal odometer functions on the LCD display Icon to display trip odometer six digits 4 icon showing unit of measure in km 5 i...

Страница 21: ...CLE HAS BEEN STARTED 01 09 MODE 2 MODE 2 3 MODE 2 MODE 2 3 MODE 2 3 Clock adjustment Press the MODE button 2 to select the TRIP function Press and hold the MODE button 2 for more than three seconds to...

Страница 22: ...THE VEHICLE IS AT A STANDSTILL AND WITH OR WITHOUT THE ENGINE RUNNING 01 10 1 2 1 Key switch 01 10 The ignition switch 1 is found on the right side near the headstock NOTE THE KEY ACTIVATES THE IGNITI...

Страница 23: ...teering is locked The engine and lights cannot be set to work The ignition key can be ex tracted LOCK LOCK Locking the steering wheel To lock the steering Turn the handlebar fully to the left Turn the...

Страница 24: ...turn indicator While the vehicle is in motion the system automatically deactivates the turn indicator sys tem after 40 seconds or 500 m NOTE ELECTRICAL COMPONENTS FUNCTION ONLY WHEN THE IGNITION KEY...

Страница 25: ...Y IS SET TO ON NOTE ONCE THE LIGHT SWITCH IS RELEASED FROM THE PASSING MODE IN C THE HIGH BEAM LIGHT STOPS FLASHING 01 14 01 14 4 ON 4 OFF Emergency flashing light button 01 14 Using the HAZARD switch...

Страница 26: ...ng the starter button 2 the starter motor makes the engine rotate NOTE ELECTRICAL COMPONENTS FUNCTION ONLY WHEN THE IGNITION KEY IS SET TO ON 01 16 01 16 1 B RUN A OFF Engine stop button 01 16 It acts...

Страница 27: ...ENGINE OFF AND THE IGNITION SWITCH SET TO ON THE BATTERY MAY GET DISCHARGED WITH THE ENGINE OFF AND AFTER IT STOPS TURN THE IGNITION SWITCH TO OFF 01 17 01 17 1 1 2 Fuel tank 01 17 To reach the fuel...

Страница 28: ...hones hand lamp etc CAUTION USING THIS SOCKET FOR A LONG PERIOD CAN RESULT IN A FULLY DISCHARGED BATTERY 01 19 01 19 1 The saddle 01 19 To unlock the saddle automatical ly press the button 1 on the re...

Страница 29: ...ber The chassis number is stamped on the central chassis bar To read the chassis number it will be necessary to open the glove box and remove the snap on protection Chassis No 01 21 Engine number The...

Страница 30: ...BY LAW PAR TICULARLY MODIFYING THE CHASSIS NUMBER WILL IMMEDIATELY INVALIDATE THE WARRANTY 01 22 01 22 1 OFF 2 Rear top box opening 01 22 Thanks to the glove box it is not necessary to carry bulky it...

Страница 31: ...SCARABEO 250 i e 02 Chap 02 Use 31 All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s c o m...

Страница 32: ...TAND HOW SOME CONTROLS WORK OR IF A MALFUNCTION IS DETECTED OR SUSPECTED CHECKS DO NOT TAKE LONG AND RESULT IN SIGNIFICANTLY ENHANCED SAFETY PRE RIDE CHECKS Front and rear disc brake Check operation C...

Страница 33: ...e Steering Check that the rotation is uniform smooth and there are no signs of clearance or slackness Centre and side stands Check that it works smoothly and it goes back to its normal position when t...

Страница 34: ...intervene in case of failure Injection pump Check that it works properly Refuelling CAUTION FUEL USED TO DRIVE EXPLOSION ENGINES IS HIGHLY INFLAMMABLE AND CAN BECOME EXPLOSIVE UNDER SPECIFIC CONDITION...

Страница 35: ...REFUL AND DO NOT REFILL THE TANK UP TO THE TOP CLOSE THE CAP ADEQUATELY AFTER RE FUELLING BE CAREFUL FUEL DOES NOT GET INTO CONTACT WITH YOUR SKIN DO NOT INHALE VAPOURS OR SWALLOW FUEL DO NOT TRANSFER...

Страница 36: ...TANK AS SOON AS POSSIBLE THE FAIL URE TO FOLLOW THESE GUIDELINES COULD CAUSE DAMAGE TO THE FUEL PUMP AND OR THE CATALYSER 95 NORM 85 NOMM 13 2 l 3 l Use unleaded premium petrol only with minimum octan...

Страница 37: ...BAR THUS REDUCING GRIP AND STABILITY SPECIALLY WHEN CORNERING CONVERSELY AN UNDER INFLATED TYRE WILL EXTEND THE CONTACT PATCH TO INCLUDE A LARGER PORTION OF THE TYRE SIDEWALLS 1 IF SO THE TYRE COULD S...

Страница 38: ...O NOT FIT TYRES WITH IN NER TUBES ON RIMS FOR TUBELESS TYRES OR VICE VERSA CHECK THAT THE IN FLATION VALVES HAVE THEIR CAPS FIT TED IN ORDER TO AVOID UNEXPECTED FLAT TYRES REPLACEMENT REPAIR MAINTENAN...

Страница 39: ...POOR HANDLING AND TYRE DAMAGE Characteristic MAX load 190 kg 2 2 bar 2 2 bar 2 2 bar 2 3 bar Characteristic Front tyre pressure rider only 2 2 bar Rear tyre pressure rider only 2 2 bar Front tyre pre...

Страница 40: ...r pulled press repeatedly on the handlebar lowering the fork The travel should be pro gressive and there should be no signs of oil on the stems Check that all organs are tightened and the joints of th...

Страница 41: ...a ring nut to adjust the spring preloading The manufacturer has set the stand ard suspension adjustment for a rider weighing about 70 kg For other weights use a hook spanner supplied on the ring nut...

Страница 42: ...oading The ve hicle suspension is very soft To be used on uneven roads and when riding without passenger Running in Engine run in is essential to ensure engine long life and correct opera tion If poss...

Страница 43: ...ed maximum speed AVOID KEEPING A CONSTANT SPEED ALONG LONG SECTIONS OF ROAD After the first 1000 km 625 miles gradually increase the speed until the maximum performance is reached CAUTION ALWAYS SIGNA...

Страница 44: ...E ONLY AFTER THE FIRST RUN IN 1000 KM 625 MILES IT IS POSSIBLE TO ATTAIN THE BEST SPEED AND ACCELERATION PERFORMANCE OF YOUR SCOOTER 02 04 02 05 02 06 02 07 02 08 02 09 02 10 Starting up the engine 02...

Страница 45: ...rest the vehicle on its centre stand and check that the side stand has been complete retracted to its position Make sure that the light switch 1 is set to low beam Set the engine cut off switch 2 to...

Страница 46: ...r 6 If the engine fails to start it means there is no current in the ignition re lay and the engine does not start Press the starter button 7 but do not accelerate and release it as soon as the engine...

Страница 47: ...N WHEN THE ENGINE IS RUNNING THE EN GINE OIL PRESSURE WARNING LIGHT 4 SHOULD TURN OFF IF THE WARNING LIGHT STAYS ON OR TURNS ON WHILE THE ENGINE IS WORKING PROPERLY THIS MEANS THAT THE OIL PRESSURE IN...

Страница 48: ...AT A LIMITED SPEED 02 09 To set off Get on the scooter and keep at least one foot on the ground for stability Adjust the angle of rear view mirrors adequately CAUTION WITH THE VEHICLE AT A STANDSTILL...

Страница 49: ...MINIMISE THE EMISSION OF AIR POLLUTING SUBSTANCES AND FUEL CON SUMPTION WARM UP THE ENGINE BY RIDING THE FIRST KILOMETRES AT A LIMITED SPEED CAUTION NEVER ACCELERATE AND DECELERATE RE PEATEDLY AND CO...

Страница 50: ...NTO A BEND REDUCE SPEED OR BRAKE WHILE BENDING RIDE AT THE SAME MODERATE AND CONSTANT SPEED OR SLIGHTLY ACCELERATE DO NOT BRAKE IN EXCESS THERE IS HIGH RISK OF SKIDDING BRAKING CONTINUOUSLY WHILE GOIN...

Страница 51: ...LLY AND INCLINE THE VEHICLE THE LEAST POSSIBLE Difficult start up The fuel supply system can control ignition based on the engine condi tion hot cold or the ambient tem perature and pressure 02 11 02...

Страница 52: ...EHICLE ON A WALL OR LAY ON THE GROUND MAKE SURE THE VEHICLE AND SPECIALLY ITS HOT PARTS DO NOT POSE ANY RISK TO PEOPLE OR CHILDREN DO NOT LEAVE YOUR VEHICLE UNATTENDED WITH THE ENGINE ON OR THE KEY IN...

Страница 53: ...switch 3 to OFF Rest the vehicle on its stand Lock the steering by turning the ignition switch 3 to LOCK and extract the key 2 CAUTION DO NOT LEAVE THE KEY 2 INSERTED IN THE IGNITION SWITCH NOTE WHEN...

Страница 54: ...n before the sale or delivery of the vehicle to the ulti mate buyer or while it is used using the scooter after that device or element has been removed or rendered non op erating Check the muffler exh...

Страница 55: ...ush the stand lever 6 SIDE STAND Hold the left handgrip 4 and the passenger handgrip 5 Push the side stand 7 with your right foot and extend it completely Lean the scooter until the stand touches the...

Страница 56: ...oint if necessary CAUTION FOR THE SIDE STAND ONLY RISK OF FALLING OR ROLLING OVER NOTE THE FOLLOWING INFORMATION REFERS TO ONE STAND BUT IS VALID FOR BOTH Suggestions to prevent theft NEVER leave the...

Страница 57: ...road tax paid Write down your personal details and telephone number on this page to help identifying the owner in case of scooter retrieval after a theft LAST NAME NAME AD DRESS TELEPHONE No IMPORTAN...

Страница 58: ...and or private property until you have be come thoroughly acquainted with the vehicle Driving under the influence of med ication alcohol and narcotic drugs or psychotropic substances dramati cally inc...

Страница 59: ...le in front just to improve your own speed CAUTION ALWAYS RIDE WITH BOTH HANDS ON THE HANDLEBAR AND FEET ON THE FOOTRESTS OR THE RIDER S FOOTRESTS IN THE ADEQUATE RIDING POSITION 02 19 Never stand on...

Страница 60: ...e aid of a specialist Report any malfunction to the engi neers and or mechanics in order to facilitate their work Never ride the vehicle if the damage jeopardises safety Do not modify the position ang...

Страница 61: ...ly light coloured and or in reflective material In this way you will be easily visible to other drivers thus reducing the risk of being hit and you will be better protected in case of falling Always w...

Страница 62: ...ion angle at corners Do not use accessories that hinder access to the controls as they may increase the reaction time in case of an emergency Fairings and large windshields fit ted to the vehicle may...

Страница 63: ...long trips Do not hang anything from your ve hicle s handlebars mudguards or forks such as protruding bulky heavy and or dangerous objects this will slow the vehicle performance when turning and will...

Страница 64: ...l dren on the glove box or the luggage rack Never exceed the maximum weight al lowed for each luggage rack Overloading the vehicle may result in lack of stability and poor han dling 64 2 2 Use All man...

Страница 65: ...SCARABEO 250 i e 03 Chap 03 Maintenance 65 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 66: ...to have the oil changed CAUTION HANDLING OIL FOR PROLONGED PERIODS AND ON A REGULAR BASIS CAN CAUSE SE RIOUS SKIN DAMAGE WASH YOUR HANDS CAREFULLY AFTER HANDLING OIL WHEN CARRYING OUT MAINTENANCE OPE...

Страница 67: ...IONING TAKE YOUR VEHICLE TO AN Official aprilia Dealer NOTE DO NOT EXCEED THE MAX MARK WHEN TOPPING UP ENGINE OIL NOTE USE OIL OF THE TYPE SPECIFIED IN THE RECOMMENDED PRODUCTS TABLE 03 01 Engine oil...

Страница 68: ...e oil in the crankcase flows down and cools as well NOTE FAILURE TO FOLLOW THESE OPERATIONS MAY RESULT IN AN INCORRECT READING OF THE ENGINE OIL LEVEL 1 1 2 1 Unscrew and take out the measuring cap di...

Страница 69: ...GING THE EN GINE OIL LEVEL MUST NEVER EXCEED THE MAX MARK OR FALL BELOW THE MIN MARK 03 02 03 02 2 1 1 Engine oil top up 03 02 Pour a little oil through the dipstick tube 2 and wait one minute so that...

Страница 70: ...OF THE MOVING PARTS AND CAN CAUSE IRRETRIEVABLE DAMAGE 03 03 Engine oil change 03 03 Park the vehicle on its centre stand CAUTION PARK THE VEHICLE ON SAFE AND LEVEL GROUND CAUTION THE ENGINE AND THE E...

Страница 71: ...IL LEVEL aprilia 1 Take your scooter to an Official aprilia Dealer to carry out the re placement Unscrew and remove the cap dipstick 1 Unscrew and remove the en gine oil cartridge filter CAUTION RIDIN...

Страница 72: ...o drain out Fit a new cartridge filter oil and take special care to lubricate the sealing O ring of the filter with oil Screw in and tighten the engine oil drain plug 3 Refill through the filling hole...

Страница 73: ...nce table CAUTION HANDLING OIL FOR PROLONGED PERIODS AND ON A REGULAR BASIS CAN CAUSE SE RIOUS SKIN DAMAGE WASH YOUR HANDS CAREFULLY AFTER HANDLING OIL WHEN CARRYING OUT MAINTENANCE OPER ATIONS IT IS...

Страница 74: ...sion oil level check Rest the vehicle on its centre stand CAUTION PARK THE VEHICLE ON SAFE AND LEVEL GROUND CAUTION THE ENGINE AND THE EXHAUST SYSTEM COMPONENTS CAN GET VERY HOT AND RE MAIN SO FOR SOM...

Страница 75: ...e Extract the tap dipstick 1 again and read the oil level on the tap dipstick MAX maximum level MIN minimum level The level is correct when it is close to the MAX level marked on the measuring dipstic...

Страница 76: ...of the type specified in the recommended products table at every top up or change CAUTION RIDING THE VEHICLE WITH INSUFFICIENT LUBRICATION OR CONTAMINATED OR NOT RECOMMENDED LUBRICANTS ACCELERATES TH...

Страница 77: ...TED TYRE WILL PROVIDE A HARSH RIDE AS SURFACE UN EVENNESS IS NOT CUSHIONED AND IS SENT TO THE HANDLEBAR THUS REDUCING GRIP AND STABILITY SPECIALLY WHEN CORNERING CONVERSELY AN UNDER INFLATED TYRE WILL...

Страница 78: ...YRE IS MENDED USE ONLY TYRE SIZES INDICATED BY THE MANU FACTURER DO NOT FIT TYRES WITH IN NER TUBES ON RIMS FOR TUBELESS TYRES OR VICE VERSA CHECK THAT THE IN FLATION VALVES HAVE THEIR CAPS FIT TED IN...

Страница 79: ...SA 3 mm TYRE WEAR MINIMUM THRESHOLD 2 USA VERSION Front USA version 3 mm Rear USA version 3 mm 03 07 After a thorough analysis aprilia has approved only the tyres listed below for this model Character...

Страница 80: ...Remove the spark plug regularly clean off carbon scales and replace it if necessary To access the spark plug remove the inspection cover as follow Lift the saddle Remove the battery cover and unscrew...

Страница 81: ...place being careful not to let dust or any other substance into the cylinder Check that the spark plug electrode and centre porce lain are free of carbon de posits or signs of corro sion If necessary...

Страница 82: ...t make the spark plug complete 1 2 a turn to press the washer Insert the spark plug tube correctly so that it does not detach with engine vi brations Refit the right inspection cover CAUTION TIGHTEN T...

Страница 83: ...er more frequently Remove the filtering element from the scooter for clean ing 03 13 9 3 4 5 5 Place the scooter on its central stand Unscrew and remove the nine screws 3 Remove the filter housing cov...

Страница 84: ...OIL MAY GET INTO THE BELT HOUSING AND DAMAGE OR MAKE IT SLIDE 03 14 03 15 50 50 Cooling fluid level 03 14 03 15 Check the coolant level according to the indications in the scheduled maintenance table...

Страница 85: ...needed up to 60 max Use distilled water in the coolant mixture to avoid damaging the en gine CAUTION DO NOT USE YOUR VEHICLE IF THE COOL ANT LEVEL IS BELOW THE MINIMUM LEVEL MARKED MIN CAUTION COOLANT...

Страница 86: ...N WAIT FOR THE ENGINE TO COOL DOWN BE FORE CHECKING OR TOPPING UP THE COOLANT LEVEL 03 15 1 1 Shut off the engine and wait until it cools off Remove the front case Loosen turning it clock wise but do...

Страница 87: ...CAP 1 IS CONNECTED TO A BREATHER PIPE 3 DO NO FORCE OR DISCONNECT THE BREATHER PIPE 3 CAUTION COOLANT IS TOXIC IF INGESTED CON TACT WITH EYES OR SKIN MAY CAUSE IR RITATION DO NOT INTRODUCE YOUR FINGER...

Страница 88: ...CHECK THAT THERE ARE NO LEAKS IN THE CIRCUIT FOR RE PAIRS TAKE YOUR VEHICLE TO AN OF FICIAL APRILIA DEALER CAUTION WHEN TOPPING UP DO NOT EXCEED THE MAX LEVEL OR THE FLUID WILL FLOW OUT WHEN THE ENGIN...

Страница 89: ...E IN THE HY DRAULIC CIRCUIT CONTACT AN Official aprilia Dealer IN CASE OF DOUBTS ON THE CORRECT OPERATION OF THE BRAKING SYSTEM OR WHEN UNABLE TO CARRY OUT ROUTINE CHECK PROCEDURES CAUTION PAY SPECIAL...

Страница 90: ...DEGREASING PRODUCT 03 17 When the friction pads wear out the brake fluid level in the reservoir goes down to automatically compen sate for that wear The brake fluid reservoir is located below the han...

Страница 91: ...heck that the level in the reservoir is over the ref erence MIN indicated on the sight glass 1 MIN Minimum level CAUTION PARK THE VEHICLE ON SAFE AND LEVEL GROUND CAUTION DO NOT USE YOUR VEHICLE IF TH...

Страница 92: ...CLE TO AN OFFICIAL APRILIA DEALER AS IT MAY BE NECESSARY TO PURGE AIR IN THE CIR CUIT 03 18 03 19 03 20 Battery 03 18 03 19 03 20 Check electrolyte level and terminal tightness according to the indica...

Страница 93: ...LK THEN MILK OF MAGNESIA OR VEGETAL OIL AND SEEK MEDICAL ADVICE IMMEDIATELY THE BATTERY RELEASES EXPLOSIVE GASES KEEP IT AWAY OF FLAMES SPARKS CIGARETTES OR ANY OTHER HEAT SOURCE WHEN RECHARGING OR US...

Страница 94: ...TS WHEN RECHARGING A MAINTENANCE FREE BATTERY INSTALLED USE A SPECIFIC BATTERY CHARGER VOLTAGE CONSTANT AMPERAGE OR CONSTANT VOLTAGE TYPE USING A CONVENTIONAL BATTERY CHARGER MAY DAMAGE THE BATTERY 03...

Страница 95: ...corroded or covered by deposits covered by neutral grease or petro leum jelly If necessary Disconnect first the nega tive lead and then the positive one Brush with a metal bristle brush to remove all...

Страница 96: ...CE REMOVED THE BATTERY MUST BE PUT AWAY IN A SAFE PLACE OUT OF THE REACH OF CHILDREN CAUTION HANDLE WITH CARE AND MAXIMUM ATTEN TION AS ELECTROLYTE FLUID MAY SPILL OUT SINCE THE BATTERY IS NOT EMPTY 1...

Страница 97: ...Use of a new battery Remove the battery cover Place the battery 5 in its housing Connect first the positive lead and then the nega tive one Cover the leads and termi nals with neutral grease or petro...

Страница 98: ...fteen days it is necessary to recharge the battery to avoid sulphation Remove the battery and put it away in a cool and dry place In winter or when the vehicle re mains stopped check the charge freque...

Страница 99: ...INDICATE A SHORT CIRCUIT OR OVER LOAD IF THIS OCCURS CONTACT AN Official aprilia Dealer 10A 15A 30A 1 Checking the fuses is necessary whenever an electrical component fails to operate or is malfuncti...

Страница 100: ...C 5 10A ECU AUXILIARY FUSES DISTRIBUTION 2 15A fuse From the voltage regulator to Fan relay injection stop ignition light logic seat A on the electrical diagram 3 15A Fuse From the ignition switch to...

Страница 101: ...arts 10 Free 03 22 11 30A 12 30A 13 30A 14 30A ARRANGEMENT OF MAIN FUSES 11 30A fuse From the battery to General power supply plug socket 12 30A Fuse From the battery to Alternator battery regulator p...

Страница 102: ...S CAUTION BEFORE REPLACING A BULB TURN THE IGNITION SWITCH TO KEY OFF AND WAIT A FEW MINUTES FOR THE BULB TO COOL OFF WEAR CLEAN GLOVES OR USE A CLEAN DRY CLOTH TO REPLACE THE BULB DO NOT LEAVE PRINTS...

Страница 103: ...WARNING LIGHTS High low beam bulb 12V 55W 12V 55W Front parking light bulb 12V 5W Rear front turn indicator bulb 12V 10W rear 12V 10W front Rear tail light stop light bulb 12V 5W 21W License plate li...

Страница 104: ...e low beam light bulb 2 One tail light bulb 3 To replace low high beam light bulbs Unscrew and remove the lower screw 4 Remove the front headlight ring nut Remove the headlight upper lock Unscrew and...

Страница 105: ...CAL CABLES WHEN TAKING OUT THE BULB ELECTRICAL CONNECTOR NOTE INSERT THE BULB IN THE PARABOLE SEAT SO THAT THE TWO NOTCHES ON THE BULB COINCIDE WITH THEIR GUIDES ON THE BULB HOLDER 03 26 PUSH Connect...

Страница 106: ...ustment 03 27 03 28 For a quick check of the correct di rection of the front light beams place the scooter ten metres from a vertical wall and make sure the ground is level Turn on the low beam light...

Страница 107: ...ont direction indicators 03 29 03 30 03 31 03 32 NOTE TO REPLACE THE TURN INDICATOR BULBS IT IS NOT NECESSARY TO OPERATE OR REMOVE THE TURN INDICATOR LENS OR PARABOLE 03 29 1 2 To replace the bulbs re...

Страница 108: ...slightly as shown by the arrow and de tach from the fittings CAUTION PROCEED WITH CAUTION DO NOT DAMAGE THE TABS AND OR THEIR CORRESPONDING SLOTS HANDLE PLASTIC AND PAINTED COMPO NENTS WITH CARE DO NO...

Страница 109: ...gh the hole in the glovebox Lift the expansion tank to reach the right bulb Follow the same procedure as for left bulb Install a bulb of the same type adequately Reinstall in the reverse order CAUTION...

Страница 110: ...ide off the rear headlight 4 03 34 5 6 Slide off the bulb holder 5 and extract the rear headlight Turn the bulb 6 anti clockwise Remove and replace the headlight CAUTION PROCEED WITH CAUTION DO NOT DA...

Страница 111: ...2 anti clockwise and slide it off the bulb holder 03 36 03 36 03 37 4 5 6 Number plate light 03 36 03 37 To replace the bulb Unscrew and remove the screw 4 Remove the license plate bulb support 5 Slid...

Страница 112: ...THE BULB HOLDER 03 38 03 38 1 2 3 4 Helmet compartment lighting bulb 03 38 For replacement Lift the saddle Loosen and remove the fixing screw 1 on the battery cover glass Remove the glass 2 and slide...

Страница 113: ...for both Rest the scooter on its centre stand Unscrew the tap 3 Remove the rear view mirror 4 and slide it off upward Take care not to lose the cover 3 and the spacer NOTE ASSEMBLE THE COMPONENTS FOR...

Страница 114: ...G INFORMATION REFERS TO ONE BRAK ING CIRCUIT BUT IT APPLIES TO BOTH CAUTION UNEXPECTED CLEARANCE VARIATIONS OR ELASTIC RESISTANCE IN THE BRAKE LEVER ARE DUE TO FAILURE IN THE HY DRAULIC CIRCUIT CONTAC...

Страница 115: ...E SAFETY AND THERE FORE THEY HAVE TO BE ALWAYS IN PERFECT CONDITIONS CHECK THEM BE FORE EVERY RIDE A DIRTY DISC SMEARS THE PADS RE SULTING IN POOR BRAKING REPLACE DIRTY PADS AND CLEAN THE DIRTY DISC U...

Страница 116: ...pers From the front bottom side for both callipers CAUTION CHECK BRAKE PADS FOR WEAR MAINLY BEFORE EACH RIDE 03 42 1 Rear brake calliper From the back bottom side for both pads 1 NOTE EXCESSIVE WEAR O...

Страница 117: ...TO HAVE DISCS RE PLACED 03 44 03 44 03 45 Periods of inactivity 03 44 03 45 Take some measures to avoid the side effects of not using the vehicle Besides it is necessary to carry out general repairs a...

Страница 118: ...he spark plug Remove the battery Wash and dry the scooter Polish the painted surfaces Inflate tyres Place the scooter so that both tyres do not touch the ground using a specific support Store the vehi...

Страница 119: ...he vehicle Clean the vehicle frequently when it is exposed to adverse conditions such as Air pollution cities and industrial areas Salinity and humidity in the atmosphere seashore areas hot and wet we...

Страница 120: ...ALCULATE A LONGER BRAKING DISTANCE IN ORDER TO AVOID ACCIDENTS BRAKE REPEATEDLY TO RE STORE NORMAL OPERATION CARRY OUT THE PRE RIDE CHECKS 2 4 To remove dirt and mud deposited on the painted surfaces...

Страница 121: ...EN CLEANING PLASTIC PARTS OF THE SCOOTER DO NOT DIRECT HIGH PRESSURE WATER OR AIR JETS OR STEAM TO THE FOLLOWING PARTS WHEEL HUBS CON TROLS LOCATED ON THE RIGHT OR LEFT SIDE OF THE HANDLEBAR BEARINGS...

Страница 122: ...CLOSED 3 WASH ONLY WITH NEUTRAL DE TERGENT AND RINSE WITH WATER BUT NOT WITH PRESSURE Transport CAUTION BEFORE TRANSPORTING THE VEHICLE IT IS NECESSARY TO EMPTY THE FUEL TANK AND THE CARBURETTOR ADEQU...

Страница 123: ...E NAKED FLAMES DO NOT DISPOSE OF FUEL INTO THE EN VIRONMENT Rest the scooter on its centre stand and on safe and level ground Shut off the engine and wait until it cools off Take a container with a ca...

Страница 124: ...care not to damage the pump unit probe checking fuel level in the tank CAUTION AFTER EMPTYING THE TANK REFIT THE FUEL TANK CAP ADEQUATELY 124 3 3 Maintenance All manuals and user guides at all guides...

Страница 125: ...SCARABEO 250 i e 04 Chap 04 Technical data 125 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 126: ...mm Kerb weight 194 kg Variator transmission continuous automatic Main transmission V belt Secondary transmission Gear reduction unit Engine wheel total ratio short 1 14 083 long 1 5 406 Fuel reserve i...

Страница 127: ...brake with hydraulic transmission Combined rear brake Double disc 260 mm front disc and 240 mm rear disc Front wheel rim 16 x 3 00 made of light alloy Rear wheel rim 14 x3 5 light alloy rim Tyre type...

Страница 128: ...agnet Generator 14V 380W M 2801 4 4 SOHC 4 1 244 29 cm 72 mm 60 mm 11 0 0 5 1 1600 100 rpm ENGINE TECHNICAL DATA Model M28CM Engine type Single cylinder 4 stroke 4 valves wet sump forced lubrication s...

Страница 129: ...um petrol 4 Stars UK with minimum octane rating of 95 NORM and 85 NOMM Ignition type CDI inductive Ignition advance Variable advance controlled by the injection control unit Spark plug CHAMPION RGA PH...

Страница 130: ...Low beam warning light LED High beam warning light LED Low fuel warning light LED High coolant temperature gauge warning light LED 04 01 04 01 6 16 mm Kit equipment 04 01 The tool kit 6 is attached un...

Страница 131: ...4 mm 131 4 4 Technical data All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s c o m...

Страница 132: ...132 4 4 Technical data All manuals and user guides at all guides com...

Страница 133: ...SCARABEO 250 i e 05 Chap 05 Spare parts and accessories 133 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 134: ...134 5 5 Spare parts and accessories All manuals and user guides at all guides com...

Страница 135: ...SCARABEO 250 i e 06 Chap 06 Programmed maintenance 135 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 136: ...OSSIBLE LIFT THE VEHICLE WITH A SPECIFIC EQUIPMENT ON A FIRM AND LEVEL GROUND BEFORE ANY OPERATION MAKE SURE THAT THE ROOM WHERE YOU ARE HAS ADEQUATE AIR VENTILATION TO AVOID BURNS BE SPECIALLY CAREFU...

Страница 137: ...t an Official aprilia Dealer for prompt and accurate service Ask your Official aprilia Dealer to test the vehicle on the road after a repair but nonetheless personally carry out the Pre ride Checks af...

Страница 138: ...rranty validity For further information concerning Warranty procedures and Scheduled Maintenance please refer to the Warranty Booklet 2 EVERY 2 YEARS Coolant Check Brake fluid change 1 000 KM 1 000 KM...

Страница 139: ...000 KM Engine oil level check topping up Brake pad wear check 10 000 KM 50 000 KM 70 000 KM 10 000 KM 50 000 KM 70 000 KM Safety locks check Throttle lever adjustment Air filter cleaning Air filter i...

Страница 140: ...5 000 KM 45 000 KM 75 000 KM 15 000 KM 45 000 KM 75 000 KM Engine oil level check topping up Brake pad wear check 20 000 KM 40 000 KM 80 000 KM 20 000 KM 40 000 KM 80 000 KM Spark plug Replace Driving...

Страница 141: ...and wear check Vehicle and brake test test drive Hub oil Change Suspensions Check Steering check up 30 000 KM 30 000 KM Safety locks check Throttle lever adjustment Air filter cleaning Air filter in b...

Страница 142: ...Suspensions Check Steering check up 60 000 KM 60 000 KM Spark plug Replace Driving belt replacement Throttle lever adjustment Air filter cleaning Air filter in belt compartment Check Engine oil filte...

Страница 143: ...Vehicle and brake test test drive Hub oil Change Suspensions Check Steering check up AGIP CITY HI TEC 4T SAE 5W 40 API SL ACEA A3 JASO MA AGIP GEAR SYNTH SAE 75W 90 API GL4 GL5 AGIP FORK 7 5W AGIP GR...

Страница 144: ...FORK 7 5W Fork oil AGIP GREASE SM2 Lithium grease with molybdenum for bearings and other points needing lubrication NLGI 2 AGIP BRAKE 4 Brake fluid FMVSS DOT4 SPECIAL AGIP PERMANENT fluid Coolant Biod...

Страница 145: ...SCARABEO 250 i e 07 Chap 07 Special fittings 145 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 146: ...146 7 7 Special fittings All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s c o m...

Страница 147: ...26 28 55 77 37 113 92 99 24 65 135 125 29 147 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 148: ...148 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 149: ...ght 106 Helmet compartment 112 Horn 24 Hub oil 73 I Identification 29 Instrument panel 12 K Key switch 22 L Light switch 25 M Maintenance 65 135 136 Mirrors 113 S Saddle 28 Scheduled maintenance 136 S...

Страница 150: ...e Parts ensure products already studied and tested during the vehicle design stage All aprilia Original Spare Parts undergo quality control procedures to guarantee full reliability and duration The de...

Страница 151: ...Aprilia trademark is property of Piaggio C S p A All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s c o m...

Результаты поиска

Содержание SCARABEO 250 I.E. - 2006

Отзывы:

Похожие инструкции для SCARABEO 250 I.E. - 2006

Бренды по названию

Популярные бренды

APRILIA SCARABEO 250 I.E. - 2006, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SCARABEO 250 I.E. - 2006

Отзывы:

Похожие инструкции для SCARABEO 250 I.E. - 2006

Бренды по названию

Популярные бренды