background image

Verrouillage de la clé

Pour verrouiller un dispositif déverrouillé, appuyez simplement sur le bouton   . En cas de succès, le 

voyant 

ROUGE

 sera allumé en continu. Si une écriture de données est en cours sur le produit sécurisé 

Aegis, le mode verrouillé sera reporté jusqu’à la fin de l’opération.

Remarque: Les produits sécurisés Aegis en mode verrouillé NE sont reconnus par AUCUN système 

d’exploitation.

Déverrouiller la clé

CRÉATION D’ÉTAT D’INSCRIPTION FORCÉ PERMETTANT À L’UTILISATEUR DE GÉNÉRER UN NIP D’UTILISATEUR

Remarque: cela ne peut être fait que si un code PIN utilisateur n’a pas déjà été défini sur la clé en utilisant la 

méthode ci-dessus.

1.  Accédez au mode Admin en appuyant sur   + 0 pendant cinq secondes. La voyant 

ROUGE

 clignotant, entrez 

le code PIN administrateur et appuyez sur le bouton   . La voyant 

BLEUE

 brille de façon continue.

2.  Appuyez sur 0 + 1 et la voyant 

VERTE

 clignotera trois fois, puis sera remplacée par la voyant 

BLEUE

 

allumée. Appuyez sur le bouton   pour ramener la clé à son état verrouillé. La clé est maintenant dans l’état 

d’inscription forcée par l’utilisateur, permettant à un utilisateur d’établir son propre code PIN utilisateur.

NIP UTILISATEUR GENERE PAR L’UTILISATEUR DANS UN ETAT D’ENREGISTREMENT FORCE

1.  Appuyez sur   et assurez-vous que les voyants bleu et vert sont allumés en continu.
2.  Appuyez sur   + 1 et assurez-vous que la voyant 

BLEUE

 continue de briller de manière continue pendant 

que la voyant 

VERTE

 clignote. Entrez le nouveau code PIN utilisateur et appuyez sur le bouton   . La voyant 

VERTE

 clignotera trois fois seule puis sera rejoint par la voyant 

BLEUE

 allumée.

3.  Dans les 30 secondes, entrez à nouveau le même code PIN utilisateur et appuyez à nouveau sur le  

bouton   . Cette fois-ci, la voyant 

VERTE

 reste allumée pendant quelques secondes, puis le lecteur revient à 

son état verrouillé, indiqué par la voyant 

ROUGE

 allumée. Les données de la clé sont désormais accessibles 

à l’aide du code PIN utilisateur ou du code PIN administrateur. 

Ajouter un nouveau code PIN utilisateur (suite)

Formatage pour Mac OS

La clé sécurisée Aegis est préformatée au format NTFS pour Windows‰© et prête à être utilisée. Pour Mac OS, 

vous devez d’abord reformater le lecteur sur un système de fichiers compatible Mac.
Une fois le lecteur déverrouillé et inséré dans un port USB, ouvrez le 

Mac Disk Utility

 de 

Applications/Utilities/

Disk Utilities 

et effectuez les opérations suivantes:

1.  Sélectionnez la clé sécurisée Aegis dans la liste des lecteurs et des volumes. 
2.  Cliquez sur le bouton « Effacer »
3.  Entrez un nom pour le lecteur. Le nom par défaut est Sans titre. Le nom du lecteur apparaîtra éventuellement 

sur le bureau.

4.  Sélectionnez un format de volume à utiliser. Le menu déroulant Format du volume répertorie les formats 

de lecteur disponibles pris en charge par le Mac. Le type de format recommandé est ‘Mac OS étendu 

(journalisé).’

5.  Cliquez sur le bouton “Effacer”. Utilitaire de disque démontera le volume du bureau, l’effacera puis le 

remontera sur le bureau. 

Des instructions de formatage complètes sont disponibles en ligne à l’adresse 

https://www.apricorn.com/support

1.  En mode veille, appuyez sur le bouton   pour réactiver le lecteur. 

(La LED 

ROUGE

 reste allumée.)

2.  Entrez un code PIN administrateur ou un code PIN utilisateur et appuyez sur le bouton  .

 (Si le code PIN est 

accepté, le voyant 

VERT

 clignotera rapidement quatre fois, puis continuera de clignoter lentement jusqu’à ce 

qu’il soit branché sur un port USB, après quoi il restera alors entièrement allumé. S’il n’est pas branché sur un 

port USB dans les 30 secondes suivant le déverrouillage, la touche repasse en mode veille et se verrouille 

automatiquement. Le voyant  

ROUGE

 clignotant indique une saisie incorrecte du code PIN.)

© Apricorn 2019. Tous les droits sont réservés.

12191 Kirkham Road, Poway, CA, U.S.A.  92064

Содержание Aegis Secure Key 3z

Страница 1: ...ed USB port for 60 80 minutes to give the battery a full charge before initial setup RED LED will still be blinking NOTE if you are using the Aegis Configurator to set up your Aegis Secure Key 3z Firs...

Страница 2: ...ed using either the User PIN or the Admin PIN Adding a New User PIN cont d Formatting For Mac OS The Aegis Secure Key comes preformatted in NTFS for Windows and is ready for use For the Mac OS you mus...

Страница 3: ...diecis is d gitos antes de la primera utilizaci n Los PINs deben tener un m nimo de siete d gitos y un m ximo de diecis is d gitos Un PIN no puede contener solo n meros secuenciales p ej 01234567 9876...

Страница 4: ...go la unidad volver a su estado bloqueado indicado por el LED ROJO que brilla intensamente Ahora se puede acceder a los datos de la clave usando el PIN de usuario o el PIN de administrador Agregando u...

Страница 5: ...actif Si la pile est enti rement d charg e l Aegis Secure Key passe en mode d autodiagnostic lorsque la cl est branch e un port USB Remarque l Aegis Con gurator peut permettre de con gurer simultan me...

Страница 6: ...r revient son tat verrouill indiqu par la voyant ROUGE allum e Les donn es de la cl sont d sormais accessibles l aide du code PIN utilisateur ou du code PIN administrateur Ajouter un nouveau code PIN...

Страница 7: ...ig leer ist geht der Aegis Secure Key durch den Selbstdiagnose Modus wenn er mit einem USB Port verbunden wird HINWEIS Der Aegis Con gurator kann verwendet werden um mehrere Aegis Secure Produkte glei...

Страница 8: ...durch ein dauerhaftes Leuchten der ROTEN LED angezeigt Auf die Schl ssel daten kann nun entweder mit der Benutzer PIN oder der Administrator PIN zugegriffen werden ADMIN GENERIERTE BENUTZER PIN Forts...

Страница 9: ...ntata per 60 80 minuti per caricare completamente la batteria prima dell installazione iniziale il LED ROSSO lampegger ancora Nota Il Con guratore Aegis pu essere utilizzato per con gurare diversi pro...

Страница 10: ...della chiave utilizzando il PIN utente o il PIN amministratore Aggiunta di un nuovo PIN utente continua Formattazione per Mac OS Aegis Secure Key viene preformattato in NTFS per Windows ed pronto per...

Отзывы: