background image

Kurzanleitung

Erstmalige Verwendung / Admin-Modus-Setup

Aegis 

Secure Key 3z

2

abc

4

ghi

6

mno

8

tuv

0

1

3

def

5

jkl

7

pqrs

9

wxyz

WICHTIG:

Drücken Sie KEINE Tas-

ten, während der Secure 

Key an einen USB-An-

schluss angeschlossen 

ist. Andernfalls können der 

USB-Anschluss und der 

Secure Key USB-An-

schluss beschädigt 

werden.

Hinzufügen einer neuen Benutzer-PIN

Es gibt zwei Möglichkeiten, die Benutzer-PIN zu erstellen: Vom Administrator im Administratormodus erstellt, 

und vom Benutzer generiert, während der sichere Schlüssel in den Status der erzwungenen Benutzerregis-

trierung versetzt wird.

ADMIN-GENERIERTE USER-PIN

1.  Rufen Sie den Admin-Modus auf, indem Sie   + 0 fünf Sekunden lang gedrückt halten 

(die 

ROTE

 LED blinkt)

. Geben Sie die 

Admin-PIN ein und drücken Sie   

(die 

BLAUE

 LED leuchtet dauerhaft.)

2.  Halten Sie 

 

+ 1 gedrückt, bis die 

BLAUE

 LED dauerhaft leuchtet und die 

GRÜNE

 LED zu blinken beginnt.

3.  Geben Sie die PIN ein die als Benutzercode verwendet werden soll, und drücken Sie  . 

(Die 

BLAUE

 LED erlischt und die 

GRÜNE

  LED blinkt dreimal von selbst und blinkt dann weiter, wenn die 

BLAUE

 LED wieder durchgehend leuchtet.)

4.  Geben Sie die gleiche PIN schnell noch einmal ein und drücken Sie  . 

(Wenn die PIN erfolgreich hinzugefügt wurde, erlischt 

die 

BLAUE

 LED, die 

GRÜNE

  LED leuchtet ein oder zwei Sekunden lang und erlischt dann, gefolgt von der 

BLAUEN

 LED, 

die durchgehend leuchtet, um anzuzeigen, dass der Schlüssel in den Administratormodus zurückgekehrt ist. Wenn die PIN 

nicht akzeptiert wird Wenn der zweite Eintrag nicht mit dem ersten übereinstimmt, blinkt die 

ROTE

 LED dreimal, gefolgt von 

durchgehend 

BLAUEN

 / 

GRÜN

 blinkenden LEDs - Kehren Sie zu Schritt 5 zurück, um es erneut zu versuchen.)

Patent angemeldet

Akku Hinweis

 

Der Aegis Secure Key hat einen internen Akku mit Smart-Lademöglichkeit. Aus Sicherheitsgründen 

sind alle teilweise aufgeladen. Es wird empfohlen, vor dem ersten Gebrauch den Aegis Secure Key 80 Minuten lang in einem 

USB-Port vollständig zu laden. Der Akku lädt automatisch, wenn er mit einem USB-Port verbunden wird. Im gesperrten 

Modus wird die ROTE LED stärker und schwächer und zeigt an, dass das Smart- Charging aktiv ist. Falls der Akku vollständig 

leer ist, geht der Aegis Secure Key durch den Selbstdiagnose-Modus, wenn er mit einem USB-Port verbunden wird.

HINWEIS: Der Aegis Con gurator kann verwendet werden, um mehrere 

Aegis Secure-Produkte gleichzeitig zu kon gurieren, aber NUR, falls auf 

der Rückseite des Geräts das Logo „Con gurable“ zu sehen ist. Falls Sie 

den Con gurator verwenden, um Ihre Aegis Secure-Produkte einzurichten, führen Sie 

KEINEN der unten stehenden Schritte durch; der Aegis Con gurator kann nur Aegis 

Secure-Produkte im Out-of-Box-Modus erkennen.

 Jedes Aegis Secure-Produkt wird 

ohne eine vorher festgelegte Persönliche Identi kationsnummer (PIN) geliefert. Vor dem 

ersten Gebrauch muss eine sieben- bis sechzehnstellige Admin-PIN eingerichtet werden. 

PINs müssen mindestens aus sieben und maximal aus sechzehn Zeichen bestehen. Eine 

PIN darf nicht nur aus sequenziellen Zahlen (z. B. 01234567, 9876543) und nicht nur aus 

derselben Zahl bestehen (z. B. 1111111, 2222222)

.

Die Admin-PIN kann verwendet werden, 

um Funktionen aus dem Admin- Modus aus zu aktivieren sowie um auf die Aegis Secure-

Produktdaten zuzugreifen. 

Richten Sie die Admin-PIN ein:

1.  Aktivieren Sie den Sicherheitsschlüssel durch Drücken von 

 

 

(Die 

BLAUEN

 und 

GRÜNEN

 LEDs leuchten dauerhaft und zeigen an, dass keine Admin-PIN 

eingerichtet wurde.)

2. Drücken Sie gleichzeitig 

 

+ 9. 

(Die 

BLAUE

 LED leuchtet konstant und die 

GRÜNE

 LED 

blinkt.)

3. Geben Sie die PIN ein, die als Administratorcode verwendet werden soll, und drücken Sie 

 

(Wenn PIN akzeptiert wird, erlischt die 

BLAUE

 LED vorübergehend und die 

GRÜNE

 LED blinkt 

dreimal von selbst und blinkt dann weiter, während die 

BLAUE

 LED dauerhaft leuchtet.) 

*

4. Geben Sie die gleiche PIN schnell erneut ein und drücken Sie 

 (Die 

BLAUE

 LED erlischt 

kurz und die 

GRÜNE

 LED leuchtet eine Sekunde lang auf, bis die 

BLAUE

 LED durchgehend 

leuchtet. Dies zeigt an, dass die Admin-PIN festgelegt wurde und der Sicherheitsschlüssel  

sich im Admin-Modus befindet, um eine weitere Benutzer-PIN hinzuzufügen [siehe Rückseite ] 

oder zum Einrichten von Funktionen.)

 

5. Um den Admin-Modus zu verlassen, drücken Sie 

 (die 

ROTE

 LED leuchtet dauerhaft)

 oder 

warten Sie 30 Sekunden. Der Secure Key kehrt dann in den Ruhezustand zurück.

6. Wenn keine zusätzlichen Benutzer hinzugefügt oder Administratorfunktionen festgelegt werden 

sollen, ist die Einrichtung des sicheren Schlüssels jetzt abgeschlossen und einsatzbereit.

CONFIGURABLE

Содержание Aegis Secure Key 3z

Страница 1: ...ed USB port for 60 80 minutes to give the battery a full charge before initial setup RED LED will still be blinking NOTE if you are using the Aegis Configurator to set up your Aegis Secure Key 3z Firs...

Страница 2: ...ed using either the User PIN or the Admin PIN Adding a New User PIN cont d Formatting For Mac OS The Aegis Secure Key comes preformatted in NTFS for Windows and is ready for use For the Mac OS you mus...

Страница 3: ...diecis is d gitos antes de la primera utilizaci n Los PINs deben tener un m nimo de siete d gitos y un m ximo de diecis is d gitos Un PIN no puede contener solo n meros secuenciales p ej 01234567 9876...

Страница 4: ...go la unidad volver a su estado bloqueado indicado por el LED ROJO que brilla intensamente Ahora se puede acceder a los datos de la clave usando el PIN de usuario o el PIN de administrador Agregando u...

Страница 5: ...actif Si la pile est enti rement d charg e l Aegis Secure Key passe en mode d autodiagnostic lorsque la cl est branch e un port USB Remarque l Aegis Con gurator peut permettre de con gurer simultan me...

Страница 6: ...r revient son tat verrouill indiqu par la voyant ROUGE allum e Les donn es de la cl sont d sormais accessibles l aide du code PIN utilisateur ou du code PIN administrateur Ajouter un nouveau code PIN...

Страница 7: ...ig leer ist geht der Aegis Secure Key durch den Selbstdiagnose Modus wenn er mit einem USB Port verbunden wird HINWEIS Der Aegis Con gurator kann verwendet werden um mehrere Aegis Secure Produkte glei...

Страница 8: ...durch ein dauerhaftes Leuchten der ROTEN LED angezeigt Auf die Schl ssel daten kann nun entweder mit der Benutzer PIN oder der Administrator PIN zugegriffen werden ADMIN GENERIERTE BENUTZER PIN Forts...

Страница 9: ...ntata per 60 80 minuti per caricare completamente la batteria prima dell installazione iniziale il LED ROSSO lampegger ancora Nota Il Con guratore Aegis pu essere utilizzato per con gurare diversi pro...

Страница 10: ...della chiave utilizzando il PIN utente o il PIN amministratore Aggiunta di un nuovo PIN utente continua Formattazione per Mac OS Aegis Secure Key viene preformattato in NTFS per Windows ed pronto per...

Отзывы: