background image

Cerrando la llave

Para bloquear un dispositivo desbloqueado, simplemente pulse el botón  . De tener éxito, el LED 

ROJO

 se iluminará permanentemente. Si todavía se están escribiendo datos en el Producto Seguro 

Aegis, el Modo Bloqueado se retrasará hasta que la operación se haya completado. El botón   también 

se puede utilizar para salir del modo de administración.

Nota: En Modo Bloqueado, NINGÚN sistema operativo reconocerá Productos Seguros Aegis.

Desbloqueo de la llave

CREACIÓN DEL ESTADO DE INSCRIPCIÓN FORZADA QUE PERMITE AL USUARIO GENERAR UN PIN DE USUARIO

Nota: 

Esto solo se puede hacer si no hay un PIN de usuario establecido en la clave usando el método anterior.

1.  Ingrese al modo de administración manteniendo presionado   + 0 durante cinco segundos; Con el LED 

ROJO

 

parpadeando, ingrese el PIN de administración y presione el botón  . El LED 

AZUL

 brillará sólidamente.

2.  Presione 0 + 1 y el LED 

VERDE

 parpadeará tres veces, luego se reemplazará con el LED 

AZUL

 que brilla 

intensamente.

3.  Presione el botón 

 

para regresar la llave a su estado bloqueado. La clave ahora se encuentra en estado de 

inscripción forzada del usuario, lo que permite que un usuario establezca su propio PIN de usuario.

PIN DE USUARIO GENERADO POR EL USUARIO EN EL ESTADO DE INSCRIPCIÓN FORZADA

1.  Presione   y asegúrese de que los LED 

AZUL

 y 

VERDE

 se enciendan de manera continua. 

2.  Presione   + 1 y asegúrese de que el LED 

AZUL

 siga brillando sólidamente mientras el LED 

VERDE

 parpa-

dea. Ingrese el nuevo PIN de usuario y presione el botón   . El LED 

VERDE

 parpadeará tres veces solo y 

luego se unirá el LED 

AZUL

 que brilla intensamente.

3.  Dentro de los 30 segundos, ingrese el mismo PIN de usuario una vez más y presione el botón   nuevamente. 

Esta vez, el LED 

VERDE

 brillará sólidamente durante unos segundos, luego la unidad volverá a su estado 

bloqueado, indicado por el LED 

ROJO

 que brilla intensamente. Ahora se puede acceder a los datos de la clave 

usando el PIN de usuario o el PIN de administrador.

Agregando un nuevo PIN de usuario (cont.)

Formato para Mac OS

La clave segura de Aegis viene preformateada en NTFS para Windows® y está lista para su uso. Para Mac OS, primero 

debe formatear la unidad a un sistema de archivos compatible con Mac.
Una vez que la unidad esté desbloqueada e insertada en un puerto USB, abra el

Utilidad de disco de Mac 

desde

 Aplicaciones / Utilidades / Utilidades

 de disco y realice lo siguiente:

 

1.  Seleccione la clave segura de Aegis de la lista de unidades y volúmenes. 
2.  Haga clic en la pestaña “Borrar”.
3.  Introduzca un nombre para la unidad. El nombre predeterminado es Sin título. El nombre de la unidad aparecerá en 

el escritorio.

4.  Seleccione un formato de volumen para utilizar. El menú desplegable Formato de volumen muestra los formatos de 

unidad disponibles que admite Mac. El tipo de formato recomendado es ‘Mac OS Extended (Journaled)’.

5.  Haga clic en el botón “Borrar”. La Utilidad de Discos desmontará el volumen del escritorio, lo borrará y luego lo 

desmontará en el escritorio.

 

Las instrucciones completas de formato se pueden encontrar en línea en

https://www.apricorn.com/support

1.  Comenzando en el modo de espera, presione el botón   para activar la unidad. 

(El LED 

ROJO

 brillará 

sólidamente).

2.  Ingrese un PIN de administrador o un PIN de usuario y presione el botón  . 

(Si se acepta el PIN, el 

LED 

VERDE

 parpadeará rápidamente cuatro veces, luego continuará parpadeando lentamente hasta 

que se conecte a un puerto USB, luego de lo cual brillará de manera continua. Si no está conectado a 

un puerto USB dentro de los 30 segundos de desbloqueo).

 La tecla volverá al modo de suspensión y se 

bloqueará automáticamente. El LED 

ROJO

 parpadeante indica que el PIN no se ingresó correctamente.

© Apricorn 2019.  Todos los derechos reservados.

12191 Kirkham Road, Poway, CA, U.S.A.  92064

Содержание Aegis Secure Key 3z

Страница 1: ...ed USB port for 60 80 minutes to give the battery a full charge before initial setup RED LED will still be blinking NOTE if you are using the Aegis Configurator to set up your Aegis Secure Key 3z Firs...

Страница 2: ...ed using either the User PIN or the Admin PIN Adding a New User PIN cont d Formatting For Mac OS The Aegis Secure Key comes preformatted in NTFS for Windows and is ready for use For the Mac OS you mus...

Страница 3: ...diecis is d gitos antes de la primera utilizaci n Los PINs deben tener un m nimo de siete d gitos y un m ximo de diecis is d gitos Un PIN no puede contener solo n meros secuenciales p ej 01234567 9876...

Страница 4: ...go la unidad volver a su estado bloqueado indicado por el LED ROJO que brilla intensamente Ahora se puede acceder a los datos de la clave usando el PIN de usuario o el PIN de administrador Agregando u...

Страница 5: ...actif Si la pile est enti rement d charg e l Aegis Secure Key passe en mode d autodiagnostic lorsque la cl est branch e un port USB Remarque l Aegis Con gurator peut permettre de con gurer simultan me...

Страница 6: ...r revient son tat verrouill indiqu par la voyant ROUGE allum e Les donn es de la cl sont d sormais accessibles l aide du code PIN utilisateur ou du code PIN administrateur Ajouter un nouveau code PIN...

Страница 7: ...ig leer ist geht der Aegis Secure Key durch den Selbstdiagnose Modus wenn er mit einem USB Port verbunden wird HINWEIS Der Aegis Con gurator kann verwendet werden um mehrere Aegis Secure Produkte glei...

Страница 8: ...durch ein dauerhaftes Leuchten der ROTEN LED angezeigt Auf die Schl ssel daten kann nun entweder mit der Benutzer PIN oder der Administrator PIN zugegriffen werden ADMIN GENERIERTE BENUTZER PIN Forts...

Страница 9: ...ntata per 60 80 minuti per caricare completamente la batteria prima dell installazione iniziale il LED ROSSO lampegger ancora Nota Il Con guratore Aegis pu essere utilizzato per con gurare diversi pro...

Страница 10: ...della chiave utilizzando il PIN utente o il PIN amministratore Aggiunta di un nuovo PIN utente continua Formattazione per Mac OS Aegis Secure Key viene preformattato in NTFS per Windows ed pronto per...

Отзывы: