ApenGroup aermax line Q Series, Инструкция по использованию, установке и обслуживанию

Страница: 15 / 32

DE FR
15
cod. HG0112.01 W ed.A-2002
QUEEN
F ü r I TA L I E N g e l t e n d e
INFORMATIONEN BEZÜGLICH
D E R E N T S O R G U N G
(Gesetzesdekret 49/2014)
Die Lufterhitzer und Luftumwälzer
(und das entsprechende
Zubehör wie Thermostate oder
Drehzahlregler) gelten als
Elektro- und Elektronik-Altgeräte
- WEEE vom „professionellen“
Typ. Gemäß der in Italien
geltenden Gesetzgebung
müssen die professionellen
Elektro- und Elektronik-
Altgeräte an Unternehmen mit
Behandlungsanlagen geliefert
werden, die für diese Art von
Abfall geeignet sind. Soll das
Gerät entsorgt werden, wenden
Sie sich bitte an den Technischen
Kundendienst der Apen Group,
der Ihnen alle Informationen
für die korrekte Entsorgung
des Produkts geben wird. Dies
kann mit Unterstützung des
Kollektivsystems (Konsortium)
e r f o l g e n , a n d e m d a s
Unternehmen beteiligt ist.
Es wird darauf hingewiesen,
dass die Entsorgung des
Produkts außerhalb der
Behandlungszentren eine
Straftat darstellt, die mit
verwaltungs- und strafrechtlichen
Sanktionen geahndet wird.
Für andere Länder geltende
INFORMATIONEN BEZÜGLICH
DER ENTSORGUNG (EU-
Länder mit Ausnahme von
Italien).
Die Europäische Richtlinie
2 0 0 2 / 9 6 / E G s i e h t
d i e Ve r p f l i c h t u n g d e r
entsprechenden Umsetzung
in allen EU-Mitgliedstaaten
vor. Es kann verschiedene
Anwendungsbestimmungen
in den unterschiedlichen
Ländern geben, auch was
die Abfallentsorgung je nach
Typ (Haushaltsgerät oder
Gerät für die gewerbliche
Nutzung) anbelangt. In diesem
Zusammenhang, wenn das
Produkt entsorgt werden soll,
setzen Sie sich bitte mit Ihrem
Händler oder Ihrem Installateur
in Verbindung, um Informationen
zur korrekten Entsorgung in
Übereinstimmung mit der im
Installationsland geltenden
Gesetzgebung zu erhalten.
I N F O R M AT I O N S P O U R
L’ÉLIMINATION valables
en Italie (Décret Législatif
49/2014)
Les aérothermes et les
déstratificateurs d’air (et les
accessoires connexes tels que les
thermostats ou les régulateurs de
vitesse) sont considérés comme
des déchets d’équipements
électriques et électroniques
- DEEE « professionnels ».
C o n f o r m é m e n t à l a
réglementation en vigueur
en Italie, les DEEE de type
professionnel doivent être
collectés auprès des centres
de traitement agréés spéciaux
pour ces types de déchets.
En cas de démantèlement,
veuillez contacter le service
d’assistance technique Apen
Group lequel vous fournira tous
les renseignements nécessaires
à l’élimination conforme du
produit, qui pourra se faire à
l’aide du Système Collectif
(Consortium) auquel l’entreprise
fait référence. Il est rappelé que
toute élimination du produit non
réalisée auprès des centres
de traitement constitue une
infraction passible de sanctions
administratives et pénales.
I N F O R M AT I O N S P O U R
L’ÉLIMINATION valables à
l’étranger (PAYS MEMBRES
DE L’UE sauf l’Italie).
La Directive Européenne
2 0 0 2 / 9 6 / C E p r é v o i t l a
transposition dans chaque État
membre de l’UE. Les modalités
d’application peuvent différer
selon les pays, même en
termes de modes de remise du
déchet selon la typologie (DEEE
domestique ou professionnel). À
ce sujet en cas de démantèlement
du produit, veuillez contacter
votre distributeur ou installateur
pour tout renseignement
concernant une élimination
correcte, conformément à la
réglementation en vigueur dans
le pays d’installation.