Anthogyr Xpert Unit, Руководство пользователя

Страница: 9 / 12

The present instruction does not substitute instructions of peripheral products.
Anthogyr reserves the right to modify the device and/or the user manual without prior notice.
The following points, if not followed, will annul the responsibility of Anthogyr :
→
All the recommendations of Anthogyr must be respected during installation (voltage supply, electromagnetic environment, etc.)
→ The device must be used in an electrical installation conforming to the regulations in force.
→ The use of this device must be restricted to the operation for which it has been designed.
→ No modification, extension and setting as an afterthought, should be made by a third party or any other person.
→ Opening and repairs can be carried out only by persons trained by Anthogyr or persons who have been authorised.
→
Only original spare parts of Anthogyr must be used.
→ The product must be used in accordance with the assembly, service and maintenance instructions.
→ All the instructions contained in this document must be followed.
According to the standards ISO11498 and ISO7494, the device comes under the category of dental treatment devices.
This MD is classified as IIa according to European directive 93/42/EC.
This equipment is manufactured in conformity with the currently applicable standard pursuant to IEC60601-1.
This equipment has been designed and manufactured according to an ISO 13485 quality assurance system.
As an electrical and electronic equipment, disposal of the product must be carried out as per a specialised collection, removal, and recy-
cling or destruction chain (particularly in the European market, with reference to the directive no. 2002/96/CE dated 23/01/2003).
When the product reaches its end of life, we recommend that you contact your dental equipment reseller, in order to know how to pro-
ceed.
The box, wireless pedal, micromotor, and the micromotor cable include components that must be treated as non residential waste.
Put the pedal in a special container meant for the treatment of e-waste.
This part is intended to help the user in case of problems.
In the event of abnormal operation (flickering screen, noisy pump motor, vibrating micromotor), immediately stop using the device and
call the Anthogyr After-Sales Service. If it is not possible to locate or remove a problem with the help of this descriptive document, or if
the malfunction signals still remain active, switch off the device and call the Anthogyr After-Sales Service. Don't attempt to disassemble
the control cabinet, the motor or the control pedal.
15.1. ERROR CODES AND MEANINGS
It is possible to remove the error message from the screen by pressing on it. In the event of a major problem, the cabinet restarts. If the
error message reappears, please contact the Anthogyr After-Sales Service.
13. MANUFACTURER'S RESPONSIBILITIES
14. REGULATIONS
x
It is prohibited to throw the pedal into a domestic bin.
AT
T
E
N
T
IO
N
15. ANOMALIES AND FAULTS
Never attempt to carry outrepairs alone.
DA
N
G
E
R
Error code Description of the fault Possible solutions
Er 02 001
 Torques as well as the system parameters (setting, error file) are not saved any longer.
 Check the different parameters of the sequences (speed, torque, flow rate)
The assembly can
still be used.
Contact the Anthogyr
After-Sales Service
for more
information.
Er 02 002
 The date and time are incorrect
 The date and time can be updated using the mobile application.

Attention : if the date and time are not correct, the retrieval of information using the mobile application
will be inaccurate.
Er 05 001  The motor is still usable, but the pump runs the risk of not operating.
Er 02 004
 The screen encounters operating problems
 The micromotor/pedal/micromotor assembly can still be used safely with the pedal to complete the
ongoing care.
If the problem per-
sists, do not use the
motor / pedal / micro-
motor any longer.
Contact the Anthogyr
After-Sales Service
for more infor-
mation.
Er 02 005
 The touch bar encounters operating problems

The micromotor/pedal/micromotor assembly can still be used safely with the pedal to complete the
ongoing care.
Er 02 006
Er 02 007
 Update the cabinet software using the mobile application
Er 04 006
 Overheating of the micromotor.

Let the micromotor be idle for 30 minutes to 1 hour so that it cools.
a
®
-
EN - USER GUIDE
Fr
an
çais
Engli
sh
D
eu
tsc
h
Esp
añ
ol
Ita
li
an
o
Portu
gu
ês
Ne
d
erl
an
d
s
中国的
رع
If it is not possible to locate or solve the problem with the help of different descriptive documents, switch off the device and call the
Anthogyr After-Sales Service.
Depending on the error code, it is also possible to use the mobile application to send information to the Anthogyr After-Sales Service.
15.2. MALFUNCTION
*The use of "compatible" or "adaptable" lines may generate malfunctions. Prefer the use of Anthogyr lines. (Ref. 11052-10 or 11052-5)
If it is not possible to locate or eliminate the problem with the help of above different descriptive documents, switch off the device and call
the Anthogyr After-Sales Service.
Anthogyr After-Sales Service
Tel. : +33 (0)4 50 58 50 53
Fax. : +33 (0)4 50 93 78 60
contact@anthogyr.com
E
Malfunction Probable causes Possible solutions
The micromotor does not rotate

The micromotor is not connected to the cabinet
 The micromotor is jammed
 The pedal is not detected and no longer allows
to interact with the cabinet.

Ascertain that the cable is connected to the cabinet
 Mount a contra-angle with a tool of large diameter and
try to rotate it
 See pedal problems below.
The pedal is not detected by the cabinet
 The pedal is not (or longer) paired with the
cabinet / the pedal is of
 The battery is completely discharged
 Proceed to the pairing of the pedal (see section 7.2.3)
 Turn on the pedal (see section 7.2.1)
 Put the pedal for recharging
The battery logo indicates that recharg-
ing is not taking place (no animation)
 The battery does not get charged
 The charger is defective or assembled incur-
rectly
 Contact the After-Sales Service
After putting the pedal battery for charg-
ing, the battery logo is always flashing
and the level has remained at 25%
 The battery does not get charged  Contact the After-Sales Service
No spray or low flow rate, or leakage
problem
 The flow rate of the pump is 0% or too low
 The irrigation line has not been placed correctly
 The irrigation line is defective or has been
pinched*
 Adjust the flow rate of the pump on the screen
 Check the positioning of the line in the pump.
 Check the mounting direction of the line in the pump
 Change the irrigation line

Use the Anthogyr irrigation line
The tool of the contra-angle does not
turn

Bad connection of the tool in the contra-angle

The contra-angle has been damaged
 The motor is jammed
 Check the tool and its placement

Change of contra-angle
 Check the integrity of the motor, if the cable is con-
nected properly to the cabinet
The screen does not light up
 The power to the device has been switched off
 The fuses have blown
 The power socket is defective
 The differential circuit breaker of the electrical
installation is OFF
 The power cord is defective
 The electronic card and/or the screen are HS
 Ascertain that the cabinet is attached properly to the
mains and/or that the (I/O) button is on position I
 Replace the fuses (see §16)
 Change the wall socket
 Reset the differential circuit breaker of the electrical
installation

Replace the power cord
 Contact the After-Sales Service
Error code Description of the fault Possible solutions
Er 02 005 - Er 02 006
Er 02 007 - Er 04 001
Er 04 002 - Er 04 003
Er 04 004 - Er 04 005
Er 04 006 - Er 04 007
Er 04 008 - Er 04 009
Er 04 010 - Er 04 011
Er 04 012 - Er 05 001
 The electronics encounters a hardware or software failure
Do not use the micro-
motor/pedal/
micromotor any longer
Return to the Anthogyr
After-Sales Service
is mandatory