TABLE OF CONTENTS
Implantology motor
1. DESCRIPTION OF SYMBOLS
21
2. AREA OF USE
22
3. INDICATIONS
22
4. SAFETY
22
5. DESCRIPTION
25
6. CONNECTIONS - INSTALLATION
26
7. COMMISSIONING
28
8. USE
29
9. PARAMETER MANAGEMENT
33
10. CLEANING-DISINFECTION-STERILISATION
33
11. CONDITIONS OF USE AND STORAGE
34
12. WARRANTY
34
13. MANUFACTURER'S RESPONSIBILITIES
35
14. REGULATIONS
35
15. ANOMALIES AND FAULTS
35
16. FEASIBLE TROUBLESHOOTING OPERATIONS BY THE USER
37
17. AGENCY - TECHNICAL INSPECTION OF SAFETY
37
18. ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY
37
19. ACCESSORIES
39
1. DESCRIPTION OF SYMBOLS
n
Alternating current.
h
Fragile.
i
Transport in standing position; with the top
facing the direction of the arrow.
C
Type B equipment.
Z
Store in a dry place.
Q
Sterile device
E
Warning : Adhere to the oper-
ating instructions.
J
Maximum permitted stack
load 50 kg.
W
Do not reuse, single-use device
m
Protective earth
k
Handle with care.
x
Do not throw in the domestic dustbin
A
Manufacturer
V
Device expiry date
t
Do not tilt
M
Class IIa device in compliance
with the European directive
93/42CEE.
O
Device manufacturing lot
number.
IP4x
Protection against foreign bodies > 1 mm
f
Thermodisinfectable device.
P
Series number.
IPx6
Protection against strong water spurts in all
directions
g
Sterilisable at a specific tem-
perature
D
Humidity limit.
D
Follow the operating instructions.
X
Do not use if the packaging is
damaged.
E
Atmospheric pressure limit
ù
Do not sterilise
Y
Protect from light.
N
Commercial reference num-
ber of the device.
Refer the instruction manual/brochure
k
Permissible temperature
limits.
Risk of getting crushed - Do not bring fingers in contact with the rotating parts when the
pump is on
a
®
-
EN -
USER GUIDE
Fr
an
çais
Engli
sh
D
eu
tsc
h
Esp
añ
ol
Ita
li
an
o
Portu
gu
ês
Ne
d
erl
an
d
s
中国的
رع
XPERT UNIT
®
, the implantology and dental surgery motor is exclusively meant for placing implants and for dental or bone surgeries (for
example : tooth extractions, apicoectomy, bone modelling or bone smoothing).
With regard to implant surgery procedures, it helps carry out surgery tasks while helping the practitioner to carry out drilling, tapping,
and screwing.
The use of this appliance is reserved for certified dental health professionals who are competent and qualified, or for those who work
under their supervision.
The Anthogyr product is exclusively intended to be used in dental medicine. Any misappropriate use is prohibited.
You have just acquired your new dental implantology motor, XPERT UNIT
®
.
Anthogyr congratulates you for your choice and thanks you for the confidence that you have placed in it.
In order to get complete and sustainable benefit from this product, it is recommended that you read this user manual first and perform
the recommended inspection and maintenance tasks.
This Anthogyr product is used exclusively with the accessories provided by Anthogyr (micromotor, pedal, power supply cable). The use of
any other accessory is prohibited.
This equipment is compatible with most of the surgical contra-angles and handpieces available on the market. However, the technical
features of this product are usable only if it is combined with an Anthogyr Mont-Blanc contra-angle.
It is strongly recommended to use the Anthogyr irrigation lines. The use of compatible and adaptable irrigation lines can create
malfunctioning for which Anthogyr cannot be held responsible in any way.
It is essential to take all the precautions mentioned with the symbols E in order to use the equipment in the best condition and with total safety.
The manufacturer reserves the right to make changes or improvements in the equipment arising from new technical developments. This
does not give retrospective right toward the equipment already installed.
To ensure that the Anthogyr product is operational at all times and to maintain it in good working condition, adhere to the maintenance,
disinfection, and sterilisation instructions (see paragraph
“10
-
Cleaning, disinfecting, and sterilising”).
Only the Anthogyr technicians or those trained by Anthogyr are authorised to repair of the MD (check your equipment control parameters
after maintenance operations; it is possible that it has been set to default values).
Copying and distributing these instructions requires prior written consent of the Anthogyr company.
The user is under obligation to :
→
Use only products that are free of defects.
→
Protect patients, third parties, and oneself from any danger.
→
Avoid any contamination to spread through the product.
The user is responsible for checking the operating safety and the condition of the equipment before each use.
While using the product, it is essential to adhere to the national legal provisions and particularly :
→
Provisions applicable to connecting and starting the MD.
→
Provisions applicable to safety at work.
→
Provisions for prevention of accidents.
4.1. WARNING SIGN
In order to avoid any physical or material damage, this document divides the safety instructions into 3 levels of danger.
2. AREA OF USE
3. INDICATIONS
4. SAFETY
E
Warning sign
Indicates a hazardous situation that may cause material damage or from minor to moderate injuries.
AT
T
E
N
T
IO
N
Indicates a hazardous situation that may cause serious/fatal injuries.
W
AR
N
IN
G
Indicates maximum danger created by a situation that may immediately cause serious/fatal injuries.
DA
N
G
E
R
Содержание Xpert Unit
Страница 1: ...bcdef ghij EN User manual ...
