Ansonic LAVAR SECAR 800 Скачать руководство пользователя страница 13

SM1153

SM1153

13

PROGRAMMES ENERGIQUES POUR TISSUS EN COTON

Très sales

Pour des pièces en tissu
en coton très sales avec

des taches même de

nature organique

Prélavage, lavage,

rinçages, adoucissant,

évacuation et

essorage final

Poi-

gnée

(P)*

Rinçages

Pour rincer ou rafraîchir du linge
en tissu résistant inutilisé depuis

longtemps

Essorage énergique

Pour assouplir ou apprêter ou

parfumer du linge en tissus

résistants

Traitements

spéciaux

Essorage final

long

Poi-

gnée

(T)**

Sym-

boles

éti-

quette

Exemple et degré

de saleté

Quan-

tité

kg

Description
programme

Utilisation des touches

supplémentaires

Secteurs

détergent

Program-

mes

Rrinçage, adoucissant,

évacuation et essorage final

Evacuation et

essorage final

* Position poignée de programmation

**Position poignée thermostat réglable

Lavage, rinçages,

adoucissant, évacuation et

essorage final

Pour des draps, chemises,

nappes, essuie-mains en tissus

résistants, très sales

Jusqu’à

5 kg

Jusqu’à

5 kg

Jusqu’à

5 kg

Jusqu’

à 5 kg

Jusqu’à

5 kg

Jusqu’à

5 kg

Au

choix

Jusqu’à

5 kg

Jusqu’à

5 kg

Pour des pièces en tissu

en coton  sales avec des taches

même de nature organique

Pour des pièces en tissu

en coton  sales avec des taches

même de nature organique

Saletè

normale

Coleurs

délicates

Pour des draps, chemises,

nappes, essuie-mains en tissus

résistants, normalement sales

Pour des , chemises, essuie-

mains en tissus delicat, peu sales

Jusqu’à

5 kg

Rinçages, adoucissant,

évacuation et

essorage final

90

°

90

1

2

3

6

8

40

°

90

40

1

2

3

60

60

°

40

°

90

°

40

°

7

Lavage, rinçages,

adoucissant, évacuation et

essorage final

Coton peu

sales

Pour des draps, chemises,

nappes, essuie-mains en tissus

résistants, peu sales

5

60

°

60

°

40

°

40

°

Lavage, rinçages,

adoucissant, évacuation

et essorage final

Jusqu’à

5 kg

Pour des draps, chemises,

nappes, essuie-mains en tissus

résistants, peu sales

Jusqu’à

5 kg

50

°

50

°

Lavage, rinçages,

adoucissant, évacuation et

essorage final

4

PROGRAMMES DELICATS POUR TISSUS SYNTHETIQUES

Prélavage

délicat

Tissus synthétiques très sales
avec des taches de tout type

Synthétiques

résistants

Pour tissus synthétiques blancs

et colorés avec des

couleurs résistantes

Laine

vierge

Laine lavable

en laveuse

Prélavage, lavage, rinçages,

adoucissant, évacuation et

essorage final

Lavage avec de l’eau haut niveau,

rinçages, adoucissant, évacuation et

essorage final

Traitements

spéciaux

Pour assouplir ou apprêter

ou parfumer du linge en tissus

résistants

Rrinçage, adoucissant,

évacuation et essorage final

Pour assouplir ou apprêter ou

parfumer du linge en tissu

synthétique

Essorage final

Rinçages, adoucissant,

évacuation et essorage final

Prélavage

délicat

Synthétiques

résistants

Tissus synthétiques sales

avec des taches de tout type

Lavage, rinçages, adoucissant,

évacuation et essorage final

Traitements spéciaux

et essorage final

Maxi-

mum

2,5 kg

Maxi-

mum

2,5 kg

Maxi-

mum

2,5 kg

Maxi-

mum

2,5 kg

Maxi-

mum

2,5 kg

Maxi-

mum

2,5 kg

Maxi-

mum 1

kg

Maxi-

mum 1

kg

40

°

9

10

12

13

60

60

°

40

°

60

60

°

40

°

40

14

15

35

°

35

°

11

40

°

30

°

Synthétiques

résistants

Synthétiques

résistants

30

°

40

°

Pour tissus synthétiques blancs et

colorés avec des couleurs délicat

Pour tissus synthétiques blancs et

colorés avec des couleurs délicat

Maxi-

mum

2,5 kg

Lavage, rinçages, adoucissant,

évacuation et essorage final

Essorage final

court

Evacuation et

essorage final

Pour tissus synthétiques

blancs et colorés avec des

couleurs délicat

Très sales

Très sales

Saletè

normale

Coleurs

résistantes

16

Traitements

spéciaux

Maxi-

mum

2,5 kg

Pour assouplir ou apprêter

ou parfumer du linge en tissus

résistants

Rrinçage, adoucissant,

évacuation et essorage final

Au

choix

Au

choix

Au

choix

Au

choix

Au

choix

Au

choix

Au

choix

Au

choix

Au

choix

Au

choix

Au

choix

Au

choix

Au

choix

Au

choix

Au

choix

Au

choix

Au

choix

Au

choix

Au

choix

Au

choix

Au

choix

Au

choix

Au

choix

Au

choix

Au

choix

Au

choix

Au

choix

Au

choix

Au

choix

Au

choix

Au

choix

Au

choix

Au

choix

Au

choix

Au

choix

Au

choix

Au

choix

Au

choix

Au

choix

Au

choix

Au

choix

Au

choix

Au

choix

Au

choix

Au

choix

Au

choix

Au

choix

Au

choix

Au

choix

1

2

3

Poi-

gnée

(P)*

Poi-

gnée

(T)**

Sym-

boles

éti-

quette

Exemple et degré

de saleté

Quan

-tité

kg

Description
programme

Utilisation des touches

supplémentaires

Secteurs

détergent

Program-

mes

60

°

40

°

60

°

40

°

Au

choix

16

DADOS TÉCNICOS

Ancho:

cm. 59

Profundidad:

cm. 53

Altura:

cm. 84,5

Capacidad:

5 Kg. ropa seca

Presiòn de agua requerida:

5-100 N/cm

2

 (0 5 - 10 kg/cm

2

)

Advertencias y consejos

a) La instilación es a cargo del
comprador. La compañía no se
responsabiliza por los danos cau-
sados por la correcta instilación y
por la falta de descarga a tierra.
Recomendamos controlar correc-
tamente las normas de instilación
antes de encen der su lavarropas

b) Se recomienda remendar las ro-
turas, botones flojos, cerrar las
braguetas, vaciar os bolsillos y no
lavar ropas con costuras rotas.
Disponer sabanas y manteles bien
abiertos y dar vuelta las camisas
y remeras

c) Si el lavarropas debe permane-
cer inactivo per mucho tiempo, re-
comendamos desco nectarlo de la
corriente eléctrica y agua e abrir
la ventanilla para evitar la forma-
ción de olores

d) En caso de fallas, antes de pe-
dir asistencia técnica asegurarse
que no falta corriente, que no falte
presión de agua, que los tubos no
estén tapados o estran gulados, y
finalmente que la puerta esté bien
cerrada y que la máquina este
bien nivelada

Antes de efectuar cualquier
operación de control se reco-
mienda desconectar el lavarro-
pas.

e) Es oportuno limpiar el cajonci-
to del jabón y mantener limpio el
mueble con un trapo húmedo y en-
jabonado

Содержание LAVAR SECAR 800

Страница 1: ...SM1153 SM1153 1 Manual de instru es Instrucciones para el empleo Mode d emploi Instructions for use Bedienungsanleitung LAVAR SECAR 800 28 461304780 TIPOLITOGRAFIA FABRIANESE 28 11 2002 SM1153...

Страница 2: ...l interior de la m quina y adem s porque se les necesitar para trasladar a la misma en caso de mudanza PARA EL EMBALAJE DE LA MAQUINA 1 Quitar los ocho tornillos L de la tapa trasera y retirar del tod...

Страница 3: ...EDINGTENTFERNTWERDEN F r den Transport wird der bewegli che Waschbottich blockiert Die Verankerung mu der beschriebe nen Reihenfolge gel st werden 1 L sen Sie die 4 Schrauben A B C und D 2 Nehmen Sie...

Страница 4: ...el tubo de carga al lava rropas poniendo entre ambas par tes un filtro y guarnici n 4 descarga Conectar el tubo de descarga con de saque de di metro m nimo de 4 cm o apoyarlo sin doblar o estran gula...

Страница 5: ...t mehr als 2 kg und bei gemischten Geweben und Synthetik 1 4 kg Unter diesen Bedingungen wird die Gefahr der Knitterbildung u erst herabgesetzt und eine gleichm ige Trocknung gewahrleigstet WICHTIG Di...

Страница 6: ...c es do fabricante Aten o N o se esque a de retirar o acess rio para o detergente liquido quando usar detergente liquido quando usar detergente em p 9 programador Rode no sentido dos ponteiros do rel...

Страница 7: ...randes dimensions et de 1 5 Kg en cas de tissus m lang s et synth tiques Dans ces conditions le chargement a ainsi la possibilit de se d ployer suffisamment l int rieur de la cuve en r duisant le plus...

Страница 8: ...or de temperaturas para a direita para a temperatura recomendada 16 limpeza do filtro Limpe o filtro frequentemente em gua corrente Para o retirarm rode o tamp o para a esquerda e puxe para fora levem...

Страница 9: ...RTANTE Durante a fase de secagem a torneira de gua deve manter se aberta e o tubo de descarga deve estar correctamente colocado CARGA M XIMA DE SECAGEM Para obter os melhores resultados de secagem a c...

Страница 10: ...escolha escolha escolha escolha escolha escolha escolha escolha escolha escolha escolha escolha escolha escolha escolha escolha escolha escolha escolha escolha escolha escolha escolha escolha escolha...

Страница 11: ...almidonar o perfumar lencer a de tejidos resistentes Enjuague suavizante descarga y centrifugado fina A elecci n A elecci n A elecci n A elecci n A elecci n A elecci n A elecci n A elecci n A elecci...

Страница 12: ...o nal Optio nal Optio nal Optio nal Optio nal Optio nal Optio nal Optio nal Optio nal Optio nal Optio nal Optio nal Optio nal Optio nal Optio nal Optio nal Optio nal Optio nal Optio nal Optio nal Opti...

Страница 13: ...out type Lavage rin ages adoucissant vacuation et essorage final Traitements sp ciaux et essorage final Maxi mum 2 5 kg Maxi mum 2 5 kg Maxi mum 2 5 kg Maxi mum 2 5 kg Maxi mum 2 5 kg Maxi mum 2 5 kg...

Страница 14: ...en Nach Belie ben Nach Belie ben Nach Belie ben Nach Belie ben Nach Belie ben Nach Belie ben Nach Belie ben Nach Belie ben Nach Belie ben Nach Belie ben Nach Belie ben Nach Belie ben Nach Belie ben Na...

Отзывы: