manualshive.com logo in svg

ANSMANN 151000040, Инструкция по эксплуатации, Страница: 1 / 63

Поделиться
Скачать
ANSMANN 151000040 Скачать руководство пользователя страница 1

Balance Charger 

xMove 2.0

Art.-Nr. 153000030

Balance Charger 

xBase 2.0

Art.-Nr. 151000040

 

Instruction Manual

 

Bedienungsanleitung

 

Mode d‘emploi

ANSMANN AG
Division Racing
Thomas-Mann-Straße 63
D-90471 Nürnberg • Germany

Service Kontakt:

ANSMANN AG
Service
Industriestraße 10
D-97959 Assamstadt • Germany
Tel. +49 (0) 62 94 / 42 04-34

ANSMANN AG

[email protected]
www.ansmann-racing.com

 

with power supply unit 

 

mit Netzteil

 

avec bloc d‘alimentation

Содержание 151000040

Страница 1: ...eitung Mode d emploi ANSMANN AG Division Racing Thomas Mann Stra e 63 D 90471 N rnberg Germany Service Kontakt ANSMANN AG Service Industriestra e 10 D 97959 Assamstadt Germany Tel 49 0 62 94 42 04 34...

Страница 2: ...e termination program works on the principle of the Delta peak voltage detection NiCd NiMH Auto charge current limit When charging NiCd or NiMH at AUTO current mode you can set the upper limit of char...

Страница 3: ...a store load For users convenience it can store maximum five data of different batteries You can establish the data contains program setting of the battery to charge or discharge continually These dat...

Страница 4: ...ecting Do not connect more than one battery pack to the charge lead at any one time Do not attempt to charge or discharge the following types of battery Battery packs which consists of different types...

Страница 5: ...es should not be deep discharged to lower than the minimum voltage as this leads to a rapid loss of capacity or a total failure Generally you do not need to discharge lithium battery voluntarily Some...

Страница 6: ...Instruction Manual 6 4 Program Flow Chart...

Страница 7: ...e battery of larger capacity you may extend the time term But if you set the time term too long for the battery of smaller capacity the charge or discharge process can be finished within the time term...

Страница 8: ...by any reason this feature will automatically stop the process at the selected capacity value The beep sounds at every time pressing the buttons to confirm your action The beep or melody sounded at va...

Страница 9: ...And connect it to the individual port at the right side of the charger with a suitable connection cable that fits with your battery pack And also you need to connect the battery output to the output...

Страница 10: ...cessor detects R shows the number of cells found by the charger and S is the number of cells selected by you at the previous screen If both numbers are identical you can start charging by press Start...

Страница 11: ...irm the voltage and current press Start Enter button again to start charging This is shows the present state of FAST charging To stop charging arbitrary press Batt type Stop key once This is for charg...

Страница 12: ...lls in the Lithium battery pack is too low In this case the 4th cell is bad If there happens the connection break of the cable or plug the voltage value may show zero These programs are for charging o...

Страница 13: ...and DEC button simultaneously when the current field is blinking The screen displays the current state of charging To stop the process press Batt type Stop key once The audible sound indicates you th...

Страница 14: ...rocess At the end of the process you can see charged or discharged electric of the battery at each cyclic process By pressing INC or DEC button the screen shows the result of each cycle in order This...

Страница 15: ...ss To stop charging forcibly press Batt type Stop key once The audible sound indicates you at the end of process Set discharge current on the left and final voltage on the right The discharge current...

Страница 16: ...ch mode can be switched by pressing Inc and DEC button at the same time when current field is blinking Set up discharge current and final voltage Setting up the sequence of charge and discharge and th...

Страница 17: ...to be called back The data matched with the number will be displayed at this time Loading the data 3 seconds 21 Load Data Program This program calls back the data that was stored at Save Data program...

Страница 18: ...rocessed The final voltage will be reached at the end of process The 3 pin port is assigned as an USB port The external temperature only will be displayed when using the thermal probe The present volt...

Страница 19: ...voltage of Lithium battery pack was selected incorrectly Verify the voltage of battery pack carefully There happens the malfunction at the charger circuit by any reason The processor detects the volta...

Страница 20: ...ell pack will have a nominal voltage of 9 6 volts 8 x 1 2 LiPo Multiply the total number of cells in the pack by 3 7 A 3 cell LiPo wired in series will have a nominal voltage of 11 1 volts 3 x 3 7 Lil...

Страница 21: ...l be as follows Maximum charge discharge current at 12 V DC input No of cells Nominal voltage V Charge current A Discharge current A NiCd NiMH 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 2 4 3 6 4 8 6 0 7...

Страница 22: ...icherheitshinweise Schnellladebetrieb FAST und Lagerungsbetrieb STORAGE f r Lit hiumakkus Sie k nnen Lithiumakkus f r bestimmte Zwecke laden Der Schnell ladebetrieb FAST verk rzt die Ladezeit der Lage...

Страница 23: ...rogrammeinstellungen gespeichert So haben Sie zum Laden oder Entladen direkt Zugriff auf die ent sprechenden Informationen f r einen Akkutyp Diese Daten k nnen jederzeit abgerufen und der Lade bzw Ent...

Страница 24: ...kabeln zu vermeiden schlie en Sie erst das Ladekabel an das Ger t und dann den zu ladenden oder zu entladenden Akku an F hren Sie diese Schritte beim Trennen in umgekehrter Reihenfolge durch Schlie en...

Страница 25: ...hren kann Allgemein gilt dass Lithiumakkus nicht extra entladen werden m ssen Manche Akkus weisen den sogenannten Memory Effekt auf Wenn sie verwendet und wieder aufgeladen werden bevor die gesamte L...

Страница 26: ...Bedienungsanleitung 26 4 Programmplan...

Страница 27: ...Kapazit t allerdings eine zu lange Zeitspanne festlegen wird der Lade bzw Entladevorgang m glicherweise mit einer zu Beginn des Lade oder Entladevorgangs falsch erkannten Anzahl von Zellen durchgef hr...

Страница 28: ...on ert nt immer dann wenn Sie die Tasten dr cken um Ihre nderungen zu best tigen Der Alarmton ert nt auch w hrend des Betriebs um auf den Wechsel in einen anderen Betriebsmodus hinzuweisen Das akustis...

Страница 29: ...ber einen Anschluss f r jede einzelne Zelle verf gen und ber ein f r Ihren Akkusatz geeignetes Anschlusska bel am separaten Anschluss an der rechten Seite des Ladeger ts angeschlossen sein Zudem m ss...

Страница 30: ...adeger t erkannten Zellen an S zeigt die von Ihnen in der vorherigen Anzeige festgelegte Anzahl Zellen an Sind die Zahlen identisch k nnen Sie den Ladevorgang durch Dr cken von Start Eingabe starten S...

Страница 31: ...auf Start Eingabe dr cken werden Sie aufgefordert die Spannung zu best tigen Nachdem Sie die Spannung und den Strom best tigt haben dr cken Sie erneut auf Start Eingabe um den Ladevorgang zu starten D...

Страница 32: ...kusatz zu gering ist In diesem Beispiel ist die vierte Zelle fehlerhaft Falls die Verbin dung unterbrochen wurde ist der Spannungswert null Diese Programme dienen dem Laden oder Entladen von NiMH Akku...

Страница 33: ...geladen den Sie in der Anzeige festgelegt haben Sie k nnen zwischen den verschiedenen Betriebsarten wechseln indem Sie gleichzeitig INC und DEC dr cken wenn die Stromanzeige blinkt Diese Bildschirmanz...

Страница 34: ...art Eingabe dr cken Das akustische Signal gibt das Ende des Vorgangs an Am Ende jedes Vorgangs werden Ihnen in jedem zyklischen Vorgang die geladenen oder entladenen Kapazit ten des Akkus angezeigt Dr...

Страница 35: ...n Diese Bildschirmanzeige zeigt den Ladestatus an Dr cken Sie einmal auf Akkutyp Stop um den Ladevorgang abzubrechen Das akustische Signal gibt das Ende des Vorgangs an Legen Sie links den Entladestro...

Страница 36: ...matischen Ladebetrieb ein Sie k nnen zwischen den verschiedenen Betriebsarten wechseln indem Sie gleich zeitig INC und DEC dr cken wenn die Stromanzeige blinkt Festlegen von Entladestrom und Zielspann...

Страница 37: ...der von Ihnen ausgew hlten Nummer bereinstimmt Laden der Daten 21 Programm zum Laden von Daten Dieses Programm dient dem Aufrufen von Daten die im Programm Daten speichern SAVE DATA abgespeichert wur...

Страница 38: ...lspannung wird am Ende des Vorgangs erreicht Der 3 Pin Anschluss wird als USB Schnittstelle verwendet Wenn Sie einen Messf hler verwenden wird ausschlie lich die Au entemperatur angezeigt Die aktuelle...

Страница 39: ...thiumakku Satzes wurde falsch ausgew hlt berpr fen Sie die Spannung des Akkusatzes Eine Funktionsst rung des Ladereglers unbekannter Ursache Der Prozessor erkennt eine Spannung unter dem von Ihnen im...

Страница 40: ...g von 6 9 Volt 8 x 1 2 LiPo Multiplizieren der Anzahl der Zellen im Akkusatz mit 3 7 Ein Akkusatz mit 3 Zellen hat beispielsweise eine Nennspannung von 11 1 Volt 3 x 3 7 LiLo Multiplizieren der Anzahl...

Страница 41: ...Werten Maximaler Lade Entladestrom bei 12 V Gleichstrom Anzahl der Zellen Nennspannung V Ladestrom A Entladestrom A NiCd NiMH 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 2 4 3 6 4 8 6 0 7 2 8 4 9 6 10 8...

Страница 42: ...ie lithium avec des objectifs particuliers La charge Rapide diminue le temps de charge de la batterie lithium et le mode Stockage contr le la tension finale de la batterie pour l adapter un temps de s...

Страница 43: ...batteries diff rentes Ces donn es peuvent contenir des r glages pour la charge ou la d charge en continu Ces donn es peuvent ult rieurement tre appel es pour se dispenser de la programmation d un pro...

Страница 44: ...harger ou d charger Proc der de mani re inverse pour le d montage Ne pas raccorder plus d une unit de batteries la fois au raccord de charge Ne pas essayer de charger ou d charger les types de batteri...

Страница 45: ...atteries rechargeables sont cens es pr senter un effet de m moire Si elles sont partiellement utilis es et recharg es avant d avoir t enti rement d charg es elles se souviennent de ceci et la fois sui...

Страница 46: ...Mode d emploi 46 4 Logigramme du programme...

Страница 47: ...compte des cellules Pour des batteries de capacit plus importante ce d lai peut tre rallong Mais si ce d lai est programm sur une valeur trop lev e pour une batterie de faible capacit le processus de...

Страница 48: ...ra automatiquement le processus la valeur de capacit s lectionn e Un bip confirme chaque actionnement de bouton pour confirmer l action Le bip sonne par ailleurs pour alerter sur des changements de mo...

Страница 49: ...eries lithium Pour ce faire le pack de batteries charger doit poss der un connecteur de cellules individuel Le raccorder au port individuel sur la droite du chargeur avec un c ble de raccordement appr...

Страница 50: ...par le chargeur et S est le nombre de cellules entr par l utilisateur sur l cran pr c dent Si les deux chiffres sont identiques d marrer la charge l aide de la touche start enter Autrement appuyer su...

Страница 51: ...er le courant de charge et la tension de la batterie charger Appuyer sur la touche start enter pour afficher la confirmation de tension Confirmer ensuite tension et courant appuyer de nouveau sur la t...

Страница 52: ...ion d une des cellules du pack lithium est trop basse Ici c est la 4e cellule qui est d faillante En cas de rupture de la continuit de connexion c ble ou prise la valeur de tension affich e peut tre n...

Страница 53: ...Man la charge de la batterie se fera avec le courant de charge entr dans l affichage Il est possible de passer d un mode l autre en appuyant simultan ment sur les touches INC et DEC quand le champ du...

Страница 54: ...touche start enter durant le processus La tonalit indique la fin du processus la fin du processus il est possible de voir les capacit s lectriques en charge et en d charge chaque cycle Appuyer sur la...

Страница 55: ...ssus appuyer sur la touche start enter plus de 3 secondes L cran affiche l tat de charge Pour arr ter la charge appuyer une fois sur la touche batt type stop La tonalit indique la fin du processus R g...

Страница 56: ...ue Il est possible de passer d un mode l autre en appuyant simultan ment sur les touches INC et DEC quand le champ du courant clignote R glage du courant de d charge et de la tension finale R glage d...

Страница 57: ...ich es Chargement des donn es 21 Chargement des donn es de programmation Ce programme r cup re les donn es de programmation stock es Pour charger les donn es appuyer une fois sur la touche start enter...

Страница 58: ...ment La tension finale est atteinte la fin du processus Le port 3 broches est assign en port USB La temp rature externe est uniquement affich e si l on utilise une sonde thermique Tension actuelle du...

Страница 59: ...pack de batteries lithium mal s lectionn e Bien v rifier la tension du pack de batteries Dysfonctionnement du circuit de charge pour une raison inconnue Le processeur a d tect que la tension est inf...

Страница 60: ...aura une tension nominale de 9 6 8 x 1 2 LiPo multiplier le nombre de cellules du pack par 3 7 Une LiPo de 3 cellules c bl e en s rie aura une tension nominale de 11 1 V 3x3 7 LiIo multiplier le nombr...

Страница 61: ...les suivants Courant de charge d charge maxi pour une entr e de 12 V CC Nb de cellules Tension nominale V Courant de charge A Courant de d charge A NiCd NiMH 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 2...

Страница 62: ...62...

Страница 63: ...63...

Отзывы:

Нет отзывов