Ansmann Racing xBase Deluxe Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 36

xBase Deluxe

OPERATING INSTRUCTIONS

BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUEL D’UTILISATION

1_manual_xbase_07-01.indd 1

11.01.2007 16:43:36 Uhr

Prozessfarbe Schwarz

Содержание xBase Deluxe

Страница 1: ... GBOPERATING INSTRUCTIONS DBEDIENUNGSANLEITUNG FMANUEL D UTILISATION 1_manual_xbase_07 01 indd 1 1_manual_xbase_07 01 indd 1 11 01 2007 16 43 36 Uhr 11 01 2007 16 43 36 Uhr Prozessfarbe Schwarz Prozessfarbe Schwarz ...

Страница 2: ...peratinginstructionswillhelpyoutouseallsubstantialandchallengingfeaturesofyourxBase Deluxechargerinanoptimumway Please read the operating instructions carefully before use We wish you a lot of fun with your new xBase Deluxecharger Your ANSMANN RACING Team CONTENTS Description Page Foreword Contents 2 Safety measures and precautions 3 Technical Data 3 Connections 4 Layout 4 Display 5 Product Descri...

Страница 3: ...d during operation Do not open equipment or carry out repairs Authorized personnel may only carry out repairs Do not cover equipment or obstruct ventilation otherwise it may over heat Do not expose to direct sunlight Do not charge more than one battery pack simultaneously Charge only cells of the same type and capacity as a battery pack Keep batteries battery charger and cables away from combustib...

Страница 4: ...o select the battery type NiCd NiMH Li Ion Li Po or Lead Acid 5 Button DEC DECREASE To decrease or change the charge current voltage and number of cells 6 Button INC INCREASE To increase or change the charge current voltage and number of cells 7 Button ENTER START STOP To set the adjustments to START STOP the charge 4 5 6 7 3 1 2 1_manual_xbase_07 01 indd 4 1_manual_xbase_07 01 indd 4 11 01 2007 1...

Страница 5: ...Lead Acid battery CAP capacity at NiCd or NiMH C capacity at LiIon LiPo or Lead Acid C charge current 3 Shows the adjusted charge current 1 40 charge current of 1 40 A 4 Shows the expired time of the adjusted charge mode Format in MMM SS M Minutes S Seconds 5 Shows the actual measured battery voltage in V 6 Shows the charged capacity in mAh CHG 0 22 00005 NC 1 40A 9 524V 6 2 1 3 5 4 1_manual_xbase...

Страница 6: ...is recognized and charged correctly After the fast charge cut off a trickle charge current will compensate for the self discharge of the battery Li Ion Li Po and Lead Acid batteries are charged with the CCCV charge characteristic Constant Current Constant Voltage First the batteries will be charged with a high constant current until the end charge voltage is reached Afterwards the charge process c...

Страница 7: ...owersupplyisnotconnectedcorrectly Iftheinputvoltageis 11Vor 15Vthedisplayshows INPUTVOLTAGE Now connect the battery pack with a suitable cable to the charger Banana sockets Please take care to use the right polarity red plus black minus If the polarity of the battery is wrong the display shows WRONG POLARITY If there is no battery connected and the Button START is pushed the display shows NO BATTE...

Страница 8: ...s BATTERY CHECK WAIT PLEASE After a short check of all parameters the display shows the battery type NC the charge mode CHG the charge current e g 1 50A and the actual measured battery voltage V The clock starts running in seconds and the display shows also the charged capacity When the charging is finished you will get an audible signal The display shows the trickle charge current and the capacit...

Страница 9: ...g now push the ENTER START STOP button for 2 seconds The display shows BATTERY CHECK WAIT PLEASE After a short check of all parameters the display shows the battery type LI the charge mode CHG the charge current e g 3 00A if the battery capacity is set to 3000mAh and the actual measured battery voltage V The clock starts running in seconds and the display shows also the charged capacity When the c...

Страница 10: ...nts and the associated display you can be seen in the following chart Lipo CHARGE C 3000mAh 11 1Vp Lipo CHARGE C 3000mAh 11 1Vp Lipo CHARGE C 3000mAh 11 1Vp Battery check Wait please CHG 0 00 00000 LP 3 00A 11 05V 55 5 1 5 3 5 3 45 35 1_manual_xbase_07 01 indd 10 1_manual_xbase_07 01 indd 10 11 01 2007 16 43 53 Uhr 11 01 2007 16 43 53 Uhr Prozessfarbe Schwarz Prozessfarbe Schwarz ...

Страница 11: ... charging now push the ENTER START STOP button for 2 seconds The display shows BATTERY CHECK WAIT PLEASE After a short check of all parameters the display shows the battery type PB the charge mode CHG the charge currente g 3 00A andtheactualmeasuredbatteryvoltage V Theclockstartsrunninginsecondsandthedisplayshowsalsothechargedcapacity When the charging is finished you will get an audible signal Th...

Страница 12: ...tup CHECK THE BATT LOW VOLTAGE Battery voltage set to low battery broken Check voltage cell setup Check battery pack CONTENTS SUPPLIED 1 x Charger xBase Deluxe 1x Operating Instructions DISCLAIMER Information in these operating instructions can be changed without prior notice ANSMANN ENERGY cannot accept liability for direct indirect accidental or other claims or consequential damages originated b...

Страница 13: ... im Outdoor Bereich Die vorliegende Bedienungsanleitung wird Ihnen helfen die umfangreichen und faszinierenden Funktionen Ihres xBase Deluxe optimal zu nutzen Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung bevor Sie das Ladegerät in Betrieb nehmen Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen xBase Deluxe Ladegerät Ihr ANSMANN RACING Team INHALTSVERZEICHNIS Beschreibung Seite Vorwort Inhaltsverzeichni...

Страница 14: ...änge ohne vorherige Entladung Ladegerät während des Betriebes nicht unbeaufsichtigt lassen Gerät nicht öffnen oder Änderungen vornehmen Reparaturen dürfen nur von autorisiertem Fachpersonal durchgeführt werden Gerät nicht abdecken Für ausreichende Kühlung sorgen Nicht direkter Sonneneinstrahlung aussetzen Nicht mehrere Akkupacks gleichzeitig laden Nur Zellen gleichen Typs und Kapazität als Akkupac...

Страница 15: ...ste BATT TYPE zur Auswahl des zu ladenden Akkutyps NiCd NiMH LiIon LiPo oder PB 5 Taste DEC DECREASE zur Verringerung Änderung des Ladestroms Spannung Zellenzahl 6 Taste INC INCREASE zur Erhöhung Änderung des Ladestroms Spannung Zellenzahl 7 Taste ENTER START STOP zur Bestätigung der Einstellungen sowie STARTen STOPpen des Ladevorganges 4 5 6 7 3 1 2 1_manual_xbase_07 01 indd 15 1_manual_xbase_07 ...

Страница 16: ...ei Akkus CAP Kapazität bei NiCd oder NiMH C Kapazität bei LiIon LiPo oder PB C Ladestrom 3 Zeigt den eingestellten Lade bzw Entladestrom 1 40 Ladestrom mit 1 40 A 4 ZeigtdieabgelaufeneZeitdeseingestelltenLademodus FormatinMMM SS M MinutenS Sekunden 5 Zeigt die aktuell gemessene Akkuspannung in V 6 Zeigt die geladene bzw entladene Kapazität in mAh CHG 0 22 00005 NC 1 40A 9 524V 6 2 1 3 5 4 1_manual...

Страница 17: ...kku zuerst mit einem hohen Konstantstrom bis zum Erreichen einer eingestellten Ladeschlussspannung geladen Anschließend wird der Akku mit einer Konstantspannung weitergeladen Hierbei reduziert sich der Ladestrom Nach unterschreiten eines voreingestellten Ladeendstromes wird die Ladung komplett abgeschaltet und somit schädliche Dauerladung verhindert Auch bei LiIon LiPo Akkupacks läuft im Hintergru...

Страница 18: ...n falsch gepolter Akku wird im Display mit WRONG POLARITY angezeigt Wird versucht den Ladevorgang zu starten bevor ein Akku angeschlossen ist wird dies im Display mit NO BATTERY angezeigt Zur weiteren Einstellung folgen Sie bitte der Nachstehenden Menüführung MENÜFÜHRUNG Nachdem der xBase Deluxe richtig angeschlossen ist müssen Sie als Anwender nun zuerst über die Taste BATT TYPE den zu behandelnd...

Страница 19: ...fung aller Parameter werden im Display der Batterietyp NC der Lademodus CHG der Ladestrom z B 1 50A sowie die aktuelle Akkuspannung V angezeigt Die vorhandene Uhr läuft im Sekundentakt und die Kapazitätsanzeige beginnt den eingeladenen Wert anzuzeigen Ist der Ladevorgang beendet ertönt ein akustisches Signal und das Display zeigt den Erhalteladestrom und die eingeladene Kapazität an Es startet nun...

Страница 20: ...abe erfolgt Durch Drücken der Taste ENTER START STOP min 2 Sekunden wird der Ladevorgang gestartet und im Display erscheint BATTERY CHECK WAIT PLEASE Nach kurzer Überprüfung aller Parameter werden im Display der Batterietyp LI der Lademodus CHG der Ladestrom z B 3 00A sowie die aktuelle Akkuspannung V angezeigt Die vorhandene Uhr läuft im Sekundentakt und die Kapazitätsanzeige beginnt den eingelad...

Страница 21: ...llungen und die zugehörige Anzeige im Display sehen Sie in der nachfolgenden Grafik Lipo CHARGE C 3000mAh 11 1Vp Lipo CHARGE C 3000mAh 11 1Vp Lipo CHARGE C 3000mAh 11 1Vp Battery check Wait please CHG 0 00 00000 LP 3 00A 11 05V 55 5 1 5 3 5 3 45 35 1_manual_xbase_07 01 indd 21 1_manual_xbase_07 01 indd 21 11 01 2007 16 44 03 Uhr 11 01 2007 16 44 03 Uhr Prozessfarbe Schwarz Prozessfarbe Schwarz ...

Страница 22: ...er Ladevorgang gestartet und im Display erscheint BATTERY CHECK WAIT PLEASE Nach kurzer Überprüfung aller Parameter werden im Display der Batterietyp PB der Lademodus CHG der Ladestrom z B 3 00A sowie die aktuelle Akkuspannung V angezeigt Die vorhandene Uhr läuft im Sekundentakt und die Kapazitätsanzeige beginnt den eingeladenen Wert anzuzeigen Ist der Ladevorgang beendet ertönt ein akustisches Si...

Страница 23: ...nleitung enthaltenen Informationen können ohne Vorankündigung geändert werden ANSMANN RACING übernimmt keine Haftung für direkte indirekte zufällige oder sonstige Schäden oder Folgeschäden die aus dem Gebrauch oder durch die Verwendung der in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Informationen entstehen GARANTIE UND SERVICE Für dieses Gerät gilt die gesetzliche Gewährleistungspflicht von 24 Monat...

Страница 24: ...ibilité de recharger vos batteries lorsque vous êtes à la maison ou à l extérieur Le mode d emploi vous aidera à utiliser votre chargeur xBase Deluxe dans les meilleures conditions Merci de le lire attentivement avant usage Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec votre chargeur xBase Deluxe L équipe d ANSMANN RACING SOMMAIRE Description Page Avant propos Sommaire 24 Précaution d emploi mesur...

Страница 25: ...erlechargeurpendantlachargedelabatterie Nepasouvrirlechargeur lamaintenancedoitêtrefaitepardupersonnelhabilité Nepascouvrirlechargeurpourpermettrelaventilationetéviterlasurchauffe Nepasexposerauxrayonsdusoleil Nechargerqu unpackbatteriesàlafois Vérifierquelesélémentsdupackbatteriesoientdemêmetechnologieavantdecharger Nepasexposeraufeuoutoutautrecombustible Eviterlesétincellesenraisond éventuellesé...

Страница 26: ...r le type de batterie NiCd NiMH LiIon LiPo or Lead Acid 5 Bouton DEC DECREASE pour diminuer ou changer le courant de charge la tension et le nombre d éléments 6 Bouton INC INCREASE pour augmenter le courant de charge la tension et le nombre d éléments 7 Bouton ENTER START STOP pour régler le fonctionnement démarrer stopper la charge 4 5 6 7 3 1 2 1_manual_xbase_07 01 indd 26 1_manual_xbase_07 01 i...

Страница 27: ...PB batterie plomb CAP capacité NiCd ou NiMH C capacité LiIon LiPo ou plomb C courant de charge 3 Indique les valeurs de courant de charge 1 40 courant de charge de 1 40 A 4 Indique le temps de processus de charge Valeurs en MMM SS M Minute S Seconde 5 Indique la valeur de tension batterie en V 6 Indique la capacité de charge ou décharge en mAh CHG 0 22 00005 NC 1 40A 9 524V 6 2 1 3 5 4 1_manual_xb...

Страница 28: ...s à 1C garantit une reconnaissance de la batterie insérée par le chargeur et permet de démarrer le processus de charge adéquat Une fois la batterie chargée le chargeur bascule en courant de charge d entretien ce qui évite l autodécharge Les batteries LiIon LiPo et plomb sont chargées selon caractéristiques CCCV Courant constant Tension constante Au début les batteries sont chargées à courant const...

Страница 29: ...n restemuetcelasignifiequelechargeurn estpasconnectéoumalconnecté Silatensiond entréeest 11Vou 15Vl écranindique INPUTVOLTAG Connecterensuitelabatterieàl aideducâbledanslechargeur prisesbananes Faireattentionauxpolarités rouge plus noir moins Silapolarité est inversée l écran indique WRONG POLARITY Si aucune batterie n est connectée et le bouton START enclenché l écran indique NO BATTERY Pour plus...

Страница 30: ... STOP pendant2secondes L écranindique BATTERYCHECKWAITPLEASE Aprèsunecourtevérification l écranindiqueletypedebatterie NC lemodede charge CHG le courant de charge par exemple 1 50A et la mesure actuelle de la tension batterie V L horloge débute en secondes et l écran indique également la capacité chargée Un signal sonore indique que la charge est terminée L écran indique alors le courant de charge...

Страница 31: ...uyer maintenant sur les boutons ENTER START STOP pendant 2 secondes L écran indique BATTERY CHECK WAIT PLEASE Après une courte vérification l écran indique le type de batterie Li le mode de charge CHG lecourantdecharge parexemple 3 00A silacapacitébatteriesélectionnéeestde3000mAh etlamesureactuelledelatensionbatterie V L horloge débute en secondes et l écran indique également la capacité chargée U...

Страница 32: ...i dessous indique le visuel de l écran en fonctions des paramètres sélectionnés Lipo CHARGE C 3000mAh 11 1Vp Lipo CHARGE C 3000mAh 11 1Vp Lipo CHARGE C 3000mAh 11 1Vp Battery check Wait please CHG 0 00 00000 LP 3 00A 11 05V 55 5 1 5 3 5 3 45 35 1_manual_xbase_07 01 indd 32 1_manual_xbase_07 01 indd 32 11 01 2007 16 44 13 Uhr 11 01 2007 16 44 13 Uhr Prozessfarbe Schwarz Prozessfarbe Schwarz ...

Страница 33: ...T STOP pendant 2 secondes L écran indique BATTERY CHECK WAIT PLEASE Après une courte vérification l écran indique le type de batterie PB le mode charge CHG le courant de charge par exemple 3 00A et la mesure actuelle de tension batterie V L horloge débute en secondes et l écran indique également la capacité chargée Un signal sonore indique que la charge est terminée L écran indique alors le couran...

Страница 34: ...lément CHECK THE BATT LOW VOLTAGE Tension batterie trop basse batterie défectueuse Vérifier la tension élément Verifier l état du pack batterie CONTENU LIVRAISON 1 x Chargeur xBase Deluxe 1x manuel d instructions RÉSERVES Les informations contenues dans cette notice peuvent être modifiées sans avis préalable ANSMANN ENERGY ne se tient pas responsable d accident complaintes directement ou indirecte...

Страница 35: ...NOTICE NOTIZEN 1_manual_xbase_07 01 indd 35 1_manual_xbase_07 01 indd 35 11 01 2007 16 44 15 Uhr 11 01 2007 16 44 15 Uhr Prozessfarbe Schwarz Prozessfarbe Schwarz ...

Страница 36: ...10 D 97959 Assamstadt Germany e Mail hotline ansmann energy com www ansmann energy com 1_manual_xbase_07 01 indd 36 1_manual_xbase_07 01 indd 36 11 01 2007 16 44 16 Uhr 11 01 2007 16 44 16 Uhr Prozessfarbe Schwarz Prozessfarbe Schwarz ...

Результаты поиска

Содержание xBase Deluxe

Отзывы:

Похожие инструкции для xBase Deluxe

Бренды по названию

Популярные бренды

Ansmann Racing xBase Deluxe, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание xBase Deluxe

Отзывы:

Похожие инструкции для xBase Deluxe

Бренды по названию

Популярные бренды