background image

Värna om miljön! 
Får inte slängas bland hushållssopor! 
Denna produkt innehåller elektriska eller elektroniska 
komponenter som ska återvinnas. Lämna produkten för 
återvinning på anvisad plats, till exempel kommunens 
återvinningsstation.

Rätten till ändringar förbehålles. 
Vid eventuella problem, kontakta vår serviceavdelning på 
telefon 0200-88 55 88.
www.jula.se

Verne om miljøet! 
Må ikke kastes sammen med husholdningsavfallet! Dette 
produktet må inneholder elektriske eller elektroniske 
komponentersom skal gjenvinnes. Lever produkt till 
gjenvinning på anvist sted, f.eks. kommunens miljøstation.

Med forbehold om endringer. 
Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår 
serviceavdeling på telefon 67 90 01 34.
www.jula.no

Dbaj o środowisko! 
Nie wyrzucaj zużytego produktu wraz z odpadami 
komunalnymi! Produkt zawiera elektryczne komponenty 
mogące być zagrożeniem dla środowiska i dla zdrowia. 
Produkt należy oddać do odpowiedniego punktu 
składowania lub przynieść go do jednego ze sklepów gdzie 
przy zakupie nowego sprzętu bezpłatnie przyjmiemy stary 
tego samego rodzaju i w tej samej ilości.

Z zastrzeżeniem prawa do zmian. 
W razie ewentualnych problemów skontaktuj się 
telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod 
numerem: 22 338 88 88.
www.jula.pl

Care for the environment! 
Must not be discarded with household waste! This 
product contains electrical or electronic components that 
should be recycled. Leave the product for recycling at the 
designated station e.g. the local authority's recycling 
station.

Jula reserves the right to make changes. In the event of 
problems, please contact our service department. 
www.jula.com

Tillverkare/ Produsent/ Producenci/ Manufacturer

Distributör/ Distributør/ Dystrybutor/ Distributor
Jula Poland Sp. z o.o., ul. 
Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska
Jula Norge AS, Solheimsveien 6–8, 
1471 LØRENSKOG

2016-11-02
© Jula AB

Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA

Содержание 422-075

Страница 1: ...bruksanvisningen noggrant innan anv ndning Spara den f r framtida behov STOLPLYKTA SE EN POST LANTERN Operating instructions Translation of the original instructions Important Read the user instructi...

Страница 2: ...e by zagro eniem dla rodowiska i dla zdrowia Produkt nale y odda do odpowiedniego punktu sk adowania lub przynie go do jednego ze sklep w gdzie przy zakupie nowego sprz tu bezp atnie przyjmiemy stary...

Страница 3: ...1...

Страница 4: ...t L2 Kopplingsplint IP44 M1 M10 mutter och bricka S KERHETSANVISNINGAR RESPEKT F R EL Nyinstallationer och ut kning av befintliga anl ggningar ska alltid utf ras av beh rig installat r Vid n dv ndig k...

Страница 5: ...enten Fyll p med cement till markniv 5 Kontrollera att f rankringsstagen passar in i lyktstolpens bas D Om inte vrid stagen till r tt position 6 Montera lyktstolpen n r cementen stelnat MONTERING 1 Mo...

Страница 6: ...x 5 M7 Mutter M8 Skrue BILDE 1 SIKKERHETSFORSKRIFTER RESPEKT FOR EL Kan kun installeres av en registrert installasjonsvirksomhet Det kan oppst livsfare og ke brannfaren dersom arbeidet ikke er riktig...

Страница 7: ...t MONTERING 1 Monter adapter I p den vre lyktestolpen H med skruene M5 2 For inn lampehusets J kabler i adapteren I og monter lampen p adapteren med mutter M7 og gjengpinne M6 3 Losse stolpehodet K og...

Страница 8: ...tr jk tny B Element kotwi cy D Podstawa E Dolna cz s upa PRZEPISY BEZPIECZE STWA ZACHOWAJ OSTRO NO PODCZAS PRACY Z PR DEM Wykonanie nowej instalacji oraz poszerzenie instalacji istniej cych nale y za...

Страница 9: ...rowe G Mufa H G rna cz s upa I Przej ci wka J Dioda K G owica s upa L1 Zacisk po czeniowy L2 Zacisk po czeniowy IP44 M1 Nakr tka M10 i podk adka M3 ruby M6 x 16 M4 ruba M5 x 10 M5 ruba M5 x 5 M7 Nakr...

Страница 10: ...Terminal block L2 Terminal block IP44 SAFETY INSTRUCTIONS ELECTRICAL SAFETY New installations and extensions to existing systems must always be performed by a qualified electrician If you have the nec...

Страница 11: ...he triangular support A 4 Pour ready mixed cement into the hole Place the anchor rods and support vertically in the cement Fill with cement to ground level 5 Make sure the anchor rods fit the lamp pos...

Отзывы: