Anker SoundBuds Sport IE20 Скачать руководство пользователя страница 16

DE: Verbindung zu verbundenem Gerät
trennen und wieder in den
Pairing-Modus treten

JP:接続済みの機器とのペアリングを解
除し、再度ペアリングモードに入る

FR:Déconnecter l’appareil associé et
entrer à nouveau en mode jumelage
IT:
ES:Desemparejar dispositivo conectado
y volver a modo emparejamiento
RU:

Отменить сопряжение с

устройством или повторно войти в
режим сопряжения

CN: 解除当前配对并重新进入配对模式

AR

DE: Gleichzeitig gedrückt halten bis der
LED-Indikator rasch blau blinkt.
JP: LED

ランプが青く点滅するまで、長押し

FR: Pressez simultanément jusqu’à ce que la LED
bleue clignote rapidement
IT:
ES:Presionar al mismo tiempo hasta que el LED se
vuelva azul intermitente rápido
RU:

Нажмите одновременно и удерживайте

,

пока

светодиодный индикатор не начнет быстро
мигать синим цветом

CN:

同时按住直到 LED 灯蓝色快闪

:AR

LED Indicator Guide

DE: LED-Indikator Erklärung

JP: LED 表示の説明

FR: Guide de l’indicateur LED
IT: Guida segnali dell’indicatore LED
ES: Guía de Indicador LED
RU:

Значения светодиодных индикаторов

CN: LED 指示灯说明

LED

ﺮﺷﺆﻣ ﻞﻴﻟد

AR:

Steady blue
DE: Durchgehend blau
JP:

青の点灯

FR: Voyant bleu fixe
IT: Blu fisso
ES: Azul fijo
RU:

Горит синим цветом

CN: 蓝色 LED 常亮

قرزﻷا نﻮﻠﻟﺎﺑ ﺔﺘﺑﺎﺛ ةءﺎﺿإ

AR:

Connected to a device / On a call / Fully
charged

DE: Mit einem Gerät verbunden / aktiver Anruf /
voll geladen
JP:

機器への接続成功

/

通話中

/

満充電

FR: Connecté à un appareil / Appel en cours /
Charge complète
IT:
ES: Conectado a un dispositivo / en llamada /
cargado completamente
RU:

Наушники подключены к устройству

/

полностью заряжены

/

выполняется вызов

CN:

设备配对成功 / 通话中 / 充满电

Содержание SoundBuds Sport IE20

Страница 1: ...ngsanleitung JP FR Guide d Utilisation IT Manuale di Istruzioni ES Manual de Instrucciones RU CN AR What s Included DE Packungsinhalt JP FR Contenu du pack IT Contenuto della confezione ES Contenido R...

Страница 2: ...pairs DE Ohrst cke 5 Paare JP 5 FR Embouts 5 paires IT ES Olivas 5 pares RU 5 CN 5 5 AR Earhooks 3 pairs DE Ohrhaken 3 Paare JP 3 FR Crochets pour oreilles 3 paires IT ES Ganchos 3 pares RU 3 CN 3 AR...

Страница 3: ...Micro USB FR C ble Micro USB IT ES Cable micro USB RU micro USB CN USB AR Carrying pouch DE Reisebeutel JP FR Pochette de transport IT ES Bolsa de viaje RU CN AR At a Glance DE Auf einen Blick JP FR A...

Страница 4: ...gnetteil JP FR Interrupteurs magn tiques IT ES Interruptores magn ticos RU CN AR 2 Micro USB charging port DE Micro USB Ladeport JP Micro USB FR Port de charge Micro USB IT ES Puerto de carga micro US...

Страница 5: ...ifunktions Knopf JP FR Bouton Multi fonction IT ES Bot n multifunci n RU CN AR 5 Volume down button DE Lautst rke nach unten JP FR Bouton Volume IT ES Bot n para bajar volumen RU CN AR 6 LED indicator...

Страница 6: ...SoundBuds JP SoundBuds FR Utilisation de vos SoundBuds IT Usare le tue SoundBuds ES Usar Tus SoundBuds RU SoundBuds CN SoundBuds SoundBuds AR Turn on off DE Ein Ausschalten JP FR Allumer Eteindre IT E...

Страница 7: ...kein Ger t verbunden ist schalten sich die SoundBuds nach 2 Minuten automatisch aus JP SoundBuds 2 FR Les SoundBuds s teindront automatiquement apr s 2 minutes lorsque les interrupteurs magn tiques s...

Страница 8: ...premi re fois que les SoundBuds sont allum s ils entreront automatiquement en mode jumelage IT ES Al encenderse por primera vez los SoundBuds entran autom ticamente en modo emparejamiento RU SoundBuds...

Страница 9: ...dBuds Sport IE20 AR LED 3 Paired successfully DE Erfolgreich verbunden JP FR Connexion r ussie IT ES Emparejamiento exitoso RU CN AR When turned on SoundBuds will automatically connect to the last con...

Страница 10: ...device or press and simultaneously to re enter pairing mode Then repeat the pairing steps DE Um ein anderes Ger t zu verbinden deaktivieren Sie Bluetooth auf dem bereits verbundenen Ger t oder dr cken...

Страница 11: ...AR 1 Eartips 2 FitClip 3 1 2 3 4 Charge your SoundBuds DE Ihre SoundBuds aufladen JP SoundBuds FR Chargez votre SoundBuds IT Ricarica il tuo SoundBuds ES Carga tu SoundBuds RU SoundBuds CN SoundBuds...

Страница 12: ...Buds Assurez vous qu ils sont compl tement charg s avant la premi re utilisation IT ES Usar el cable incluido para cargar los SoundBuds Cargar totalmente antes de volver a usar RU SoundBuds USB CN USB...

Страница 13: ...dinateur Le chargement via batterie externe risque de ne pas charger compl tement les couteurs IT ES Para lograr una carga completa usar un cargador USB o un ordenador Cargadores port tiles podr an re...

Страница 14: ...annehmen beenden JP FR D crocher Raccrocher IT Rispondi chiudi la chiamata ES Responder terminar llamada RU CN AR Press DE Dr cken JP FR Pressez IT Premi ES Presionar RU CN AR Reject call DE Anruf abl...

Страница 15: ...condi ES Presionar y mantener 2 segundos RU 2 CN 2 AR Activate Siri other voice control software DE Siri andere Sprachkontrolle aktivieren JP Siri FR Activer Siri autres commandes vocales IT Attiva Si...

Страница 16: ...IT ES Presionar al mismo tiempo hasta que el LED se vuelva azul intermitente r pido RU CN LED AR LED Indicator Guide DE LED Indikator Erkl rung JP LED FR Guide de l indicateur LED IT Guida segnali del...

Страница 17: ...mpeggiante rapido ES Azul intermitente r pido RU CN LED AR Pairing mode DE Pairing Modus JP FR Mode jumelage IT Modalit sincronizzazione ES Modo emparejamiento RU CN AR Flashing red DE Rot blinkend JP...

Страница 18: ...cm von Ihrem Ger t entfernt sind und wiederholen Sie den Pairingvorgang JP SoundBuds 90cm FR Vous avez des probl mes de connexion Supprimez les couteurs SoundBuds des p riph riques Bluetooth enregistr...

Страница 19: ...E Spezifikationen JP FR Sp cifications IT Specifiche ES Especificaciones RU CN AR Input micro usb DE Input JP FR Entr e IT ES Entrada RU CN AR 5 V 0 1 A Charging Time DE Ladezeit JP FR Temps de charge...

Страница 20: ...E Gr e JP FR Dimensions IT ES Medidas RU CN AR xx xx xx mm xx xx xx in Weight DE Gewicht JP FR Poids IT ES Peso RU CN AR xx g xx oz Range DE Reichweite JP FR Port e IT ES Rango RU CN AR 10 m 33 ft Att...

Страница 21: ...CN AR EN Don t expose to liquids DE Setzen Sie den Akku keinen Fl ssigkeiten aus JP FR Ne pas exposer des liquides IT Evitare il contatto con liquidi ES Evitar el contacto con l quidos RU CN AR EN Don...

Страница 22: ...de reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance wit...

Страница 23: ...EN Customer Service EN 18 month limited warranty 18 EN Lifetime technical support...

Отзывы: