FR: Mettre l’appel en cours en attente et
répondre à l’autre appel entrant
IT: Metti la chiamata corrente in attesa e
rispondi alla chiamata in arrivo
ES: Poner llamada en espera y responder
llamada en entrada
RU:
Поставить текущий вызов на
удержание и ответить на входящий
вызов
CN:
保留当前通话并接听新的來电
ةدراﻮﻟا ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ دﺮﻟاو ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻖﻴﻠﻌﺗ
:AR
FR: Pressez
IT: Premi
ES: Presionar
RU:
Одно нажатие
CN:
按一下
ﻂﻐﻀﻟا
AR:
Switch between held call and active call
DE: Zwischen gehaltenem und aktivem
Anruf wechseln
JP:
保留中の回線と通話中の回線を切
り替える
FR: Permuter entre l’appel en attente et
l’appel actif
IT:
ES: Cambiar entre llamada en espera y
llamada activa
RU:
Переключение между
удерживаемым и активным вызовами
CN:
在当前通话和被保持的通话之间切换
:AR
Press and hold for 2 seconds
DE: 2 Sekunden gedrückt halten
JP: 2 秒間長押し
FR: Pressez pendant 2 secondes
IT: Premi per 2 secondi
ES: Presionar y mantener 2 segundos
RU:
Нажмите и удерживайте
2
секунды
CN:
按住并保持 2 秒
ﻦﻴَﺘﻴﻧﺎﺛ ةﺪﻤﻟ راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﻀﻟا
:AR
Activate Siri / other voice control software
DE: Siri / andere Sprachkontrolle aktivieren
JP: Siri
や音声認識ソフトの起動
FR: Activer Siri / autres commandes vocales
IT: Attiva Siri / altri controlli vocali
ES: Activar Siri / otros mandos de voz
RU:
Активация
Siri /
другого ПО
голосового управления
CN: 打开 Siri 或其他声控软件
تﻮﺼﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ ﺮﺧﺁ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
Siri /
ﻂﻴﺸﻨﺗ
AR:
Press and hold for 2 seconds
DE: 2 Sekunden gedrückt halten
JP: 2 秒間長押し
FR: Pressez pendant 2 secondes
IT: Premi per 2 secondi
ES: Presionar y mantener 2 segundos
RU:
Нажмите и удерживайте
2
секунды
CN:
按住并保持 2 秒
ﻦﻴَﺘﻴﻧﺎﺛ ةﺪﻤﻟ راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﻀﻟا
:AR
Volume up / down
DE: Lautstärke hoch / runter
JP: 音量アップ / ダウン
FR: Augmenter / Baisser le volume
IT: Aumenta / abbassa il volume
ES: Subir / bajar volumen
RU:
Увеличение
/
уменьшение громкости
CN:
音量调高 / 调低
ﻪﻀﻔﺧ
/
تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻊﻓر
:AR
Press or hold
DE: Drücken oder halten
JP:
クリックまたは長押し
FR: Pressez
IT:
ES: Presionar o mantener
RU:
Нажмите или удерживайте
CN:
按一下或长按
:AR
Un-pair connected device and re-enter
pairing mode
Hold simultaneously until the LED flashes blue
rapidly
