IT: Non utilizzare liquidi corrosivi per la pulizia.
ES: No limpiar con sustancias/aceites corrosivos.
CN:
请
勿使用任何腐
蚀
性清
洁剂
或油清洗。
RU: Не используйте для очистки масло/чистящие средства, вызывающие коррозию.
.ﻪﻔﯿﻈﻨﺘﻟ ﺖﯾز/ﻞﻛﺂﺘﻠﻟ ﻒﻈﻨﻣ يأ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ :AR
⑧
Keep out of reach of children. It contains small parts which may be a choking hazard.
DE: Außerhalb der Reichweite von Kindern halten. Enthält Kleinteile, die eine Erstickungsgefahr
sein können.
JP:
お子様が誤って飲み込んでしまうと危険ですので、お子様の手の届かないところに保管し
てください。
FR:Tenir hors de portée des enfants. Contient des petites pièces qui peuvent présenter un
risque de suffocation.
IT: Tenere lontano dalla portata dei bambini. Il dispositivo contiene componenti minuscoli che se
ingeriti potrebbero causare gravi pericoli di asfissia.
ES: Mantener fuera del alcance de niños. Contiene partes pequeñas que podrían causar peligro
de asfixia.
CN:
避免小童触及。其所含小物件会
导
致窒息危
险
。
RU: Храните вдали от детей. Устройство содержит мелкие детали, которые могут стать
причиной удушения.
.قﺎﻨﺘﺧﻻا ﺮﻄﺧ ﻞﻜﺸﺗ ﺪﻗ ةﺮﯿﻐﺻ ﺎ ًﻌﻄﻗ ﻦﻤﻀﺘﯾ ﻮﻬﻓ .لﺎﻔﻃﻷا لوﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ ا ًﺪﯿﻌﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ِﻖﺑأ :AR
Hearing Safety
DE: Gehörschutz
JP:
聴力に関する安全性
FR: Sécurité auditive
IT: Sicurezza per l'udito
ES: Seguridad auditiva
CN:
听力安全
RU: Безопасность для слуха
ﻊﻤﺴﻟا ﺔﻣﻼﺳ :AR
①
To avoid hearing damage, do not listen for extended periods at high volume.
DE: Um Gehörschäden zu vermeiden, hören Sie nicht für längere Zeit bei hoher Lautstärke.
JP:
耳へ過度な負担をかけないために、大音量で長時間使用しないでください。
FR: Ecouter de la musique à un niveau de volume important sur une longue durée peut
provoquer une perte de l'audition.
IT: Per evitare danni all’udito, evitare l’ascolto prolungato ad alto volume.
ES: Para evitar daños auditivos, no escuchar a alto volumen por intervalos largos.
CN:
为
避免听力
损伤
，不要
长时间
收听高音量。
