DE: Nicht in Wasser eintauchen.
JP:
水に沈めないでください。
FR: Ne pas immerger dans l’eau.
IT: Non immergere in acqua.
ES: No sumergir en agua.
CN:
请
勿浸入水中。
RU: Не погружайте в воду.
.ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﺎﻫﺮﻤﻐﺗ ﻻ :AR
④
Avoid extreme temperatures.
DE: Vermeiden Sie extreme Temperaturen.
JP:
極端な温度下では使用しないでください。
FR: Eviter les températures extrêmes.
IT: Tenere lontano da temperature estreme.
ES: Mantener alejado de temperaturas extremas.
CN:
避免在
过
高或
过
低温
环
境使用。
RU: Избегайте воздействия экстремальных температур.
ﺔﻌﻔﺗﺮﻤﻟا
ةراﺮﺤﻟا
ﺐﻨﺠﺗ :AR
⑤
Do not use the device outdoors during a thunderstorm.
DE: Das Gerät darf nicht im Freien während eines Gewitters genutzt werden.
JP:
雷雨の激しい時はご使用を控えてください。
FR: Ne pas utiliser cet appareil en extérieur lors d’orages.
IT: Non utilizzare il dispositivo in ambienti esterni durante temporali.
ES: No usar el dispositivo a la intemperie durante tormentas eléctricas.
CN:
雷雨天气不要在
户
外使用。
RU: Не используйте устройство на улице во время грозы.
.ﺔﯾﺪﻋر ﺔﻔﺻﺎﻋ ءﺎﻨﺛأ جرﺎﺨﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ :AR
⑥
Use original or certified cables.
DE: Verwenden Sie originale oder zertifizierte Kabel.
JP:
純正または認証されたケーブルをご使用ください。
FR: N’utiliser que des câbles originaux ou certifiés.
IT:
Utilizzare c
avi originali e/o certificati.
ES: Usar cables originales y/o certificados.
CN:
使用原装或者通
过认证
的
线
材。
RU: Используйте исходные или сертифицированные кабели.
ةﺪﻤﺘﻌﻣ وأ ﺔﯿﻠﺻأ تﻼﺑﺎﻛ مﺪﺨﺘﺳا :AR
⑦
Do not use any corrosive cleaner/oil to clean.
DE:
Verwenden Sie keine ätzenden Reinigungsmittel oder Öl zum Reinigen.
JP:
腐食防止剤や消毒用オイルは使用しないでください。
FR: Ne pas utiliser d’huile ou de produit de nettoyage corrosif.
