CN:
给
SoundBuds
充
电
RU: Зарядка SoundBuds
SoundBuds
ﻦﺤﺷ
:AR
Use the included USB cable to charge your SoundBuds. Make sure they are fully
charged before first use.
DE: Verwenden Sie das mitgelieferte USB-Kabel um Ihre SoundBuds zu laden. Stellen Sie
sicher, dass sie voll geladen sind, bevor Sie die SoundBuds das erste Mal verwenden.
JP:
初回ご利用前に、
SoundBuds
を同梱の
USB
ケーブルで満充電してからご利用ください。
FR: Utilisez le câble USB inclus pour charger vos SoundBuds. Assurez-vous qu’ils sont
complètement chargés avant la première utilisation.
IT: Utilizzare il cavo USB incluso nella confezione per ricaricare le SoundBuds. Assicurarsi
che siano completamente cariche prima di utilizzarle per la prima volta.
ES: Usar el cable incluido para cargar los SoundBuds. Cargar totalmente antes de volver a
usar.
CN:
请
使用提供的
USB
线进
行充
电
，第一次使用
时请
确保充
满电
。
RU:
Для зарядки SoundBuds используйте USB-кабель, входящий в комплект поставки.
Перед первым использованием убедитесь, что наушники полностью заряжены.
.ﻰﻟوﻷا ةﺮﻤﻠﻟ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ءﺪﺑ ﻞﺒﻗ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺎﻬﻨﺤﺷ ﻢﺗ ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ صﺮﺣا .SoundBuds ﻦﺤﺸﻟ ﻦﻤﻀﺘﻤﻟا USB ﻞﺒﻛ مﺪﺨﺘﺳا :AR
To preserve battery lifespan, fully charge at least once every 45 days.
DE: Um die Lebensdauer zu erhalten, mindestens einmal in 45 Tagen laden.
JP:
バッテリーの寿命を長く保つために、少なくとも
45
日に一度満充電してください。
FR: Pour préserver la durée de vie de la batterie, recharger au moins une fois tous les 45
jours.
IT: Per prolungare la durata della batteria, ricaricare completamente almeno una volta ogni 45
giorni.
ES: Para prolongar la vida útil de la batería, recargar completamente al menos una vez cada
45 días.
CN:
为
保
证电
池使用寿命，
请
每
45
天至少
给产
品充
满电
一次。
RU:
Чтобы продлить срок службы аккумулятора, полностью заряжайте его не реже чем
каждые 45 дней.
.ﺎ ًﻣﻮﯾ 45 ﻞﻛ ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ةﺪﺣاو ةﺮﻣ ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻨﺤﺷا ،ﺔﯾرﺎﻄﺒﻟا ﺮﻤﻋ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻠﻟ
:AR
