Series SD 35
20
• Place spacer sheets (2) underneath the baseplate (1).
• Check the alignment of pumps on the flange machined sur-
faces using a spirit level. A margin of error of 1 mm in 1 m is
allowed.
• When using fixing bolts (3) pour the mounting holes with ce-
ment (4) leaving it proud around the mounting hole (see pic-
ture fixing bolts).
• Before the cement sets, insert machined packing pieces (5)
on both sides of each foundation bolt. These pieces should be
attached leaving a minimum distance from the baseplate (1).
• When the cement has set, pack the gap with metal shims of
suitable thickness.
• Remove the temporary chocks (2).
3.3.2
Alignment of flexible couplings (E, H with stub
shaft)
Pump and motor shafts are to be carefully aligned anew after
set-up. Thus coupling alignment must be checked before pour-
ring the baseplate.
• Correct vertical misalignment by packing under the base-
plate. For baseplates of up to 1600 mm only place packing in
the drive motor and/or pump area. Larger baseplates require
multiple packing.
• Correct lateral misalignment between pump and motor by
slackening the motor fastening bolts, aligning the motor with
the pump and re-tightening.
• Tighten foundation bolts.
After tightening the foundation bolts, the shaft must be free to
be turned by hand without any tight spots (construction with
packed glands: Packed glands must be slackened for this
test!). Alignment errors may cause premature failing of bear-
ings or couplings and result in noisy running.
3.3.2.1
Alignment using a straight steel edge
• Place the straight edge (1) axially across the top of the pump
and coupling halves.
• Measure the distances (a) and (b) between the straight edge
and the shafts.
• If the diameter of the pump and motor shaft is equal, then:
a = b.
• If the diameters differ, then: a + 1/2A = b + 1/2B.
• Repeat the exercise in various positions (displaced by ap-
prox. 90°). The requirements for equal or unequal shaft diam-
eters must be fulfilled in all positions.
• Check the clearance between the coupling halves
(dimension c). For flexible claw-type couplings this should be:
The distance c must be the same in all positions.
3.3.2.2
Alignment with dial gauges
High rotational speeds and/or spacer type couplings require
more precise alignment using dial gauges.
Alignment
• Align the coupling halves in both axial and radial directions.
• Firmly fix the dial gauges. Make measurements at four differ-
ent measuring points, each displaced by 90°, at turning both
coupling halves at the same time.
Fixing bolts
Pump alignment on the flanges
(1)
(6)
(5)
(4)
(3)
(2)
(M)
(M)
Correcting vertical alignment
Aligning with a straight steel edge
Coupling Size
(outside diameter)
Distance
c
80-140 mm
2-4 mm
160-225 mm
2-6 mm
250-400 mm
3-8 mm
Table 1: distance between the coupling halves
Содержание SD 35 Series
Страница 15: ...Baureihe SD 35 16 F r Ihre Notizen...
Страница 29: ...Series SD 35 30 For your notes...
Страница 43: ...S rie SD 35 44 Pour vos notes...
Страница 44: ...S rie SD 35 45 FRAN AIS Pour vos notes...
Страница 45: ...S rie SD 35 46 Pour vos notes...