Anapol EU-50 Скачать руководство пользователя страница 37

Страница: 37 / 41

Page 37

Appendix

Technical data

We reserve the right to make technical modifications.

Sensors:
O

Electrochemical
Range:

0 - 21% Vol

Resolution:

0.01 % Vol

Response time:

∆

90%

= 20 seconds

Margin of error:

0.4%Vol in entire range

Electrochemical
Range:

0 – 2,000 ppm

Resolution:

1 ppm

Response time:

∆

90%

= 45 seconds

Margin of error:

0.1 x display or

12 ppm

NO (option)

Electrochemical

Range:

0 – 2,000 ppm

Resolution:

1 ppm

Response time:

∆

90%

= 45 seconds

Margin of error:

0.1 x display or

10 ppm

TG (exhaust gas temperature)

NiCr/Ni – thermocouple
Range:

0 - 450°C (800°C option)

Margin of error:

Temperature Measuring device Sensor Total

0 - 100

C metas tested

100 - 200

1 %

2 %

3 % metas tested

200 - 350

C metas tested

See explanation in Chap. Appendix, Calculations

Содержание EU-50

Страница 1: ...Operating Instructions and Equipment Description Exhaust gas analyzer anapol EU 50 ...

Страница 2: ...care of it you will be contributing to the maintenance of its value The device has already undergone stringent inspection procedures during its development and manufacture It complies with the highest technical requirements Our customer service department is at your disposal at all times and will be delighted to offer you optimal and efficient help if necessary Your anapol team Anapol Instrument E...

Страница 3: ...EU 50 exhaust gas analysis computer On the basis of article 17 of the Federal Law on Metrology of 19 June 1977 and according to the Directive of 27 August 1987 on exhaust gas test equipment for combustion plants that are operated using extra light heating oil and natural gas this device was approved by metas with their letter dated 1 July 2005 by means of indenture number 28 in approval symbol The...

Страница 4: ... time 24 3 10 Information 24 4 Text entry 26 5 Special functions 27 6 Customer data 28 7 BUWAL measurement 29 8 Rechargeable batteries 32 9 Error messages 33 9 1 Error messages before calibration 33 9 2 Error message during calibration 33 9 3 Error message directly after calibration 33 9 4 Error message during measurement 34 9 5 Error message during printing or saving data to a chip card 34 9 6 Er...

Страница 5: ...AIL The device is not suitable for diesel systems car engines combustion plants that experience indicates have a CO content of more than 2 000 ppm 1 3 Function The flue gas to be investigated is sucked up with the aid of a diaphragm pump and fed via a water separator to the various sensors The output signals from the sensors are prepared using appropriate amplification circuits and digitized by an...

Страница 6: ...r fresh air Connection for exhaust temperature probe Connection for exhaust gas measurement On Off switch Holder for measuring probe Serial interface Recharge able battery pack Water separator Slot for chip card Connection for exhaust temperature probe Connection for fresh air temperature probe Connection for fine draft measurement Exhaust pipe for exhaust gases Page 6 ...

Страница 7: ...fresh air temperature probe if not already connected and position in the same place as where the combustion plant draws in fresh air Fresh air temperature probe Exhaust gas temperature probe 2 1 2 Switch device on The following text appears on the display Exhaust gas analysis computer anapol EU 50 V3 XX M Menu E continue E ENTER key By pressing this key you go to the configuration menu For details...

Страница 8: ...eals in condensate vessel various hose connections front part of probe or filter Once you have located the source of the fault press the key and the hydrostatic test will be started again If it is impossible to achieve a leak free device it must be checked over by anapol As soon as the device is sealed this appears on the display Leak tightness OK Probe to fresh air Remove the red sealing cap and ...

Страница 9: ...ecific factors for the calculation of exhaust gas losses 1 heating oil el CO2 max 15 5 A2 0 68 B 0 007 Selection of fuel Fuel specific factors If you require another fuel select it using the following keys to or A maximum of 8 fuels can be selected see Free fuels e g Switzerland five fuels are pre programmed three can be programmed 1 Heating oil el 2 Natural gas atm 3 Natural gas Gbl 4 Town gas 5 ...

Страница 10: ...xhaust gas temperature qAF Corr Exhaust gas losses see Evaluation of measurements qA F qA exhaust gas losses continue with or qAF 0 6 qA 1 1 11 41 07 04 03 04 qAF Corrected exhaust gas losses qA Exhaust gas losses Time and date Continue with or Depending on what you are using as optional sensors or how you have set up your device an appropriate arrangement of the values appears on the display See ...

Страница 11: ...e required place and then save with the key You can now enter the plant number max 16 digits letters or special characters With this key you can switch between numbers and letters special characters Enter plant no _ P Mode 1234 to and confirm with In the event of further measurements during the normal operating period the last plant number you entered will be suggested to you Entering nominal outp...

Страница 12: ... load Selection of check type Check Routine check Select options with confirm with The following options are available for selection Routine check Service check 1st Re check 2nd Re check Acceptance check Unannounced Complaint check Requested check Sampling check Confirmation check Page 12 ...

Страница 13: ...1 qAF 3 0 6 Nominal output 400 kW Boiler temp 96 C Full load 1 Re check SAMPLE company XY Anystreet 0000 Sampletown Only the options that have also been declared appear on the report Options skipped with the key do not appear 2 4 2 Save measurements If you want to save your measurements Select and continue with Data logging Yes If the measurements should also be printed out Select with print out Y...

Страница 14: ...with the key Print out for installation engineer expanded print routine This expanded print routine follows the same sequence as the standard print out already described but you can enter even more parameters The device must be in measuring mode Press the key After the standard entries such as number of copies plant number and nominal output you must specify the heat output capacity for the combus...

Страница 15: ...he combustion plant using the draft that arises For this measurement you must disconnect the probe hose from the gas connection and reconnect it to the hPa connection as per illustration Feed the special fine draft probe or flue gas probe into the chimney Press the keys Draft 0 05 hPa 0 51mmH2O You can now read off the fine draft The negative pressure is measured in hPa 1 hPa 1 mbar and mmH2 O 1 m...

Страница 16: ...ys Change paper P Advance paper E Continue Open the paper compartment cover by gently pulling it upwards Put a new roll of paper in guiding the paper end out Close the paper compartment cover again To automatically advance the paper press the key Finish the paper changing procedure with this key Page 16 ...

Страница 17: ...not used During calibration the sensors are automatically checked by the device If there is a faulty sensor after calibration an appropriate error message will be displayed The O2 values show the capacity of the O2 sensor which should lie between the two values above If the value is greater than the upper limit value the sensor is faulty If the value is smaller than the lower limit value the senso...

Страница 18: ...he display language using or with and confirm with To exit Language press this key 3 5 Communication Press the keys 1 Chip card 2 Communication 3 Measurement memory Select menu item using keys or To exit Communication press this key 3 5 1 Chip card To save data to the chip card option press the key Save data to chip card E Yes P No Insert the chip card in the slot provided and press the key E to s...

Страница 19: ...s are periodically sent formatted to the PC In the menu you can select periods between 1 and 60 seconds Remote control The device can be operated using a remote control Data output Data is simultaneously printed out and transferred formatted via the serial interface to the PC Please contact anapol for details of the report To exit the Communication menu press this key 3 5 3 Saving measurements To ...

Страница 20: ...No of measurements for average value calc 3_ You can enter the number of measurements to be used to calculate the average value Press the key and the average value will be printed out Remarks Only measurements marked OK can be used for the calculation of the average value The average value is calculated for the values TG TA O2 CO2 CO NOx qA The other specifications saved from the first measurement...

Страница 21: ...the calculation method A2 B or k with and Continue with When entering factors A2 and B the exhaust gas losses are calculated according to the recommendations for the measurement of exhaust gases from burners for extra light heating oil or gas of the Swiss Agency for the Environment Forests and Landscape BUWAL dated 15 August 1996 This is the usual calculation method If the k factor is entered the ...

Страница 22: ... Modifying a free fuel Select the item to be modified with keys and press the key E Deleting a free fuel Select the item to be deleted with keys and press the key 3 7 Address In this sub menu you can enter the company address that should be printed on the report Press the keys and the following appears on the display Address line 1 Select the line s 1 to 8 to be modified using the arrow keys or To...

Страница 23: ...t been saved Display of qA Respond using the arrow keys or Continue with Selection qA la Display of 1a Respond using the arrow keys or Continue with Temperature unit C Respond using the arrow keys or Continue with Selection C F Plant No 1234 Respond using the arrow keys or 1234 or ABCD Continue with With 1234 for a numeric input of the plant number at the start With ABCD for an alphanumeric input ...

Страница 24: ... in the flashing fields Continue with the key Date 18 02 04 Time 15 20 00 You can change the time in the flashing fields With return to menu 3 10 Information In this sub menu you can call up information on the hardware version software version and inspection Press the keys and the hardware information appears on the display EU 50 hardware V2 00 SN 50xxx 1 NO SOOT Press the key and the software inf...

Страница 25: ...Page 25 Inspection Date 15 04 04 Operating hours 78 h next 1000 h Press the key to go back to the menu ...

Страница 26: ...l move on to the next position Incorrect entries can be deleted with the Del key Pressing this key has the effect of deleting the symbol before the cursor and it then jumps into the place of the deleted symbol You can then continue entering the correct number sequence Sample entry Hallo 01 1 x Small large 2 x H 1 x Large small 1 x a 3 x l 3 x l 3 x o 1 x Space 2 x 0 9 x 1 In the case of two consec...

Страница 27: ...ct between 3 possible memory locations M1 M2 M3 With the measurement is saved and you go back into measuring mode With this key you can see the measurements you have saved The following appears on the display Display M 1 E Continue P Cancel With the you can select between 3 possible memory locations M1 M2 M3 With the measurement is displayed and you go back into measuring mode With this key you ca...

Страница 28: ...t out customer data option These programmed fields appear at the end of the dialogue for standard printing see Printing and can then be filled in Those fields that have been filled in this way can be printed out in sequence Customer data is also saved on the chip card and can thus be re used ...

Страница 29: ...d please start again from the beginning with the BUWAL measurement Bip Bip Bip Bip Now the thermostat temperature that has been set must be entered Enter thermostat temp _ C Bip Bip Bip Bip Enter temperature with numeric keypad and finish with This entry is used to maintain a boiler water temperature of 10 C for the duration of the measurement procedure Afterwards select fuel and unit see Calibrat...

Страница 30: ... phase will only start if the fuel type Heating oil el is set otherwise the soot measurement is skipped Soot measurement Place filter paper in probe Confirm with Having carried out a soot measurement this appears on the display Remove filter paper Bip Bip Bip Bip confirm with After removing the soot filter paper and confirming with the programme switches to measuring mode qA 5 7 qAF 5 3 CO 80 m NO...

Страница 31: ... been completed the second BUWAL measurement begins with the display below Put system into operation and confirm flames formed Bip Bip Bip Bip Confirm with The temperature of the thermostat is no longer requested The second BUWAL measurement follows the same pattern as the first measurement Once the two print outs one for the installation engineer and one for the inspector are finished you are ask...

Страница 32: ...e battery with you to ensure the measuring device is ready for operation at all times To save rechargeable battery power you can use the key to put the measuring device into standby mode If the only fuel you are measuring is gas select gas as the Default fuel please see Settings The charge level of the rechargeable batteries is shown on the on the display of the measuring device in the form of a b...

Страница 33: ...robe is already located in the exhaust pipe before calibration has taken place it has been subjected to too high a temperature or is faulty Solution remove the probe from the exhaust pipe and place it close to the burner air intake Check the cable and plug Calibration will be restarted if the temperature falls below 50 C 9 2 Error message during calibration Error Pump capacity Cause less than 50 o...

Страница 34: ...continue measuring because the CO sensor will automatically be flushed out with fresh air 9 5 Error message during printing or when saving data to a chip card No data for chip card E Repeat Cause there is no data in the device s memory Solution in the Settings menu the Data logging function must be set to Yes In the Communication menu the Data output function must not be selected Chip card not rea...

Страница 35: ...t any measurement you must first make sure that the interior temperature is no more than 5 C lower than that of the room temperature This is how to carry out a check Turn the device on and press the keys and If the display says TD must not be less than TA 5 C Switch the device pump on with the key in order to speed up the heating up of the device interior If you do not use original spare parts sup...

Страница 36: ... OF ALL SENSORS AND GENERAL FUNCTION CONTROL Carried out 1 YEAR SOFTWARE Programmed Last version CLEANING Carried out 1 YEAR 10 2 EMC conformity Notes on EMC conformity The perturbing electromagnetic radiation emitted lies well below the legal limit value High voltage discharges on plastic parts front panel have no effects Discharges on metal parts connections probes can initiate a restart reset o...

Страница 37: ...esponse time 90 45 seconds Margin of error 0 1 x display or 12 ppm1 NO option Electrochemical Range 0 2 000 ppm Resolution 1 ppm Response time 90 45 seconds Margin of error 0 1 x display or 10 ppm1 TG exhaust gas temperature NiCr Ni thermocouple Range 0 450 C 800 C option Margin of error Temperature Measuring device Sensor Total 0 100 C 1 C 2 C 3 C metas tested 100 200 C 1 2 3 metas tested 200 350...

Страница 38: ...9 la Lambda 1 NOx NO NO2 NOx Storage temperature 20 to 50 C Display LCD dot matrix 4 lines each with 20 characters Printer Dot matrix printer 24 characters per line Power supply NiMh rechargeable battery pack 6V DC 2 15 Ah Calibration After successful hydrostatic test 100 secs Languages freely selectable Deutsch Français English Italiano Hose pipes 3 5 m Dimensions weight 250 x 120 x 120 mm 2 5 kg...

Страница 39: ... as the NO measured value exceeds 15 mg m 3 11 1 1 Calculation NO2 g NOx NO NO2 specified as NO2 Example 80 ppm NO 0 487 164 mg m3 NO2 NO2 g 164 10 174 mg m3 NOx specified on the measuring tape 11 1 2 Calculation of exhaust gas losses qA Calculation with A2 and B B O A TA TG qA 2 2 21 A q rend eta 100 qA Exhaust gas losses as a TG Exhaust gas temperature in C TA Fresh air temperature in the immedi...

Страница 40: ...ording to regulations for the measurement of exhaust gas losses Measured oxygen content Measurement inaccuracy F value Up to 13 0 vol O2 0 5 Exhaust gas losses 13 1 16 0 vol O2 1 0 Exhaust gas losses Over 16 0 vol O2 2 0 Exhaust gas losses 11 1 4 Margins of error The margins of error for measuring instruments for the determination of the content of O2 CO2 CO and NOx are specified as follows in the...

Страница 41: ...ature 10 Front part of probe 8 Fuel 9 21 Function 5 Functions 15 17 23 27 Functions sub menu 23 Heating oil 3 9 21 23 41 Hydrostatic test 8 29 40 Indenture number 3 Information 24 Information sub menu 24 Lambda 40 Language 17 40 Liquid gas 9 23 41 Liquid gas air mixture 41 Main flow 10 Main flow search 27 30 Maintenance and inspection 37 Margins of error 42 Measurement 5 7 10 13 15 20 21 Measuring...

Результаты поиска

Содержание EU-50

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Anapol EU-50, Инструкция по эксплуатации и описание оборудования

Результаты поиска

Содержание EU-50

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды