amzchef ZM1517 Скачать руководство пользователя

Страница: 60 / 79

Apio

Vitamina C y potasio

80 gramos = 55 KJ (7

calorías)

Pepino

Vitamina C

280 gramos = 120 KJ (29

calorías)

Hinojo

Vitamina C y fibra dietética

300 gramos = 145 KJ (35

calorías)

Uvas

Vitaminas C y B6, y potasio

125 gramos = 355 KJ (85

calorías)

Kiwi

Vitamina C y potasio

100 gramos = 100 KJ (40

calorías)

Melón

Vitaminas C y A, ácido fólico

y fibra dietética

200 gramos = 210 KJ (50

calorías)

Nectarina

Vitaminas C y B3, potasio

y fibra dietética

180 gramos = 355 KJ (85

calorías)

Durazno

Vitaminas C y B3, potasio

y fibra dietética

150 gramos = 205 KJ (49

calorías)

Pera

Fibra dietética

150 gramos = 250 KJ (60

calorías)

Piña

Vitamina C

150 gramos = 245 KJ (59

calorías)

Frambuesa

Vitamina C, hierro, potasio y

magnesio

125 gramos = 130 KJ (31

calorías)

Tomate

Vitaminas C, E y A, fibra dietética y

ácido fólico

100 gramos = 90 KJ (31

calorías)

Sección VI. Mantenimiento

1.Antes de limpiar este producto, asegúrese de apagar el interruptor

para desconectar el suministro de alimentación.
2.Limpie este producto después de usarlo.

Содержание ZM1517

Страница 1: ...ctions Manual de instrucciones Manuale di istruzioni ZM1517 AC 220 240V 50 60Hz Slow Juicer Langsamer Entsafter Presse agrumes lent Exprimidor lento Juicer lento PLEASE READ INSTRUCTIONS CAREFULLY BEF...

Страница 2: ...ction VI Maintenance 11 Section VII Safety Index 13 Section VIII Trouble Shooting 14 Section IX Warranty 15 DEUTSCH Inhalt Kapitel I Sicherheitshinweise 16 Kapitel II Komponenten und Funktion 19 Kapit...

Страница 3: ...Maintenance 42 Section VII Sp cifications techniques 44 Section VIII D pannage 44 Section IX Garantie 45 ESPA OL Contenido Secci n I Precauciones para el uso seguro 46 Secci n II Piezas y funciones 4...

Страница 4: ...II Parti e Funzioni 63 Secci n III Metodo di operazione 64 Secci n IV Come assemblare 66 Secci n V Suggerimenti per la selezione degli ingredienti 68 Secci n VI Manutenzione 71 Secci n VII Indice di s...

Страница 5: ...uice filter Auger chopper body meat grinder and other parts and in case of any damage stop using this product and contact our customer service immediately without unauthorized dis assembly or repair t...

Страница 6: ...product is designed to limit the flow rate During processing of any hard material the motor will be locked and the current will rise up When the current goes higher than 1 3A the equipment will beep a...

Страница 7: ...duct should be stored in a place that children can t reach Not allow persons with unsound extremities and sensation or mental disorders and persons who are short of related experience and knowledge in...

Страница 8: ...d ingredients are first fed via the feed port at the top of the juicing body and then discharged in forms of juice and pulp via the juice outlet and the pulp outlet respectively Juice strainer By mean...

Страница 9: ...Section III Method of Operation Priortofirst use Pleasethoroughly cleanany parts in contactwith food material See Section IV Maintenance for more details 1 Juice it is used for juicing hard food ingre...

Страница 10: ...rsely to release it Touch on off button to exit the reverse function and follow step 2 to resume work 5 Touch the on off button to stop the appliance Section IV How to assemble for juice ice cream fun...

Страница 11: ...on in the rear only This function is used for juicing 4 Place the end cap onto the drum by aligning the triangle alignment mark on end cap with the unlock triangle mark on the drum and then rotate the...

Страница 12: ...d fruits cut them into blocks fitting the size of the feed port and put them on the tray 9 Operate the appliance according to Section III Method of Operation 10 Put food ingredients into the feed chut...

Страница 13: ...of vegetables including carrots beets celery peppers and radishes without destroying the natural flavor and nutrition benefits Fresh taste and full nutrition are guaranteed with this unique extractio...

Страница 14: ...esired juice concentration 4 Just extracted apple juice will turn brown very soon and this process can be slowed by adding drops of lemon juice into it 5 Leaves and stems such as those of lettuce can...

Страница 15: ...d A folic acid and dietary fiber 200 gram 210 KJ 50 calorie Nectarine Vitamins C and B3 potassium and dietary fiber 180 gram 355 KJ 85 calorie Peach Vitamins C and B3 potassium and dietary fiber 150 g...

Страница 16: ...4 Before storing it make sure this product is clean and dry 5 Disassemble this product to wash the components by the following steps 1 Take down the plunger 2 Press the locking button on the side of t...

Страница 17: ...ay be flushed with clean water Warning Do not immerse the motor base in water or any other liquid Do not use water jet to clean the motor base Section VII Safety Index Product Name Slow Juicer Model Z...

Страница 18: ...s phenomena occurs frequently send it to our authorized service center nearest to you for inspection This machine stop during operation Too low voltage Excessive amount of food material has been loade...

Страница 19: ...manufacturing faults All warranties are automatically kept track of in our system so there is no need to register your product For an extra 1 year s free warranty please register at our official webs...

Страница 20: ...dukt muss mit einer Spannung von 220 240V 50 60Hz versorgt werden Bitte best tigen Sie Ihre Stromversorgung vor Gebrauch 2 Ziehen Sie den Netzstecker bevor Sie das Ger t demontieren neu montieren oder...

Страница 21: ...tieren Sie den Slow Juicer um die restlichen St cke zu entfernen 7 Das Obst Gem se muss in St cke geschnitten werden damit es durch den Einlass zum Mahlwerk gelangt Alles Obst Gem se muss vor der Vera...

Страница 22: ...ie mit Lebensmitteln in Ber hrung kommen sind sauber sicher und zuverl ssig und erf llen die entsprechenden Lebensmittelhygienevorschriften 15 Zum Schutz vor Stromschlag darf das Motorgeh use nicht in...

Страница 23: ...ein Hauptteil und die Stromquelle des Ger ts 2 Schalttaf el Es kontrolliert das Betrieb Status des Ger ts 4 Verriegel ungskno pf Es wird zum Verriegeln der Trommel verwendet um ein L sen des Hauptk r...

Страница 24: ...e Es ist eine Schnecke f r Obst und Gem se die zum Mahlen von Lebensmittelzutaten verwendet wird 9 Saftbeh lter Es wird zum Halten und Sammeln von Saft verwendet 10 Zellstoff beh lter Es wird zum Lad...

Страница 25: ...h 2 Sekunden wenn das Ger t zu arbeiten beginnt 3 Wenn Sie die Funktion w hrend der Arbeit ndern m chten ber hren Sie die Ein Aus Taste um das Ger t in den Standby Modus zu versetzen und befolgen Sie...

Страница 26: ...den Schneckenf rderer leicht 3 Setzen Sie das gr ere Lochende des Entsafter Siebs in das Heck der Schnecke ein und dr cken Sie es w hrend die drei Clips des Entsafter Siebs mit den drei Klemmschlitzen...

Страница 27: ...ter unter den Zellstoffauslass der Trommel 8 Schlie en Sie das Netzteil zur Verwendung des Ger ts an stellen Sie sicher dass der Schalter sich in OFF befindet bevor das Netzteil angeschlo en wird 7 Wa...

Страница 28: ...de kann nicht zubereitet werden einige Fr chte k nnen nicht entsaftet werden z B Bananen Mangos Trockenfr chte Zuckerrohr usw GEM SESAFT Gem se in Streifen schneiden weniger als 10 cm S fte aller Art...

Страница 29: ...durch der Saft anderenfalls etwas bitter schmecken kann 8 Die Konzentration des aus dem pfeln gewonnenen Safts h ngt davon ab welche Apfelsorte ausgew hlt wird Saft aus saftigeren pfeln ist weniger di...

Страница 30: ...alorien Trauben Vitamin C und B6 und Kalium 125 g 355 KJ 85 Kalorien Kiwi Vitamin C und Kalium 100 g 100 KJ 40 Kalorien Zuckermelone Vitamin C und A Fols ure und Ballaststoffe 200 g 210 KJ 50 Kalorien...

Страница 31: ...nach jedem Einsatz 3 Das Geh use darf nicht unter flie endem Wasser abgewaschen werden und muss stattdessen mit einem feuchten Tuch gereinigt werden 4 Vergewissern Sie sich vor dem Wegstellen dass das...

Страница 32: ...ie Trommel nicht zerlegt werden 3 Entfernen Sie nach dem Entfernen der Trommel nacheinander den Entsaftungsknopf oder den Nudelknopf usw das Tablett das Saftsieb oder die Endkappe und die Schnecke Die...

Страница 33: ...halten des Ger ts warten Sie f r 1 Sekunde es startet dann Das ist v llig normal 2 Nach 1 Sekunde funktioniert es immer noch nicht m glicherweise schlechter Kontakt zwischen Stecker und Steckdose Ger...

Страница 34: ...AMZCHEF entschieden haben Wir hoffen aufrichtig dass Sie damit zufrieden sind Die Herstellergarantie deckt das Produkt f r einen Zeitraum von 24 Monaten ab Kaufdatum gegen Herstellungsfehler ab Alle...

Страница 35: ...nt un certain nombre de pr cautions de s curit l mentaires parmi lesquelles 1 Une puissance de 220 240V 50 60Hz doit tre fournie ce produit Confirmez votre alimentation avant utilisation 2 Veillez d c...

Страница 36: ...aliments restants 8 Le produit alimentaire doit tre coup en morceaux appropri s de mani re passer travers l entr e de l extracteur hachoir Tout fruit l gume doit tre d barrass de tout noyau dur graine...

Страница 37: ...p e 15 Toute partie en contact avec les aliments est propre s re et fiable conform ment aux codes d hygi ne alimentaire 16 Pour viter tout risque d lectrocution ne placez pas la base du moteur dans l...

Страница 38: ...urer l alimentation de l appareil 3 Corps principal Il constitue la partie principale et la source d alimentation de l appareil 2 Panneau de commande Il permet de contr ler les tats de fonctionnement...

Страница 39: ...dients alimentaires et les broyer en les filtrant avec une passoire jus ou un pressoir 8 Bouchon d extr mit Il est utilis pour moudre les ingr dients alimentaires en les broyant l aide d une tari re...

Страница 40: ...marche arr t toutes les autres touches clignoteront nouveau S lectionnez la fonction souhait e la touche s lectionn e clignote et reste allum e apr s 2 secondes lorsque l appareil commence fonctionner...

Страница 41: ...le sens inverse des aiguilles d une montre Le clic vous indique que la connexion est termin e 2 Faites aligner l arbre hexagonal de la tari re sur le trou du corps principal et poussez le horizontale...

Страница 42: ...jus dans la rainure correspondante du corps principal et faites en sorte que son orifice soit align avec le fond de la sortie de jus du tambour 6 Placez le r cipient pulpe sous la sortie de pulpe du...

Страница 43: ...de du pilon Section V Conseils pour la s lection des ingr dients EXTRATEUR DE JUS DE FRUITS Presse efficacement les fruits durs et doux m me les agrumes g n ralement l un des fruits les plus durs pres...

Страница 44: ...frais qui contiennent plus de jus Les fruits appropri s comprennent ananas racine de betterave tige de c leri pomme concombre pinards melons tomate orange et raisin 12 Retirez la peau paisse des frui...

Страница 45: ...sium Vitamine B6 et fibres alimentaires 100 grammes 110 KJ 26 calories Carotte Vitamines A C et B6 et fibres alimentaires 100 grammes 110 KJ 26 calories C leri Vitamine C et potassium 80 grammes 55 KJ...

Страница 46: ...t A fibres alimentaires et acide folique 100 grammes 90 KJ 31 calories Section VI Maintenance 1 Avant de nettoyer ce produit assurez vous d teindre l interrupteur pour d connecter l alimentation lectr...

Страница 47: ...mont si le bouton n est pas enfonc 3 Apr s avoir d mont le tambour enlevez dans l ordre le bouton d extraction du jus ou le bouton des nouilles etc le plateau la passoire jus ou le bouchon et la tari...

Страница 48: ...et allum l interrupteur le produit ne fonctionne pas 3 Apr s avoir allum la machine attendez 1 s elle fonctionnera C est normal 4 Apr s 1 s elle ne fonctionne toujours pas peut tre un mauvais contact...

Страница 49: ...cadre a t endommag 2 Montez la spirale ou le filtre jus en place ou contactez le service apr s vente info iamzchef com Section IX Garantie Cher client Merci d avoir choisi le produit AMZCHEF Nous esp...

Страница 50: ...s avoir rempli les informations Merci pour votre effort Secci n I Precauciones para el uso seguro Cuando use un aparato el ctrico siempre se deben seguir las precauciones de seguridad b sicas incluida...

Страница 51: ...to Si el alimento se queda atorado en la abertura use el mbolo u otra pieza de fruta para empujarlo hacia abajo Cuando no es posible usar este m todo apague el motor y desmonte el extractor de jugos p...

Страница 52: ...completar la operaci n retire cualquier pieza extra ble solamente despu s de que el motor tornillo sinf n trituradora rebanadora moledora dejen de girar y se haya desconectado la alimentaci n 15 Cual...

Страница 53: ...rincipal Como parte principal y fuente de alimentaci n del dispositivo 2 Panel de control Controla los estados de funcionamiento del dispositivo 4 Bot n de Bloqueo Se utiliza para bloquear el tambor p...

Страница 54: ...lador de jugo o el exprimidor 8 Tapa final Se utiliza para moler ingredientes alimenticios al romper con la barrena para frutas y verduras 9 Contene dor de jugo Se usa para sostener y recolectar jugo...

Страница 55: ...cambiar la funci n durante el trabajo toque el bot n de encendido apagado para que el aparato entre en modo de espera y luego siga el paso 2 4 En caso de bloqueo de la pulpa o bloqueo del motor toque...

Страница 56: ...exprimidor se alinean con las tres ranuras de sujeci n en el tambor El colador de jugo se usa con el bot n de jugo en la parte trasera solamente Esta funci n se usa para jugo 4 Coloque la tapa del ex...

Страница 57: ...de APAGADO antes de conectar la fuente de alimentaci n 7 Lave las verduras y frutas c rtelas en piezas que se ajusten al tama o del puerto de alimentaci n y col quelas en la bandeja 9 Opere el aparat...

Страница 58: ...sin destruir el sabor natural ni los nutrientes Se garantiza un sabor fresco y el total de nutrientes con este exclusivo proceso de extracci n SALVADO DE TRIGO Y HOJAS VERDES Corte en tiras inferiore...

Страница 59: ...s gotas de lim n Las hojas y los tallos como la lechuga pueden ingresarse al extractor para extraer el jugo El nutriente com n contenido en los frutos y en las verduras se muestran a continuaci n Frut...

Страница 60: ...nas C y B3 potasio y fibra diet tica 180 gramos 355 KJ 85 calor as Durazno Vitaminas C y B3 potasio y fibra diet tica 150 gramos 205 KJ 49 calor as Pera Fibra diet tica 150 gramos 250 KJ 60 calor as P...

Страница 61: ...rese de que este producto est limpio y seco 5 Desmonte este producto para lavar los componentes siguiendo los pasos a continuaci n 1 Retire el mbolo 2 Presione el bot n de bloqueo en el costado del ta...

Страница 62: ...es pueden enjuagarse con agua limpia ADVERTENCIA No sumerja la base del motor en agua ni en otro l quido No use un chorro de agua para limpiar la base del motor Secci n VII Datos T cnicos Nombre Expri...

Страница 63: ...estro centro de servicio autorizado m s cercano a usted para su inspecci n Esta m quina deja de funcionar durante la operaci n 7 Voltaje demasiado bajo 8 Se ha cargado una cantidad excesiva de aliment...

Страница 64: ...ner un a o adicional de garant a registre en nuestro sitio web oficial www iamzchef com o complete la siguiente Tarjeta de Garant a tome foto y env e a info iamzchef com Para cualquier ayuda o problem...

Страница 65: ...mente il servizio per i clienti senza disassemblaggio non autorizzato o riparare per evitare potenziali pericoli 5 Per eventuali riparazioni durante l uso restituire l apparecchio al nostro centro di...

Страница 66: ...to per la protezione da sovracorrente e l estensione della durata 13 Nel caso in cui venga attivata la protezione del limite di corrente o il motore sia bloccato e si arresti automaticamente toccare i...

Страница 67: ...o disturbi mentali e alle persone che sono a corto di esperienza e conoscenze correlate compresi i bambini di utilizzare o giocare con questo prodotto 19 Questo prodotto utilizzato solo per uso indivi...

Страница 68: ...ucco Grazie alla rottura con la Coclea usato per macinare e filtrare gli ingredienti alimentari estratti per ottenere il succo 7 Coclea una parte principale per la spremitura usato per trasportare ing...

Страница 69: ...li altri tasti lampeggeranno di nuovo Selezionare la funzione desiderata il tasto selezionato lampegger e si accender dopo 2 secondi quando l apparecchiatura inizier a funzionare 3 Se si desidera modi...

Страница 70: ...le della Coclea con il foro sul corpo principale e spingerlo orizzontalmente fino al fondo quando l allineamento non riuscito basta ruotare leggermente le Coclee 3 Inserire l estremit del foro pi gran...

Страница 71: ...itore della polpa sotto l uscita della polpa del tamburo 8 Collegare l alimentatore per usare l apparecchio assicurarsi che l interruttore sia in posizione OFF prima di collegare l alimentatore 7 Lava...

Страница 72: ...ei frutta pi difficile da spremere La marmellata non pu essere raggiunta alcuni frutti non possono spremere il succo come banane mango frutta secca zucchero di canna ecc SUCCO DI VERDURA Tagliare le v...

Страница 73: ...ile di frutta verdura Anche i semi nelle arance dovrebbero essere rimossi il che potrebbe rendere un po amaro il succo 3 La concentrazione del succo estratto dalla mela dipende dal tipo di mela selezi...

Страница 74: ...lorie Sedano Vitamina C e potassio 80 g 55 KJ 7 calorie Cetriolo Vitamina C 280 g 120 KJ 29 calorie Finocchio Vitamina C e fibra alimentare 300 g 145 KJ 35 calorie Uva Vitamine C e B6 e potassio 125 g...

Страница 75: ...o prodotto assicurarsi di spegnere l interruttore per scollegare l alimentazione 2 Pulire questo prodotto dopo averlo usato 3 La custodia non pu essere lavata sott acqua e deve essere pulita con un pa...

Страница 76: ...ntato 3 Dopo aver posizionato verso il basso il tamburo rimuovere il pulsante di spremitura o il pulsante di spaghetti e cos via il vassoio il filtro del succo o il tappo di chiusura e la coclea in or...

Страница 77: ...del guasto Dopo aver collegato l alimentazione e acceso l interruttore il prodotto non funziona 1 Dopo accendere la macchina aspetta 1s funzioner normale 2 Dopo 1s non funziona ancora forse un cattivo...

Страница 78: ...china funziona in uno stato sbilanciato a causa del mancato montaggio della coclea o del filtro del succo in posizione 2 Il motore di avviamento nel telaio stato danneggiato Montare la coclea o il fil...

Страница 79: ...l info iamzchef com Qualsiasi aiuto o domanda durante l uso contatto rapido info iamzchef com ti forniremo assistenza entro 24 ore Suggeriamo di fornire una scheda di garanzia una foto o un video se c...

Результаты поиска

Содержание ZM1517

Отзывы:

Похожие инструкции для ZM1517

Бренды по названию

Популярные бренды

amzchef ZM1517, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание ZM1517

Отзывы:

Похожие инструкции для ZM1517

Бренды по названию

Популярные бренды