background image

SYSTEM in werking brengen en de transparante aansluitingen zullen verlicht worden .

ONDERHOUD: AMTRA UVC SYSTEM heeft slechts een minimum onderhoud nodig.

De stekker van het toestel uittrekken, het resterend water laten weglopen, de verbindingsbuizen loskoppelen en wassen met stromend water.  Eens dat het toestel schoonge-

maakt is, het aandachtig terug invoeren. Controleren of alle pakkingen correct geplaatst zijn. 

Alle  6-12 maanden (op basis van het gebruik) de lamp UVC vervangen: de kap losdraaien, de lamp UV-C uit de steun trekken en vervangen, vervolgens goed terug sluiten.

VEILIGHEIDSNORMEN: Tijdens de werking zendt AMTRA UVC SYSTEM stralen uit die schadelijk kunnen zijn voor de huid en de ogen. AMTRA UVC SYSTEM alleen laten werken 

met het deksel gesloten en de werking van de lamp alleen controleren doorheen de transparante moffen. Voordat men het toestel aanraakt, altijd de stekker uit het stopcon-

tact nemen. Controleren of het intern transparant proefstuk niet gebarsten is.

Waarschuwingen:

• AMTRA UVC SYSTEM nooit in het water steken.

• Het toestel uitschakelen  indien er geen water aan de binnenkant komt om verhitting te voorkomen.

GARANTIE: Dit product heeft een garantie van 24 maanden vanaf het moment van aankoop voor materiaal of productie defecten. Het garantie certificaat moet ingevuld zijn 

door de dealer en moet het product vergezellen in geval van inlevering voor reparatie. De garantie bestaat uit het vervangen van kapotte onderdelen. De garantie vervalt 

bij onjuist gebruik van het apparaat, en het dekt geen schade veroorzaakt door nonchalance of nalatigheid van de koper. Voor garantie service dient u het product met 

aankoopbewijs en een gedetailleerde beschrijving van het probleem terug te brengen. Alle onderdelen onderworpen aan slijtage zijn uitgesloten van de garantie.            – De 

producent zal de slecht functionerende of kapotte onderdelen door toedoen van foutieve productie vervangen naar beleid na grondige inspectie.       – De koper is altijd ve-

rantwoordelijk voor verzend en/of bezorg kosten en voor incorrect gebruik van de garantie.                – Tijdens de garantie periode worden alle vervangen onderdelen eigendom 

van de producent.         – Deze garantie voorwaarden zijn van toepassing op de producten die gekocht zijn door de originele koper die de onderhoudsinstructies uit de handlei-

ding heeft nageleefd. Onze garantie verplichting vervalt wanneer de originele eigenaar het eigendomsrecht van het product opgeeft of er aanpassingen aan maakt.           – De 

onderdelen van het kapotte product moeten bij de verkoper geleverd worden voor vervanging; anders zullen de vervangen onderdelen gedebiteerd worden aan de koper. EEN 

GEBREK AAN NALEVING VAN DE GEBRUIKS EN ONDERHOUDS METHODES VOOR DE APPARATUUR VOOR AQUARIUMS ZOALS BESCHREVEN IN DEZE DOCUMENTATIE (GEBRUIKS EN 

ONDERHOUDS HANDLEIDING BIJGEVOEGD) LEIDT TO VERVAL VAN DE GARANTIE VOORWAARDEN.

RECYCLING: Het apparaat is gemarkeerd met het correcte symbool dat gescheiden inzameling van elektrische en elektronische apparatuur indiceert. Dit betekent dat het 

product ingeleverd moet worden bij een gescheiden afval inzameling, in overeenstemming met European Directive 2002/96/EC, om de milieu impact te verlagen. Voor meer 

informatie kunt u de lokale of regionale administratie contacteren. Betwiste elektrische producten zijn potentieel schadelijk voor het milieu en de menselijke gezondheid 

door de aanwezigheid van gevaarlijke substanties. Inadequate vernietiging wordt gestraft door de toepasbare wet. DE PRODUCENT IS NIET AANSPRAKELIJK VOOR SCHADE AAN 

PERSONEN OF SCHADE VEROORZAAKT DOOR HET GEBRUIK VAN ENKELE ONDERDELEN VAN DE APPARATUUR VOOR FUNCTIES OF IN ANDERE TOEPASSINGEN DAN HET ORIGINEEL. 

DE PRODUCENT WEIGERT ERKENNING, IMPLICIET OF EXPLICIET, VOOR IDENTIFICATIE VAN PRODUCT ONDERDELEN DIE HERGEBRUIKT WORDEN NADAT ZE GEDEACTIVEERD ZIJN 

VOOR VERNIETIGINGS DOELEINDEN.

GR- AMTRA UVC SYSTEM

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: Το φαινόμενο του «πράσινου» νερού είναι γνωστό σε όσους διατηρούν διακοσμητικές λίμνες. Κατά την διάρκεια της θερμής περιόδου, η υπέρμετρη ανάπτυξη 

μονοκυττάρων αλγών που αιωρούνται στο νερό, δημιουργεί αυτό το αντιαισθητικό φαινόμενο. Ένα άλλο πολύ σημαντικό πρόβλημα είναι η ποιότητα του υγρού περιβάλλοντος, 

πράγμα που έχει σχέση με την υγειά των ψαριών. Συχνά μικρόβια και παράσιτα πολλαπλασιάζονται στο υγρό περιβάλλον θέτοντας σε κίνδυνο την υγειά των ψαριών μας. 

Συνέπεια αυτού είναι και η εξάπλωση παθογενών μολύνσεων. Τώρα χάρη στο AMTRA UVC SYSTEM μπορούμε να θέσουμε υπό έλεγχο αυτό το φαινόμενο.

ΑΡΧΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ: Το AMTRA UVC SYSTEM είναι σχεδιασμένο με βάση την υψηλή τεχνολογία. Μόλις ενεργοποιηθεί εκπέμπει ακτίνες  UV-C, οι οποίες εξολοθρεύουν τα 

μικρόβια, τα βακτήρια και την αντιαισθητική μονοκύτταρη αιωρούμενη άλγη.

ΤΡΟΠΟΣ ΧΡΗΣΗΣ: Το AMTRA UVC SYSTEM είναι κατάλληλο για ενυδρεία γλυκού και αλμυρού νερού καθώς και για διακοσμητικές λίμνες. Η λειτουργία του AMTRA UVC SYSTEM 

για 8 ώρες την ημέρα είναι αρκετή. Το AMTRA UVC SYSTEM μπορεί να συνδεθεί ή στην αντλία του εσωτερικού ή του εξωτερικού φίλτρου. Για τις διακοσμητικές λίμνες συνιστάται 

η συνεχής χρήση όλο το 24ώρο. Σε περίπτωση που χορηγούνται φάρμακα, συμπληρώματα ή μικροοργανισμοί, συνιστάται η παραμονή του εκτός λειτουργίας για 8 ώρες 

τουλάχιστον.

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ:

Τοποθετήστε τα παρεμβύσματα στους διαφανείς συνδέσμους και βιδώστε στο σώμα τις συσκευής. Οι σύνδεσμοι προσαρμόζονται σε όλους τους τύπους των αντλιών και των 

φίλτρων που κυκλοφορούν στο εμπόριο. Τοποθετήστε το AMTRA UVC SYSTEM στο εξωτερικό του ενυδρείου ή της λίμνης. Συνδέστε τους σωλήνες και στους δυο συνδέσμους 

(κόβοντας τους αν χρειασθεί). Επιλέξτε την φορά ροής του νερού. Θέστε σε λειτουργία το φίλτρο ή την αντλία και βεβαιωθείτε ότι οι σωληνώσεις είναι καλά βιδωμένες και 

ότι δεν υπάρχουν  πουθενά απώλειες νερού (συνιστούμε να ασφαλίσετε τις σωληνώσεις με τους συνδέσμους με πλαστικούς σφυχτίρες που βρίσκονται εύκολα στην αγορά). 

Θέτοντας σε λειτουργία το AMTRA UVC SYSTEM οι διαφανείς σύνδεσμοι θα φωτιστούν.

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ: Το AMTRA UVC SYSTEM απαιτεί ελάχιστη συντήρηση. Βγάλτε τη συσκευή από το ρεύμα και αφήστε να βγει το νερό που έχει μείνει μέσα. Ξεβιδώστε τις σωληνώσεις 

και ξεπλύνετε την με άφθονο τρεχούμενο νερό. Στη συνεχεία ανασυνδέσετέ τα με προσοχή. Ελέγξτε ότι έχουν τοποθετηθεί σωστά όλα τα παρεμβύσματα. Μετά από 6-12 μήνες 

(ανάλογα με τη χρήση) αντικαταστήστε την λυχνία  UVC. Ξεβιδώστε το κάλυμμα, αντικαταστήστε την λυχνία και ξανακλείστε καλά.

-ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αποσυνδέστε ή απενεργοποιήστε όλες τις συσκευές στο ενυδρείο ή τη λιμνούλα πριν εκτελέσετε τη συντήρηση.

-Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας από 8 ετών και άνω και άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή έλλειψη 

εμπειρίας και γνώσης, εάν έχουν επίβλεψη ή οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής με ασφαλή τρόπο και κατανοούν τους κινδύνους που υφίστανται. Τα παιδιά δεν πρέπει 

να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση εκ μέρους των χρηστών δεν πρέπει να γίνεται από παιδιά χωρίς επίβλεψη.

-Το καλώδιο τροφοδοσίας δεν μπορεί να αντικατασταθεί. Εάν το καλώδιο καταστραφεί, η συσκευή θα πρέπει να διαλυθεί.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΕΡΓΑΣΙΑ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΣΚΕΥΗ, ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ.

Ο ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΘΕΩΡΗΘΕΙ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ Ή ΖΗΜΙΑΣ ΑΠΟ ΛΑΝΘΑΣΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΣΥΣΚΕΥΗ, ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ ΑΠΟ 

ΠΑΡΑΛΕΙΨΗ ΤΗΡΗΣΗΣ ΑΚΟΜΗ ΚΑΙ ΕΝ ΜΕΡΕΙ ΤΩΝ ΚΑΝΟΝΩΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΩΝ ΕΠΕΜΒΑΣΗΣ ΠΟΥ ΕΡΙΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΑ.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Ο ΣΥΣΚΕΥΗ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΕΘΕΙ ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ, ΜΟΝΟ ΑΦΟΥ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΘΕΙ ΚΑΙ ΣΥΝΔΕΘΕΙ ΣΩΣΤΑ ΚΑΙ ΑΦΟΥ Ο ΧΡΗΣΤΗΣ ΕΧΕΙ ΗΔΗ ΔΙΑΒΑΣΕΙ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ.

Προκαταρκτικοί έλεγχοι 

Έλεγχος για τυχόν ζημιές - Βεβαιωθείτε ότι τα διάφορα μέρη του ΣΥΣΚΕΥΗ δεν παρουσιάζουν βλάβες που οφείλονται σε χτυπήματα, αποκολλήσεις ή γδαρσίματα. Ελέγξτε 

ιδιαίτερα: • ότι δεν υπάρχουν σημάδια ή χτυπήματα, ενδείξεις χτυπημάτων κατά τη μεταφορά. • την ακεραιότητα των ηλεκτρικών καλωδίων.

Διαδικασία επισήμανσης ζημιών 

Αν διαπιστωθεί οποιαδήποτε ζημία, σταματήστε τη διαδικασία σύνδεσης και αναφέρετε τη φύση της ζημίας που εντοπίσατε στο γραφείο υποστήριξης πελατών του 

κατασκευαστή.

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 

1. Ελέγξτε την τάση στην ετικέτα του ΣΥΣΚΕΥΗ και βεβαιωθείτε ότι είναι σωστή. 

2. Το καλώδιο τροφοδοσίας δεν μπορεί να επισκευαστεί ή να αντικατασταθεί. Σε περίπτωση βλάβης, πρέπει να αντικατασταθεί ολόκληρος ο ΣΥΣΚΕΥΗς. 

3. Το χαμηλότερο σημείο του καλωδίου πρέπει να είναι χαμηλότερα από την πρίζα του ρεύματος, προκειμένου να αποφευχθεί σταγονίδια νερού να πέσουν κατά λάθος από το 

καλώδιο και να μπουν στην πρίζα. Αν το καλώδιο είναι βρεγμένο, μην αγγίζετε το φις με τα χέρια σας· πριν αποσυνδέσετε τη συσκευή, κατεβάστε τον κεντρικό διακόπτη του 

σπιτιού. 

4. Η ΣΥΣΚΕΥΗ πρέπει να χρησιμοποιείται αποκλειστικά για τον επιδιωκόμενο σκοπό. 

5.Όλες οι ηλεκτρικές συσκευές στο ενυδρείο / δεξαμενή πρέπει πάντα να αποσυνδέονται από την πρίζα πριν από οποιαδήποτε λειτουργία. 

6. Είναι σημαντικό ο ΣΥΣΚΕΥΗς, όπως και άλλες ηλεκτρικές συσκευές, να προστατεύεται ανάντη από διαφορικό διακόπτη (ασφάλεια κυκλώματος) με ρεύμα διέγερσης ind 

30mA.

ΚΑΝΟΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ: 

Κατά την διάρκεια λειτουργίας, το AMTRA UVC SYSTEM εκπέμπει ακτινοβολία που μπορεί να είναι βλαβερή για το δέρμα και για τα μάτια. Λειτουργείτε το AMTRA UVC SYSTEM 

μόνο με κλειστό το κέλυφος και  ελέγχετε την λειτουργία της λυχνίας μόνο μέσω των διαφανών συνδέσμων. Πριν αγγίξετε την συσκευή αποσυνδέετε πάντα από το ρεύμα.

Προσοχή:

• μην βάλετε ποτέ το AMTRA UVC SYSTEM στο νερό.

• Σβήνετε τη συσκευή όταν δεν περνάει νερό από μέσα της για να μην  υπερθερμανθεί.

ΕΓΓΥΗΣΗ: Το προϊόν είναι εγγυημένο για μια περίοδο 24 μηνών από την ημερομηνία αγοράς από ελαττώματα σε υλικά ή την κατασκευή. Το πιστοποιητικό εγγύησης πρέπει 

να συμπληρωθεί στο σύνολό του από τον μεταπωλητή και πρέπει να συνοδεύει τη συσκευή εάν επιστραφεί για επισκευή. Η εγγύηση συνίσταται στην αντικατάσταση των 

ελαττωματικών εξαρτημάτων. Αυτή η εγγύηση δεν ισχύει σε περίπτωση εσφαλμένης χρήσης, ούτε ευθύνεται για ζημία που προκλήθηκε από παραβίαση ή αμέλεια του αγοραστή. 

Για την υπηρεσία εγγύησης, επιστρέψτε τη συσκευή μαζί με την απόδειξη αγοράς ή αντίστοιχο έγγραφο, με λεπτομερή περιγραφή του προβλήματος. Αποκλείονται από την 

εγγύηση είναι όλα τα μέρη που υπόκεινται σε φθορά. • Ο κατασκευαστής αναλαμβάνει τη δέσμευση να αντικαταστήσει κατά την κρίση του τα μέρη που δυσλειτουργούν ή είναι 

λανθασμένης κατασκευής, μόνο μετά από προσεκτικό έλεγχο και επιβεβαίωση της κακής κατασκευής. • Επιβαρύνει πάντα τον αγοραστή το κόστος μεταφοράς ή/και αποστολής 

σε περίπτωση κατάχρησης των όρων της εγγύησης. • Κατά τη διάρκεια της περιόδου εγγύησης τα προϊόντα που αντικαθίστανται περιέρχονται στην κυριότητα του κατασκευαστή. 

• Από την εγγύηση αυτή μπορεί να επωφεληθεί μόνο ο αρχικός αγοραστής ο οποίος έχει συμμορφωθεί με τις οδηγίες κανονικής συντήρησης στο εγχειρίδιο.  Η ευθύνη μας για 

την εγγύηση λήγει όταν: ο αρχικός ιδιοκτήτης εκχωρήσει την κυριότητα του προϊόντος, ή έχουν γίνει αλλαγές σε αυτό. • Το προϊόν μέρος του ελαττωματικού προϊόντος πρέπει να 

παραδοθεί στον κατασκευαστή για αντικατάσταση· διαφορετικά το μέρος που αντικαθίσταται θα χρεωθεί στον αγοραστή. Η ΠΑΡΑΛΕΙΨΗ ΤΗΡΗΣΗΣ ΤΟΥ ΤΡΟΠΟΥ ΕΠΕΜΒΑΣΗΣ ΚΑΙ 

ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ ΦΩΤΙΣΜΟΥ ΓΙΑ ΕΝΥΔΡΕΙΑ ΠΟΥ ΠΕΡΙΓΡΑΦΕΤΑΙ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΤΕΚΜΗΡΙΩΣΗ (ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΗΜΜΕΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΑ) ΕΧΕΙ 

ΩΣ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΤΗΝ ΑΠΩΛΕΙΑ ΤΗΣ ΕΓΓΥΉΣΕΩΣ.

ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ Η συσκευή χαρακτηρίζεται από το ειδικό σύμβολο που προσδιορίζει τη χωριστή συλλογή για ηλεκτρολογικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό. Αυτό σημαίνει ότι 

το προϊόν πρέπει να απορρίπτεται μέσω συστήματος διαφοροποιημένης συλλογής που συμμορφώνεται με την ευρωπαϊκή οδηγία 2002/96/ΕΚ, προκειμένου να μειωθούν 

οι περιβαλλοντικές επιπτώσεις του. Για περισσότερες πληροφορίες, μπορείτε να επικοινωνήσετε με τις τοπικές ή περιφερειακές διοικήσεις σας. Τα ηλεκτρονικά προϊόντα 

που απορρίπτονται με ακατάλληλο τρόπο, είναι δυνητικά επικίνδυνα για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία εξαιτίας της παρουσίας επικίνδυνων ουσιών. Η διάθεση 

που δεν συμμορφώνεται τιμωρείται από την ισχύουσα νομοθεσία. Ο ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ ΔΕΝ ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΕΙ ΚΑΜΙΑ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΤΗ ΖΗΜΙΕΣ ΣΕ ΠΡΟΣΩΠΑ Ή ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ ΩΣ 

ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΤΗΣ ΕΠΑΝΑΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΗΣ ΜΕΜΟΝΩΜΕΝΩΝ ΤΜΗΜΑΤΩΝ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΓΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ Ή ΣΕ ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ ΔΙΑΤΑΞΕΩΝ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΩΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΡΧΙΚΗ.  

Ο ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΉΣ ΔΕΝ ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΕΙ, ΡΗΤΑ Ή ΣΙΩΠΗΡΑ, ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ ΜΕΡΩΝ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΠΟΥ ΤΥΧΟΝ ΕΠΑΝΑΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΟΥΝ ΜΕΤΑ 

ΤΗΝ ΟΡΙΣΤΙΚΗ ΤΗΣ ΔΙΑΛΥΣΗ ΜΕ ΣΚΟΠΌ ΤΗΝ ΑΠΌΡΡΙΨΗ.

RU- AMTRA UVC SYSTEM

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ: с проблемой «зелёной» воды сталкивался практически каждый владелец декоративного пруда. Во время тёплого периода года избыточная 

пролиферация одноклеточных водорослей и взвешенных частиц становится причиной этого неэстетичного явления.

Ещё одна очень важная проблема связана с присутствием в толще воды патогенных организмов и паразитов, размножение которых подвергает риску здоровье 

наших рыб. Распространение патогенных инфекций – прямое следствие этого процесса. Теперь, благодаря AMTRA UVC SYSTEM, данное явление можно держать под 

контролем.

ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ: стерилизатор AMTRA UVC SYSTEM спроектирован на основе передовых технологий. После включения AMTRA UVC SYSTEM начинает излучать 

ультрафиолетовые лучи UV-C, которые уничтожают микробы и бактерии, а также неэстетичные взвешенные частицы и одноклеточные водоросли.

СПОСОБ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ: AMTRA UVC SYSTEM предназначен для использования в аквариумах с пресной или морской водой, а также в декоративных прудах. 

Стерилизатор AMTRA UVC SYSTEM достаточно держать включённым 8 часов в день. AMTRA UVC SYSTEM может подсоединяться как к насосу внутреннего фильтра, 

так и к насосу вешнего фильтра. 

В декоративном пруду систему рекомендуется использовать непрерывно, 24 часа в сутки.

Во время использования лекарственных средств, интеграторов или микроорганизмов рекомендуется не включать AMTRA UVC SYSTEM в течение минимум 8 часов.

-ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: отсоедините от розетки или выключите все приборы, имеющиеся в аквариуме или пруду, перед началом выполнения операций по 

обслуживанию.

-Этим прибором могут пользоваться дети в возрасте от 8 лет и старше, лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, а 

также с недостаточным опытом и знаниями, если они находятся под присмотром и были 

проинструктированы касательно безопасного использования прибора и осознают связанные с ним риски. Дети не должны играть с прибором. Операции чистки и 

обслуживания, осуществляемые пользователем, не должны выполняться детьми без присмотра.

-Шнур электропитания не подлежит замене. В случае повреждения шнура электропитания прибор должен быть утилизирован.

ПРИМЕЧАНИЕ: ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЛЮБОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ СПОЛЬЗОВАНИЯ ИОБСЛУЖИВАНИЯ ОБОРУДОВАНИЕ, ПОЖАЛУЙСТА, ПРОЧИТАЙТЕ РУКОВОДСТВА ПОЛЬЗОВАНИЯ 

И ТЕХНИЧЕСКОГО

ПРОИЗВОДИТЕЛЬ НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА НЕИСПРАВНОСТЬ ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЯ, ВОЗНИКАЮЩИЕ ИЗ-ЗА НЕККОРЕКТНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ОБОРУДОВАНИЕ, А 

ТАКЖЕ ЕСЛИ НЕИСПРАВНОСТЬ ПОЯВИЛАСЬ ПРИ ПОЛНОМ ИЛИ ЧАСТИЧНОМ ТЕХНИЧЕСКОМ ВМЕШАТЕЛЬСТВЕ, СОГЛАСНО РУКОВОДСТВУ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ВНИМАНИЕ: ОБОРУДОВАНИЕ МОЖНО ВВОДИТЬ В ЭКСПЛУАТАЦИЮ ТОЛЬКО ПОСЛЕ ТОГО, КАК ОНО ПРАВИЛЬНО УСТАНАВЛИВЛЕНО И ПОДКЛЮЧЕНА, А ТАКЖЕ КОГДА 

ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ ПОЛНОСТЬЮ ОЗНАКОМИТСЯ С РУКОВОДСТВОМ

Предварительные проверки 

Проверка на наличие повреждений - Убедитесь, что различные части оборудование не имеют физических повреждений из-за падения и заводских браков. 

Проверьте, в частности: • Что нет признаков или вмятин, которые могли появится при транспортировке. • целостность электрических кабелей.

ISTR_UVC_SYSTEM.indd   8

22/12/17   09:35

Содержание UVC SYSTEM

Страница 1: ...an das Stromnetz angeschlossen ist stellen Sie sicher dass der un tersteTeil der Zuleitung niedriger als die Steckdose ist umWasserzufl sse zu vermeiden die in der Steckdose flie en k nnten Ber hren...

Страница 2: ...LE DELLE NORME DI SICUREZZA E PROCEDURE D INTERVENTO DESCRITTE NEI MANUALI ATTENZIONE IL DISPOSITIVO PUO ESSERE MESSO IN FUNZIONE SOLO DOPO CHE E STATO INSTALLATO E COLLEGATO CORRETTAMENTE E CHE L UTE...

Страница 3: ...C SYSTEM for ponds we suggest to use AMTRA UVC SYSTEM 24h every day If you are using medicines integrators or microorganisms is better to not attivate AMTRA UVC SYSTEM for 8h or more WARNING Unplug or...

Страница 4: ...TRA UVC SYSTEM pendant au moins 8 heures AVERTISSEMENT D branchez ou teignez tous les appareils de l aquarium ou du bassin avant de proc der aux op rations d entretien Cet appareil peut tre utilis par...

Страница 5: ...a la bomba del filtro interno como a la del filtro externo En el lago decorativo se aconseja un uso continuativo de 24 horas al dia Durante el per odo de suministraci n de medicinas integradotes o mic...

Страница 6: ...aqu rios de gua doce gua marinha e lagos ornamentais suficiente manter AMTRA UVC SYSTEM em fun cionamento durante 8 horas por dia AMTRA UVC SYSTEM pode ser ligado bomba do filtro interno e bomba do fi...

Страница 7: ...het milieu in verband met de gezondheid van de vissen dikwijls vermeerderen bacteri n en parasieten in het milieu en tasten de gezondheid van onze vissen aan Het verspreiden van infecties zijn hierva...

Страница 8: ...ndige inspectie De koper is altijd ve rantwoordelijk voor verzend en of bezorg kosten en voor incorrect gebruik van de garantie Tijdens de garantie periode worden alle vervangen onderdelen eigendom va...

Страница 9: ...5 6 ind 30mA AMTRA UVC SYSTEM AMTRA UVC SYSTEM AMTRA UVC SYSTEM 24 2002 96 RU AMTRA UVC SYSTEM AMTRA UVC SYSTEM AMTRA UVC SYSTEM AMTRA UVC SYSTEM UV C AMTRA UVC SYSTEM AMTRA UVC SYSTEM 8 AMTRA UVC SY...

Страница 10: ...de ntre inere Acest aparat poate fi utilizat de copiii cu v rsta de cel pu in 8 ani i de c tre persoane cu capacit i fizice senzoriale sau mentale reduse sau f r experien i cuno tin e dac sunt suprave...

Страница 11: ...n sarcina cump r torului costurile de transport i sau de livrare n caz de utilizare abuziv a condi iilor de garan ie n timpul perioadei de garan ie produsele nlocuite devin proprie tatea produc torul...

Страница 12: ...zrake koje mogu biti tetne za ko u i o i Pustite AMTRA UVC SYSTEM u rad samo sa zatvorenim poklopcem i provjerite rad arulje samo kroz prozirne rukavce Prije dodirivanja ure aja uvijek izvucite utika...

Отзывы: