background image

10

FILPrO ex  500

1

2

3

4

Содержание A6076314

Страница 1: ...FILPrO ex 500 MANUAL ...

Страница 2: ...e e capito questo manuale di istruzioni o se non ci si è attenuti a quanto qui prescritto Onde evitare qualsiasi tipo di infortunio osservare con molta attenzione le seguenti avvertenze oltre alle più elementari disposizioni di sicurezza ATTENZIONE questo dispositivo può essere utilizzato da bambini di età superiore a 8 anni e persone con ridotte capacità fisiche sensoriali o mentali o mancanza di...

Страница 3: ...bles ou explosifs abrasifs ou corrosifs Utiliser uniquement pour le traitement de l eau de bassin ou d aquarium ATTENTION ne pas raccorder à l alimentation en eau publique Côntroles préliminaires Côntrolez possibles dommages vérifiéz que les différentes parties du l appareil ne présentent pas dommages causés par chocs déchirures ou abrasions Côntrolez en particulier Qu il n y ait pas de signes ou ...

Страница 4: ...ende waarschuwingen naast de meest elementaire veiligheidsvoorschriften om elk type ongeval te voorkomen Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en ouder en door personen met een verminderde lichamelijke zintuiglijke of mentale capaciteit of met gebrek aan ervaring en kennis indien ze op een veilige manier toezicht of instructies hebben ontvangen over het gebruik van het appara...

Страница 5: ...только в воде и не может работать всухую Не используйте его для питьевой воды А также для горючих или взрывоопасных абразивных или едких жидкостей Используйте только для обработки пруда или аквариумной воды ВНИМАНИЕ не подключаться к общественному водоснабжению общественный акведук Предварительные проверки Проверка на наличие повреждений Убедитесь что различные части оборудование не имеют физическ...

Страница 6: ...ИСТАННЯ ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ ПРИСТРОЮ ПРОЧИТАЙТЕ РУКОВОДСТВО ВИКОРИСТАННЯ ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ ВИРОБНИК НЕ ВІДБУДЕТЬСЯ У БУДЬ ЯКОМУ РАЗІ відповідальності АВАРІЙ або пошкодження в результаті неналежного використання приладу А ТАКОЖ навіть часткове Недотримання правил техніки безпеки і втручання процедурами описаними в інструкціях УВАГА ПРИСТРІЙ ОБЛАДНАННЯ МОЖЕ БУТИ В ЕКСПЛУАТАЦІЇ ТІЛЬКИ ПІСЛЯ ТОГО ПРАВИЛ...

Страница 7: ...nderdompelbaar filter voor sieraquaria voor huishoudelijk gebruik binnenshuis Controleer de complete en intacte inhoud van de verpakking GR Χρησιμοποιήστε το προϊόν αποκλειστικά ως μη βυθιζόμενο φίλτρο για διακοσμητικά ενυδρεία οικιακής χρήσης σε κλειστούς χώρους Βεβαιωθείτε ότι το περιεχόμενο της συσκευασίας είναι ακέραιο και ολοκληρωμένο RU Использовать изделие исключительно в качестве непогружн...

Страница 8: ...8 FILPrO ex 500 4 5 ...

Страница 9: ...ε τρεχούμενο νερό τα υλικά φιλτραρίσματος στο φίλτρο και στο προ φίλτρο Βεβαιωθείτεότιτοπεριεχόμενοτηςσυσκευασίας είναι ακέραιο και ολοκληρωμένο Αφαιρέστε και ξεπλύνετε με τρεχούμενο νερό τα υλικά φιλτραρίσματος στο φίλτρο και στο προ φίλτρο RO ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ UA ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ Checkthatthecontentsofthepackarecomplete and intact Extract the filtering materials housed inside the filter and pre filter ...

Страница 10: ...10 FILPrO ex 500 1 2 3 4 ...

Страница 11: ...11 FILPrO ex 500 5 6 7 8 9 ...

Страница 12: ...картриджа RO Înlocuirea cartușului de carbon HR Zamjena uloška ugljena UA Заміна вугільного катриджа DE 1 Ziehen Sie die Kartusche aus der Trommel 2 Entfernen Sie die Sicherheitsverriegelungen 3 Lösen Sie die obere Trennwand 4 Ersetzen Sie die Kohlefaser 5 Wiederholen Sie die Schritte in umgekehrter Reihenfolge IT 1 Estrarre la cartuccia dal cestello 2 Togliere blocchi di sicurezza 3 Sganciare la ...

Страница 13: ... ist DieEntsorgung dienichtdengeltendenVorschriftenentspricht iststrafbar GB WARRANTY Thisproductisguaranteedforaperiodof24months fromdateofpurchase againstdefectsinmaterialsorworkmanship The guarantee certificate must be completed in its entirety by the dealer and must accompany the product in the event that it is returned for repair The warranty consists in the replacement of defective parts Thi...

Страница 14: ...eliminação que não estiver de acordo com os regulamentos atuais é punida com penalidades administrativas conforme a legislação atual A eliminação que não estiver de acordo com os regulamentos atuais é punida com penalidades administrativas conforme a legislação atual NL GARANTIE dit product heeft een garantie van 24 maanden vanaf de koopdatum met betrekking tot materiaal of fabricagefouten Het gar...

Страница 15: ...tăechipamentelor electrice și electronice Pentru a evita daunele asupra mediului înconjurător sau asupra sănătății oamenilor cauzate de o eliminare necorespunzătoare a deșeurilor cumpărătorul trebuie să separe acest aparat de alte tipuri de deșeuri și să îl recicleze în mod responsabil pentru a permite reutilizarea resurselor materiale Utilizatorii casnici vor putea preda aparatul la vânzător în m...

Страница 16: ...imbro Stempel Stamp Timbre Sello Selo Postzegel Γραμματόσημο Печать Ștampilă Pieczątka Pečat Razítko Печатка Печат Stempel Spaudas Pecsét A6076314 AMTRA FILPROEX 500 Distribuito in Germania da In Deutschland vertrieben von Distributed in Germany by Distribué en Allemagne par Distribuido en Alemania por CROCI SPA Via S Alessandro 8 21040 Castronno VA ITALY Tel 39 0332 870860 info croci net www croc...

Отзывы: